Donijeti u ovaj prostor Dolina Inclán a ne učiniti isto s buero vallejo era un pecado pendiente de expiación en este blog. Porque ambos son esos dramaturgos prácticamente novelísticos. Autores cuyas obras nos fascinan desde las tablas, pero que también en su lectura conservan gran parte de su magia. A to je nedvojbeno prije svega zbog izvrsne književne kvalitete. Jer tada postoji stil svakog od njih, njihov boemskiji ili realniji doprinos. No, to je već pitanje potrebne raznolikosti i trendova svakog doba.
En cuanto a la sinergia entre los dos, parece como si una suerte de albur provocara un relevo insospechado del primer genio en el segundo. Cuando Vallé Inclán falleció, allá por el 36, Buero Vallejo aún no era ni la sombra del escritor que fue. Guerra Civil mediante, se acabó produciendo algún proceso sublimador capaz de, entre las sombras de lo trágico de las épocas de cada autor, reflejar la mejor crónica intrahistórica de la situación pre y posbélica.
S opsežnom bibliografijom kao što je već spomenuo njegov prethodnik, Buero Vallejo ima dobru šaku bitnih djela kao štivo izvan svoje dramaturške perspektive i drugih djela koja su već više ograničena na njegovo uživanje u teatralizaciji. Odlazimo tamo s mojim dojmovima o najboljem od neizmjernog Antonija Buera Valleja.
3 najbolje knjige koje je preporučio Antonio Buero Vallejo
Povijest ljestvi
La escalera. Por donde cada vecino acompasa al sonido de sus pasos, también sus pesares. El costumbrismo de postguerra en España es una mezcla entre un cubismo donde todo se descompone y una suerte de orgullo fatuo de nación donde los patrones morales parecen resurgir como un horizonte impuesto frente al que todos se someten para acabar interiorizando miserias como procesos naturales hacia algún glorioso porvenir.
Ali vrijeme prolazi i s njim život klizi za stanovnike ove zajednice. Taj je protok vremena izvrsno učvršćen u pretpostavci poraza i jedinog mogućeg napretka kod neke djece, s konačnim zamjeranjem što se sigurno ne čini ništa (niti može biti) kako bi se ostavio prostor za nadu.
Una obra de teatro con sus tres actos de presentación, nudo y desenlace donde la sensación de tragedia autoinfligida nos lleva a un existencialismo de gran calado. Los sueños de aquellos desdichados son tan grandes como amargo su presente. La esperanza no parece la solución al entramado de la acción hasta que al final se desprenden sensaciones de últimas esperanzas frente a una realidad empeñada en aplastar toda pretensión de ideal diferente a la mera supervivencia.
Temelj
La más sorprendente obra de la bibliografía de Buero Vallejo. Si bien la historia de una escalera quizás llegue más por su ubicación centrada en los resultados de la guerra y del régimen franquista alargadamente extendido sin visos de solución, en lo estrictamente narrativo, la fundación es mucho más interesante por su juego caleidoscópico, una suerte de confusión donde nos movemos a la espera de la visión final de una realidad que parece escabullirse.
Temelj je jedno od djela Buera Valleja koji je postigao veći uspjeh kod javnosti i kritike, kako zbog dramatičnosti svoje radnje, tako i zbog novosti korištenih tehničkih postupaka. Predstavljena kao basna, čitatelju i gledatelju predstavlja sukob između stvarnosti i fikcije, koji se postupno rješava u korist istine.
Kad, poistovjećeni s protagonistom djela, vjerujemo da smo udobno smješteni u Zakladu, otkrivamo da smo u zatvoru. To je odraz našeg svijeta i našeg društva.
Danas je zabava, krovni prozor
Ovaj svezak okuplja dva djela iz različitih desetljeća, ali povezana istim kontrastima najtipičnijih likova Buera Valleja, te niže klase poslijeratne Španjolske koju njeguje većina ponekad kainitskih ljudi, uvijek nestašnih i čekajući priliku da pobjegnu bijeda.
Antonio Buero Vallejo iz svojih prvih teorijskih tekstova ističe obvezu stvaratelja da traži načine izražavanja u društvu kršenom cenzorskim nametima. Njegove kazališne premijere ponekad su imale političku dimenziju, budući da su predstavljale oblik građanskog otpora i etičke afirmacije, u diktaturi koja nije dopuštala druge manifestacije slobode.
U "Danas je zabava" postoji snažna društvena namjera: skupina tipičnih likova niže srednje klase predstavljena je u okruženju koje u određenoj mjeri određuje njihov inferiorni položaj. Oni sami pokazuju probleme koji ih muče, pogoršani etatizmom svijeta oko sebe, moguća mala rješenja i njihovi posebni snovi. U "El krovnom prozoru" bratsko suparništvo odmah se odnosi na ono koje se dogodilo u građanskom ratu i kasnijem teškom suživotu, s posebnim naglaskom na liku El padrea.
