Qhov feem ntau lees paub ntawm Singer cov kwv tij tsom xyuas qhov kev hwm ntawm cov ntawv nyeem hauv Yiddish cov lus, cov ntaub ntawv raug tshem tawm hauv lub sijhawm, nyob rau xyoo pua 20th, qhov kawg ntawm kev tsim txom thiab kev tawm tsam los ntawm qhov kawg mus rau qhov kawg ntawm Tebchaws Europe thiab lub ntiaj teb.
Tom qab ntawd tuaj ntau lwm tus neeg piav qhia ntawm cov neeg Yudais nyob deb nroog tab sis twb ua lwm yam lus, xws li Philip Roth los sis txawm Paul auster. Tab sis cov lus piav qhia uas txawm nyob rau hauv nws txhais lus tuav ib qho aroma ntawm cov neeg Yudais idiosyncrasy tseem nyob rau hauv cov neeg sawv cev kawg thiab muaj koob meej xws li Singer cov kwv tij, coj los ntawm Isaac.
Nws cov phau ntawv raug saib zoo li ib txhiab xyoo chronovisor ntawm lub ntiaj teb no los ntawm wandering ntsuj plig tsiv los ntawm qhov tseem ceeb tshaj plaws kev ntshaw rau kev ywj pheej. Tsis muaj dab tsi tiv thaiv ntawm txhua tus nqi ntau dua li qhov xav tau raws li tus kheej thaum ib tus raug tshem tawm ntawm txhua yam. Tsis muaj kev cog lus ruaj khov dua li kev mob siab rau hauv tus kheej thaum nws raug hem nrog kev tuag.
Nws yog txoj hmoo ntawm tib neeg zoo kawg nkaus xav txog hauv kev ua neeg Yudais thiab hauv nws cov lus. Yog vim li cas nyeem rau Isaac Bashevis Singer nws yog ntau tshaj li kev nyeem ntawv xwb.
Sab saum toj 3 Phau Ntawv Pom Zoo Los Ntawm Isaac Bshevis Singer
Tsev neeg Moskat
"Ua" tsis yog "ua", raws li nws hais ncaj ncees rau kev sib txawv ntawm lus Mev. Qhov tseeb, ib lub tswv yim yog lub teeb xyoo deb ntawm lwm qhov, zoo li yog orbiting hauv qee qhov ua tau antipodes ntawm ntug. Cov neeg Yudais qhov tseeb hauv keeb kwm yog qhov tsis txaus ntseeg "ua" uas peb pom hauv qhov tshiab ntawm ntau tiam neeg uas tsis sib xws li lawv zoo ib yam txawm tias hloov pauv rau qhov zoo lossis kev tuag.
Vim hais tias dhau qhov chaw uas "ib tug yog", deb tshaj tag nrho cov kev puas tsuaj nrhiav thiab sim ntawm extermination, yeej ib txwm tseem ua, nyob rau hauv cov ntaub ntawv no, ua ib tug neeg Yudais.
Tsev neeg Moskat yog ib lub sijhawm zoo tshaj plaws ntawm cov neeg Yudais ntawm Warsaw txij thaum xyoo pua 1939th mus txog rau lub sijhawm thaum Nazis tau tawm mus tuav lub nroog xyoo XNUMX: kev hloov pauv ntawm ib haiv neeg thiab kev coj noj coj ua uas yuav raug kev puas tsuaj, ua ntej kev puas tsuaj.
Nyob rau hauv nws tag nrho cov khaubncaws sab nraud povtseg ntawm ib tug complex haiv neeg populated los ntawm muaj zog cwm pwm tshwm sim: mystical philosophers, businessmen, staunch Zionists, traditionalist rabbis, marginal painters. Lub portrait ntawm no civilization, straddling ancient kev lis kev cai thiab niaj hnub, yog heev nplua nuj, ob qho tib si vim muaj ntau haiv neeg ntawm cov cim los ntawm ob peb tiam thiab siv zog uas lawv tau piav.
Tus qhev
Txawm tias qhov kev lig kev cai tshaj plaws thiab sab hauv ntawm tus kws sau ntawv zoo li Isaac Singer tuaj yeem raug tawm tsam hauv cov ntawv tshiab nrog nws qhov kev tsis sib haum xeeb tshaj plaws. Nyob rau hauv no keeb kwm tshiab, tej zaum txawm ntau ancient los ua qhov sib txawv ntau pom, peb raus peb tus kheej nyob rau hauv lub crystalline illusion ntawm tib neeg ua kom txhua yam ntws zoo li ib tug dej txaj nyob rau hauv lub caij nplooj ntoos hlav. Tsuas yog tsis muaj leej twg tuaj yeem saib tus dej ntws los ntawm qhov tsis xav tau qhov da dej uas yuav tsis rov ua dua thiab qhov ntawd yog xav kom tsis lees paub rau lwm tus.
Pua pua ntawm cov neeg Yudais tau raug rhuav tshem los ntawm Ukrainian Cossacks hauv xyoo pua XNUMXth Poland. Yakhauj, ib tug txiv neej uas muaj kev ntseeg thiab pious, nyob hauv lub nroog Josefov, khiav tawm ntawm kev tua neeg, tab sis raug ntes los ntawm tub sab thiab tom qab ntawd raug muag ua qhev rau ib tug neeg ua liaj ua teb hauv ib lub zos nyob rau hauv lub roob.
Nws nyob ntawd, twb hloov dua siab tshiab los ua ib tug tub ruaj khov, qhov chaw uas nws ntsib Wanda, nws tus tswv tus ntxhais, uas nws poob rau hauv kev hlub. Tab sis cov kev cai ntawm lub sij hawm, ob lub Poles thiab cov neeg Yudais, tiv thaiv kev hlub ntawm ob leeg thiab lawv txoj kev sib yuav.
Tus qhev yog ib qho tshiab uas xav tsis thoob uas vehemently portrays cov kev txom nyem ntawm ib tug txiv neej nrhiav kom dim ntawm cov ntxhib bonds uas tuav nws cia.
Dab neeg
Kuv ib txwm hais. Txhua tus kws sau ntawv yuav tsum tau ntsib nrog zaj dab neeg lossis zaj dab neeg. Muaj cov neeg uas coj nws raws li qhov kev sib tw ntuj, raws li cov txheej txheem ntawm cov lus piav qhia ntev. Lwm tus, ntawm qhov tod tes, tuaj txog tom qab, raws li kev tso tseg ib ntus kom txog rau thaum cov ntawv tshiab los yog sau ntawv tom ntej.
Nyob rau hauv Singer cov ntaub ntawv, zaj dab neeg khiav nyob rau hauv parallel, nrog hais tias naturalness ntawm ib tug neeg uas tsuas ua nws los qhia dab neeg.
Ib qho anthology ntawm plaub caug xya zaj dab neeg xaiv los ntawm tus sau, tus sawv cev zoo ntawm Yiddish cov ntaub ntawv, uas suav nrog nws cov dab neeg nto moo tshaj plaws: "Gimpel the Fool", "Lub Spinoza ntawm Mercado Street" thiab "Ib Tug Phooj Ywg ntawm Kafka" thiab lwm yam.
Plaub caug xya zaj dab neeg nyob rau hauv no anthology, xaiv los ntawm Bashevis Singer nws tus kheej los ntawm tag nrho ntawm yuav luag ib puas thiab tsib caug, suav nrog cov uas muaj nyob rau hauv thawj thiab tam sim no classic muab tso ua ke "Gimpel, tus neeg ruam," los ntawm 1957, ntxiv rau cov luam tawm mus txog 1981. .
Nyob rau hauv no anthology yog supernatural dab neeg xws li "Táibele y su demonio" thiab "El violinista muerto"; Cov duab tiag tiag ntawm lub neej hauv Warsaw thiab hauv shttej los ntawm Eastern Europe, xws li cov classics "Ib tug phooj ywg ntawm Kafka" thiab "Lub Spinoza ntawm Market Street"; ib yam li "Kev Hlub Qub" thiab "Lub Reunion", uas qhia peb txog cov neeg Yudais tsiv tawm ntawm lub ntiaj teb qub mus rau lub tshiab, los ntawm Sab Hnub Tuaj ntawm New York mus rau California thiab Miami.
Qee cov dab neeg uas suav txog cov dab neeg thiab kev xav hauv ntiaj teb ntawm kab lis kev cai uas raug rhuav tshem thaum Tsov Rog Ntiaj Teb Zaum Ob. Cov nplooj ntawv no tshwm sim nyob rau hauv ib tug supernatural, qus, endearing raws li zoo raws li cuam tshuam lub ntiaj teb no, uas kos ntau npaum li cas los ntawm lub qhov ncauj kab lig kev cai ntawm lub neej ntawm cov neeg Yudais nyob deb nroog Poland nyob rau hauv lub xyoo ua ntej muaj kev tsov rog, xws li los ntawm qhov tsaus ntuj tshaj plaws. obsessions thiab preoccupations ntawm prodigious lub siab ntawm nws tus sau.
