Nyob rau hauv nws inexhaustible nuj nqis rau lub xyoo pua XNUMXth. Ib lub sijhawm nce ntxiv nrog cov dab neeg zoo thaum peb tsiv mus nyob rau lub sijhawm, Modian coj peb los ntawm ib zajlus uas yog recreated nyob rau hauv uas nostalgic kev xav ntawm lub ephemeral. Nyob rau hauv lub tswv yim ntawm lub cim tau hais tias peb ua tau, los yog tsis, tawm hauv peb txoj kev hla lub ntiaj teb no. Vim tias peb txhua tus tuaj yeem ua qhov kev tshawb nrhiav txog peb lub neej. Los yog qhov tseeb tsawg kawg ntawm kev hwm rau Noëlle Lefebvre hloov dua siab tshiab rau hauv lub hauv paus tseem ceeb.
Noëlle ua tau lossis ua tsis tau. Cov laj thawj ntawm kev nrhiav nws, thawj lub sijhawm uas Jean, peb tus cwj pwm tseem ceeb, tau txais txoj haujlwm ntawm kev muab nws cov lus sib dhos ua ke, yuav ploj mus vim qhov tseem ceeb tsuas yog nws, nws txoj kev hla lub ntiaj teb, nws lub neej yav tom ntej ntawm kev ua tiav lossis kev ua tsis tiav. Txoj hmoo tsis txaus ntseeg uas Jean npaj siab taug qab nrog obsessive siv raws li nws lub sijhawm nias. Nws tsuas yog tias qee qhov chaw zoo li tau sau rau hauv tus cwj mem tsis pom, nrog tus cwj mem zoo uas ib tus tuaj yeem yooj yim hla nws ob lub qhov muag thaum dhia ntawm kab lus thiab kab lus.
Tus kws tshawb nrhiav tus kws qhia npe hu ua Jean Eyben raug txib los ntawm Hutte lub koom haum, uas nws ua haujlwm, ua raws li tus poj niam txoj kev taug. Tus poj niam hu ua Noëlle Lefebvre, thiab tus kws tshawb nrhiav hluas nrhiav nws ua tsis tiav. Peb caug xyoo tom qab ntawd, nws coj qhov xwm txheej ntawd ntawm nws tus kheej thiab txuas ntxiv kev tshawb nrhiav.
Hauv ob lub sijhawm ntawd, Eyben mus nrhiav tus dab. Nws taug kev ntawm txoj kev uas nws taug kev, sim nrhiav ib tsab ntawv, nrhiav cov txheej txheem, tham nrog cov neeg uas paub nws, sniffs nyob ib ncig ntawm nws tej zaum muaj kev ntxhov siab rau lub neej. Thiab dab tsi tshwm sim yog qhov tsis paub tseeb, cov suab ntawm yav dhau los: Chrysler hloov pauv, qee yam Sancho, lub caij ntuj sov, lub pas dej, tus neeg nyiam ua yeeb yam ... Duab ntxoov ntxoo, snippets ntawm kev nco, nco lub sij hawm distorted los yog erases. Leej twg yog Noëlle Lefrebvre, tus poj niam ntawm kev khiav, tus poj niam ploj lawm? Thiab leej twg yog Jean Eyben, tus txiv neej uas ua raws li nws tus hneev taw, tus txiv neej uas nyob haunted los ntawm nws tsis tuaj?
Zoo siab txais tos rov qab mus rau Modiano thaj chaw, qhov xwm txheej no ua los ntawm cov lus uas tus sau tshawb txog lub labyrinth ntawm kev nco, uas cov lus nug feem ntau ua rau cov lus tsis txaus ntseeg tshiab. Ib qho kev xav tshiab, kev sau ntawv dawb huv ntawm tus tswv uas, phau ntawv los ntawm phau ntawv, kho nws cov qauv, ntxiv nuances rau lub ntiaj teb uas nws qhov chaw yog Paris li qhov chaw tiag tiag thiab mythical tib lub sijhawm, txawm hais tias ntawm no nws koom nrog Rome, lub nroog. uas evaporate ...
Tam sim no koj tuaj yeem yuav qhov tshiab "Sympathetic Ink" los ntawm Patrick Modiano, ntawm no:
