Osvetnička aura koja se vrti oko Bulgakov da se njegova vlastita nemilosrdna i burleskna književnost pojavljuje prema kritici sa stvarnošću prerušenom u bajno ili čak fantastično, čini ga autorom koji nadilazi djelo oživljavanja, deformiranu kroniku i maskiranu parodiju.
Enervante para gran parte de los poderes soviéticos, de los que gozó de favores mientras ejerció como médico o cuando apuntaba a cronista afín, (pero para los que se volvió incómodo cuando decidió entregarse a la literatura), Bulgákov se convirtió paulatinamente en una especie de escritor de la disidencia, acechado y perseguido por la policía política, pero salvando en incontables ocasiones su pellejo. Quizás por su enfoque abiertamente de ficción, frente al que poco se podía entresacar de realismo crítico.
Možda je to razlog zašto je njegovo najkritičnije djelo, poput "Majstora i Margarite", postalo ono djelo koje nikada nije dovršeno, uvijek je držano u ladici čekajući povoljnije trenutke i neprestano se pregledavalo sve do njegove smrti, pa čak i kasnijeg spašavanja. Mnogo godina kasnije.
Također veliki pisac kratkih priča ili romana, Bulgakov nasljeđuje ledeni egzistencijalizam Čehov samo što je prošao kroz prizmu koja ide od vlastitog zbunjujućeg iskustva kao liječnika do njegove privilegirane usredotočenosti na povijesnu evoluciju.
Tri najbolje knjige Mihaila Bulgakova
Učiteljica i Margarita
Volja za moći u biti je toliko slična u svakom povijesnom trenutku da razumijevanje valjanosti ovakvog djela postaje razumljivije. No, kao i svaka druga ljudska volja, čini se da se u mnogim prilikama u paklenim vatrama iskovao kovač po imenu Đavao koji je ublažio taj Bog koji je stvorio čovjeka kao razočaravajući projekt.
Kad vrag stigne u Moskvu radi povremenog pregleda svakog grada koji se otvoreno predao njegovim nacrtima, naći ćemo epskog junaka poput Margarite, na visini Dantea, protagonista koji leti visoko iznad svih vrsta stanovnika grada da je savršeno slijedi diktate bijednog ljudskog stanja.
Orgulloso de su obra, el diablo, sin embargo, se empecina en esa Margarita que no transige con la cómoda tentación del mal que campa sobre debilidades y tentaciones fácilmente corruptibles y extrañamente justificables entre la razón y la conciencia.
Hay un punto de extrañeza en el nudo de la historia, pero no una deconstrucción completa de la obra que nos asome a una creación disruptiva para la época del autor. El hilo está claro y las curiosas subtramas metaliterarias y alejadas del momento histórico principal (en tiempo y espacio) sirven para vincularlo todo, para enfocar con mayor intensidad la escena principal, el devenir del diablo por un mundo hecho su fiel corte, entre lo aborrecible y lo cómico.
Salvo Margarita, heroína improvisada de una posible moral residual pese a todo. Porque por mucho que se nos cuente sobre la manzana y el Paraíso, es más que probable que fuera el propio Adan quien trincara el fruto. El diablo se encargaría de escribirlo todo al revés.
Kobna jaja
Možda su jedini način da se suočite s totalitarizmima kako biste se mogli boriti protiv njih iz građanske savjesti, basne u stilu George Orwell ili satirična fantazija koju ovaj roman predstavlja.
Porque ciertamente da igual que un régimen dictatorial, sea de izquierdas o de derechas. El problema es el miedo, la consecuente sumisión y la derivada capacidad de hacer serviles creyentes a la mayoría de la ciudadanía. Hasta el punto del más que posible ataque a todo lo que suene a disidencia por cualquiera de los individuos infectados por ese miedo inicial. Bajo una capa de fantasía que no lo es tanto, el autor va despachando la cruda realidad con sus habituales capotazos de humor en ocasiones hiriente, siempre sagaz e inteligente.
El profesor Pérsikov se ocupa en investigar la adulteración de animales y plantas para que crezcan de manera desproporcionada (suena a nuestra alteración genética de los alimentos). Pero a la postre, sus animalitos y plantillas, condicionadas por las exigencias gubernamentales de potenciar esa capacidad, alcanzan niveles de grandeza preocupantes, monstruosas, oníricas… Y claro, al final los monstruos encuentran su forma de escapar y amenazan con llevarse por delante toda Rusia por culpa de la estupidez de quienes se creen que pueden dominarlo todo a su capricho.
morfin
Kad bi se to moglo zamisliti Edgar Allan Poe bio reinkarniran u ruskog pisca, ovo se djelo moglo shvatiti kao najjasniji dokaz. Osim konačne namjere jednog ili drugog autora, nesumnjivo obilježene povijesnim okolnostima svakog od njih i kreativnim otiskom koji ih je naposljetku naveo na pisanje, paralelna naklonost prema fantastičnom obojici autora plus okus prema narkoticima ponekad su doveli do te kreativnosti zamagljen.
Conduciéndoles y llevándonos a los lectores por esos escenarios visitados en vida por los consumidores habituales de drogas varias. Pero la cuestión es descubrir en una obra como esta la descripción del proceso, la escenificación del viaje a esos paraísos psicodélicos, en este caso dibujados en la conciencia por la morfina.
Como médico joven y quizás superado por su profesión, enfrentándose a situaciones que no había imaginado, Bulgákov se entregó a esta droga para la evasión. En este libro pasamos por aquellos días del joven médico frente a su lanzamiento estrellado al ejercicio de la manera más cruda e inesperada, frente a casos que jamás podía haber calculado para su especialización.
