Glavni junak ovog romana, izvorno objavljenog 1968., je Billy Casper. No postoji još jedan Billy koji može poslužiti kao referenca za lociranje ovog dječaka iz depresivne Engleske u rudnicima, to je Billy Elliot, taj dječak posvećen plesu 80 -ih.
Oboje pripadaju jednoj od tih rudarskih zajednica, obojica se odriču različitosti. Međutim, stari dobri Casper ekstremniji je slučaj. Nije da Billy u ovom romanu ne može plesati jer se smatra neprimjerenim za čovjeka, njegova je stvar što jedva diše u rubnom prostoru gdje ga majka zanemaruje, brat ga je pretukao čim malo popije alkohola, njegovi prijatelji čine prazninu i u školi je se odriču za još jednu izgubljenu dušu.
No, na kraju se priče o dva Billyja nekako ponovno spoje. Između bijede, razočaranja, usamljenosti i gorčine okrutnog djetinjstva, uvijek je zadovoljstvo vidjeti kako mali čovjek odlazi, bježi od tolike smetnje.
S Billyjem Casperom trpimo njegove šutnje koje ga sklapaju u mračnu i zlokobnu osobnost, punu nerazumijevanja i mržnje. Sve dok se odjednom ne pojavi jastreb. Mali Casper uspostavlja odnos s tom grabežljivom pticom u kojem liječi svoje rane, gdje može transformirati svoje strahove i mržnju tako da je izmišljena književnost zadužena za pokušaj da nas pomiri sa svijetom.
Pitanje je hoće li opet okolnosti dopustiti Billyju Casperu da preleti svoju zloslutnu stvarnost. Ili ako će, naprotiv, sve završiti brzim padom jastreba koji se srušio na tvrdo tlo.
Knjigu možete kupiti kes, što je bio drugi roman pokojnog engleskog književnika Barry Hines, ovdje: