Književnost curi iz pora a Louise erdrich književnik i prodavač knjiga. No, osim književnosti kao apsolutne vitalne vrijednosti, Erdrich pokazuje jedinstvenu miscenaciju prema tom kulturnom blagoslovu koji je mješavina. Još više ako se radi o egzotičnom hibridu poput germanskog sa sjevernoameričkim domorocem. Rezultat kulturne prtljage, dvojne etničke inspiracije i marljivoga rada rezultira izvanrednom bibliografijom u suvremenoj američkoj književnosti.
Istina je da ono što ostaje od naroda Chippewa, samo nekoliko uporišta između Sjedinjenih Država i Kanade, dobiva novu snagu zahvaljujući autoru poput Erdricha, zaduženom za oživljavanje njihovih mitova i prenošenje tog imaginarnog njezina naroda za opstanak unatoč svemu. Zato što smo na istom mjestu gdje neki oduzimaju crnu legendu (Španjolska, osvojivši Južnu Ameriku gdje je trajala autohtona - Elvira Rock zna mnogo o svemu tome), a drugi su zaduženi za najpodzemnije istrebljenje (Sjedinjene Američke Države sa svojim starosedelačkim narodima bez ikakvog napretka).
No, osim povijesnih i političkih odrednica, osim Louise Erdrich, jasno je da ova autorica uspijeva odati počast sjećanju na svoj narod i vratiti potrebnu svijest da bez njih ne bi bilo Amerike. Samo što materija ima sadržaj i daje puno sebe u naraciji. Jer integracija nije laka kada se vizija ove vrste ljudi više pojavljuje kao smetnja interesima različitih vrsta. Čak i tako, bit ostaje crno na bijelom, šaljući nam onu silnu snagu onih koji još uvijek žive u skladu s prirodom, pravih mudraca naših dana ...
Top 3 preporučena romana Louise Erdrich
Noćni čuvar
Tko ne bi želio ispričati uzbudljivu priču? No poanta je u tome da smo to možda uvijek imali i nismo to cijenili. Onima koji vole slušati, njihovi roditelji i djedovi i bake mogli bi im reći pravo blago. Još više ako je to jedna od posljednjih Chippewa spremnih otkriti velike tajne unuci ...
1953., Sjeverna Dakota. Thomas Wazhashk noćni je čuvar prve tvornice otvorene u blizini indijanskog rezervata Turtle Mountain. Također je istaknuti član Vijeća Chippewe, zbunjen novim prijedlogom zakona koji će uskoro biti iznet pred Kongres. Vlada Sjedinjenih Država tu mjeru naziva "emancipacijom", ali čini se da dodatno ograničava slobodu i prava domorodačkih Amerikanaca nad njihovom zemljom, na temelju njihovog identiteta. Thomas, ogorčen ovom novom izdajom svog naroda, pa čak i ako se mora suočiti sa cijelim Washington DC -om, učinit će sve što može kako bi se borio protiv toga.
S druge strane, za razliku od većine djevojaka u zajednici, Pixie Paranteau ni na koji način ne planira nositi muža i puno djece. Već ima dovoljno posla u tvornici, zarađujući tek toliko da uzdržava majku i brata, da ne spominjem oca, koji se pojavljuje samo kad mu treba novac da nastavi piti. Osim toga, Pixie mora uštedjeti svaki peni da bi stigla u Minnesotu i pronašla Veru, svoju davno izgubljenu sestru.
Zasnovana na izvanrednom životu svog djeda, Louise Erdrich daje nam u Noćnom čuvaru jedan od svojih najboljih romana, priču o prošlim i budućim generacijama, o očuvanju i napretku, u kojem se sudaraju najgori i najbolji impulsi ljudske prirode, osvjetljavajući tako živote i snove svih njegovih likova.
Okrugla kuća
Najgori je rasizam koji izvlači nasilje iz prezira, straha i neznanja. U slučaju ove priče, pojavljuje se ideja o najvećoj ležećoj gluposti, o prijeziru prema životu i predaji bestijalnosti duha koja više graniči s izopačenjem demonske mržnje. I da, ponekad i najneočekivaniji heroji moraju završiti sa hrabrošću kako bi istjerali društvo strahova i sumnji sposobnih na sve.
Jedne nedjelje u proljeće 1988. Indijanka iz Ojibvea napadnuta je na rezervatu u kojem živi u Sjevernoj Dakoti. Pojedinosti o brutalnom silovanju sporo se saznaju jer je Geraldine Coutts traumatizirana i odbija ponovno proživjeti ili ispričati što se dogodilo, i policiji i Bazilu, njenom suprugu i Joeu, njezinom trinaestogodišnjem sinu.
U samo jednom danu dječakov život postaje nepovratan. Pokušat će pomoći majci, no ona se zabarikadira u krevetu sve dok postepeno ne doživi brodolom u ponoru samoće. Sve usamljeniji, Joe će se naći prerano bačen u svijet odraslih za koji još nije spreman.
Dok njegov otac, plemenski sudac, pokušava postići pravdu, Joe postaje frustriran službenom istragom i, uz pomoć svojih vjernih prijatelja Angusa, Cappyja i Zacka, sam pokušava pronaći neke odgovore. Vaša će vas potraga prvo odvesti do okrugle kuće, svetog i kultnog prostora za starosjedioce rezervata. A ovo će biti samo početak.
Sin svih
Ništa nije moglo biti drugačije. Ono što se dogodilo zapisano je negdje s najnepredvidljivijom svrhom do konačnog ishoda sudbine. Slučajno je uvijek uzročno u nekom scenariju koji obično zanemarujemo. A u najvećoj tragediji, koliko god ona bila mala, ostaje samo očekivati neku vrstu naknade toliko neočekivanu kao i sam okidač svega ...
Sjeverna Dakota, ljeto 1999. Landreaux Iron puca u jelena na rubu imanja, ali kad mu se približi, otkriva da je oborio sina svojih susjeda: Dusty Ravicha, pet godina i najboljeg prijatelja vlastitog sina., LaRose . Dvije su obitelji uvijek bile jako bliske, a djeca su praktički odrasla zajedno. Landreaux, užasnut onim što se dogodilo, traži savjet u vizijama i obredima svojih indijanskih predaka, koji će otkriti način da djelomično popravi uzrokovano zlo.
Sutradan će zajedno sa suprugom Emmaline isporučiti dječačića Dustyjevim slomljenim roditeljima: "Sada će naš sin biti vaš sin." LaRose tako postaje kamen temeljac koji obje obitelji održava u miru, dopuštajući da njihova bol polako počinje jenjavati. Ali iznenadna intervencija stranca ugrozit će krhku ravnotežu ...
Uz srceparajuću prozu, ovaj roman Louise Erdrich s ledenom ljepotom ispituje nesagledive posljedice svakodnevne tragedije. Kroz intenzivnu priču o tugovanju i iskupljenju, autor predlaže osobni pristup univerzalnim temama poput ljekovite moći ljubavi ili nezasitne potrebe za utjehom koja je potrebna svim ljudskim bićima.
