Ib phau ntawv tshiab tau tsim los ntawm ntau zaj dab neeg sab hauv thiab yog li ntawd muaj peev xwm nthuav tawm raws li cov cim nyob hauv nws. Zoo koj paub Javier Marias, txiav txim siab kom yeej rov qab a Thomas Nevinson ntawm nebula ntawm qhov muaj peev xwm ua yeeb yam ntawm txoj kev hlub tshua ntawm tus piav qhia kev xav. Thiab hais txog Ib Berta Isla lub hom phiaj rau qhov tseem ceeb lossis tsawg kawg zaum thib ob los kaw cov teeb meem tseem tos.
Thaum txhua yam tshwm sim zoo li no, los ntawm kev cia siab tsis muaj zog ntawm tus neeg ua yeeb yam tshiab (hais txog tus neeg sau ntawv nws tus kheej zoo li yuav pom qhov tsis xav txog qhov txawv), zaj dab neeg tshiab ua rau muaj kev txaus siab ntawm tus kws sau ntawv nws tus kheej. Kev txaus siab txhais ua ib zaj dab neeg muaj zog, muaj zog, txiav txim siab hauv zaj dab neeg thiab txiav txim siab hauv qhov kev xav tshaj plaws uas tseem txuas nrog nws ib feem ntawm cov ntawv tsis yog ...
"Kuv khiav kev kawm ntawv rau ancient, thiab nunca kuv xav tias kuv lawv mus rau xaj a hnub ntawd yuav tua Ib tug poj niam. Ntawm poj niam kuv tsis paub kov, lawv tsis yog ntaus, lawv tsis yog ua rau tsim txom«
Ob tug txiv neej, ib tus hauv cov ntawv dab neeg thiab ib tus hauv kev muaj tiag, tau muaj lub sijhawm los tua Hitler ua ntej nws tawm tsam Tsov Rog Ntiaj Teb Zaum Ob. Raws li qhov tseeb no, Javier Marías tshawb txog qhov hauv qab ntawm "Koj yuav tsis tua." Yog tias cov txiv neej tej zaum yuav tsum tau tua nws Nyob zoo, Nws puas tuaj yeem ua nws tawm tsam lwm tus? Raws li tus piav qhia ntawm Tomas Nevinson, "Koj tuaj yeem pom tias kev tua neeg tsis nyuaj heev lossis nyuaj thiab tsis ncaj ncees yog tias koj paub leej twg."
Tomás Nevinson, Berta Isla tus txiv, poob rau kev ntxias kom rov qab mus rau Kev Pabcuam Tsis Pub Lwm Tus paub tomqab nws nyob deb, thiab tau npaj siab yuav mus rau lub nroog sab qaum teb hnub poob txhawm rau txheeb xyuas tus neeg, ib nrab lus Mev thiab ib nrab ntawm Northern Ireland, uas koom nrog kev tawm tsam los ntawm IRA thiab ETA kaum xyoo dhau los. Peb yog xyoo 1997. Qhov kev txiav txim dais lub cim ntawm nws tsis meej pem ex-boss Bertram Tupra, uas, los ntawm kev dag ntxias, twb tau kho nws lub neej dhau los.
Cov ntawv tshiab, dhau ntawm nws cov phiaj xwm, yog kev xav tob tob txog qhov txwv ntawm yam tuaj yeem ua tau, ntawm cov xim uas zam kev ua phem ntau dua yuav luag txhua zaus thiab ntawm qhov nyuaj ntawm kev txiav txim siab tias qhov phem yog dab tsi. Tawm tsam keeb kwm yav dhau los ntawm kev ua phem phem, Tomás Nevinson tseem yog zaj dab neeg ntawm qhov tshwm sim rau ib tus neeg uas twb muaj txhua yam tshwm sim thiab rau leej twg, pom tseeb, tsis muaj dab tsi ntxiv tuaj yeem tshwm sim. Tab sis, thaum lawv tseem tsis tau tiav, txhua txhua hnub lawv tuaj txog ...
Tam sim no koj tuaj yeem yuav cov ntawv tshiab "Tomás Nevisón", los ntawm Javier Marías, ntawm no:
Thov ua tus txhais lus Askiv.