A već postoje dva lika sposobna preletjeti gnijezdo kukavice. Na prvom mjestu Randle Patrick McMurphy, kojem smo svi stavili lice histrionskog Jacka Nicholsona u njegovoj suludoj interpretaciji protagonista ove revolucionarne priče o psihijatrijskim bolnicama i njihovim stanovnicima. Na drugom mjestu sada nalazimo Sydney, ženu na pola puta između stvarnog lika i ovog pseudonima koji se koristio za priču o fazi introspektivnog ludila iz traumatičnog trenutka u kojem je odlučila napustiti svijet letom koji je služio samo razbijanju različitih kostiju .
Istina je da mi se čudna metafora leta iznad kukavičjeg gnijezda čini najtočnijom za definiranje bilo koje faze mentalne omamljenosti. Ništa tako ludo, a u isto vrijeme tako simbolično. U neobičnosti ideje nalazi se ta inicijacijska magija nekoga tko izmisli koncept. Let nad kukavičjim gnijezdom kako bi se definirao taj izlaz iz sebe, depersonalizacija koja projicira volju pojedinca prema nedostatku kontrole nad besmislenim letom.
Osim toga, kako sam rekao, Sydney je pokušao letjeti. U načelu, ne na gnijezdu kukavice već s onog mosta na kojem se pokušao oprostiti od svijeta, svijeta toliko praznog koliko je očito pun blagoslova i bogatstva u odnosu na ono što prosječni ljudi smatraju srećom.
Priča o tome što se dogodilo Sydneyjevim kostima dolazi od Ane, koja na svom liku projicira prolazak kroz to razdoblje između psihijatara, lijekova i centara za interniranje. I ta priča prolazi kroz 37 dana koliko je Sydney hodala oko gnijezda te kukavice odozgo, tražeći traku za slijetanje u isto vrijeme kad je počela uživati u pogledima.
Jer ponekad ta depersonalizacija, taj gubitak volje koji gradi našu sudbinu, također služi za otkrivanje nas ljudi i bespomoćnih, izloženih, ali predisponiranih da se opet osjećamo s većim intenzitetom bez zidova podignutih godinama.
U dnevniku koji je napisan "s dvije ruke" između Ane i njezinog alter ega Sydney, otkrivamo priču o tome kako se um uspinje. No prije svega vidimo kako je čovječanstvo u svom najljubaznijem smislu u većoj mjeri među onima koji se ujedinjuju suočeni s nedaćama. I ništa gora nevolja od duhova probuđenih iznutra u svima onima koji u nekom trenutku prelete kukavičje gnijezdo.
Knjigu Kako sam preletio kukavičje gnijezdo, dnevnik Sydney Bristow, sada možete kupiti ovdje: