Život je misterij sastavljen od komadića sjećanja i sablasnih projekcija budućnosti čija je jedina pozadina kraj svega. Jean-Marie Le Clezio je portretist tog života koncentriran u njegovim likovima koji su odlučni razotkriti sve od fikcije u kojoj je moguć svaki pristup, obuhvaćajući sastav osnovnih, svakodnevnih pojmova, o tom liku koji čeka odgovore s druge strane zrcala kad ostanemo zaokupljeni gledajući svoj odraz.
Povodom ovoga Bitna roman pod nebom Seula, Bacamo pogled na poseban svijet mlade Bitne koja je stigla u veliki grad Seul, glavni grad Seula, ljubazan, snishodljiv prema našem zapadnom svijetu, ali na kraju pobratimljen sa sjeverom iste svojeglave i prijeteće zemlje. Put do glavnog grada nije lak tranzit. Ona je nećakinja dodana na putovanje za ostatak obitelji ujedinjene njezinim izravnim srodstvom i za koje Bitna može samo pretpostaviti uvjet ropstva.
Mlad, ali odlučan. Bitna se ne slaže s tetinim odlučujućim čimbenicima i kroji tu neizvjesnu sudbinu za ženu koja je gotovo dijete u gradu sposobnom pokvariti sve, od moći do mladosti. Srećom, Bitna pronalazi Cho, staru prodavačicu knjiga koja joj želi dobrodošlicu zbog posebnog zadatka oživljavanja Saloméa, djevojke koja samo u društvu nekoga još mladog može ponovno osjetiti da postoji život iz njezinih najokrutnijih fizičkih ograničenja.
Ubrzo Salomé otkriva da s Bitnom i njezinim pričama može napustiti vlastito tijelo i hodati, trčati, čak i voljeti druge ljude koji s njom žive u novim svjetovima koje nisu mogli ni zamisliti. Trokut između Bitne, Saloméa i Choa zatvara magnetski prostor između njegovih vrhova. Svaki od likova pokazuje nam viziju svijeta od boli, nedostataka, potrebe i poriva za preživljavanjem unatoč svemu.
Kadencijom u skladu s orijentalnim, zagonetna budućnost triju likova predstavljena nam je kao misterij koji se kreće između izmišljenih postavki koje djevojke dijele prema željama preobražavajuće stvarnosti koja bi mogla izliječiti ranjeno srce Mr. Cho, željan svoje obitelji, smještene na tom sjeveru zemlje koja je postala posljednja velika žrtva Drugog svjetskog rata koja i danas razdvaja duše.
Velike komplikacije ili političke izvedenice sastavljaju kontradikcije, metafore, alegorije otuđenja i otuđenja. Nobel Le Clézio rješava ove krajnosti odigrane u pripovijesti jednostavnim i dinamičnim jezikom u isto vrijeme kada budi duboke ljudske brige.
Roman "Bitna ispod neba u Seulu", autora Jean-Marie Le Clézio, sada možete kupiti ovdje: