Ilustriranje knjige ima nešto magično tumačenje. Ono što ilustrator konačno predstavlja pristupa pristupima intimnom prostoru u kojem koegzistiraju šapat književnika i unutarnji glas čitatelja, četverodimenzionalni razgovor iz jedne ravnine stranice x. A dobar ilustrator ima taj dar za snimanje razgovora.
Nuria Díaz u ovoj knjizi pokazuje da pripada toj skupini dobrih ilustratora. Naravno, priča mora biti vrijedna, mora je prenositi, nuditi potrebnu empatiju koja izaziva razgovor i koja poziva na ovjekovječenje u ilustraciji koja oživljava u kombinaciji s riječima.
Bez sumnje, izgovor, argument vrijedi. Juliette, protagonistica priče, ima privilegirane oči ... nema veze s bojom irira, niti s njezinim vizualnim sposobnostima. Mislim na sposobnost gledanja, promatranja i zamišljanja jednim pogledom. Njegov pogled obuhvaća sve. Kad putuje podzemnom željeznicom, fasciniran je otkrivanjem čitatelja zavedenih u svoje avanture na papiru. Prekrasna rutina okuplja ih sve tamo, na sjedištima u podzemnoj željeznici, ali prebačena u daleke svjetove ili udaljene ideje.
Juliette, međutim, jednog dana odluči napisati vlastitu avanturu. Nije da olovka i papir u rukama. To je samo revolucionarna odluka s vašom rutinom. Silazi s podzemne željeznice prije nego što dođe na posao ... i vidjeti što će se dogoditi.
Budući da se Juliette divi sjaju književnosti kada je u pitanju čitanje s vodičem. Voli knjige i čitatelje, ali i žudi za promjenom, novošću, nepredviđenom avanturom koja je na neki način iznenadi i oživi.
I ona također završava na nevjerojatnom putovanju, avanturi koju čitatelji čitaju u podzemnoj željeznici i koju bi mogli pročitati sutra, kada jedan od njih, čitatelji, otvori novu knjigu koja još nije napisana danas.
Možemo zamisliti kako Alicia silazi na stanici Atocha kako bi pronašla svoju zemlju čudesa, ili Judy Garland podvrgnuta hiru uragana iz Kansasa pretvorenog u potok sa posljednje stanice podzemne željeznice. Ono što će se dogoditi Juliette ovisit će o njezinoj volji da njezin život učini najuzbudljivijom od avantura.
Ilustriranu knjigu sada možete kupiti: Djevojka koja je čitala u metrou, djelo od Christine Feret-Fleury, ilustrirala Nuria Díaz, ovdje:
Ooooh! Upravo sam naišao na ovo. Hvala vam puno 🙂
Hvala vam. Istina je da me ilustracija oduvijek fascinirala. Surađivao sam i s ilustratorima i oni rade nevjerojatne stvari