Thaum ib tus phooj ywg hais rau kuv tias nws tau ua haujlwm hauv Moldova thiab tias nws tau mus rau ntawd, Kuv nco tau tam sim ntawd Tatiana Tibouleac. Nws twb paub qee yam txog lub tebchaws ntawd, tseem yog lwm yam khoom siv uas ib zaug ncig lub tebchaws Soviet.
Thiab tej zaum qhov tseeb los ntawm qhov tsis paub yog qhov xav tsis thoob ntau dua qhov pom ntawm tus kws sau ntawv nrog qhov tseeb ntawm tus neeg vwm uas sau co co cocktail ntawm qhov nkag thiab tus ntsuj plig, tsis tos kom pom dab tsi tshwm sim, npaj muab cov dej haus elixir, absinthe lossis hemlock . Vim tias tom qab tag nrho, txhua yam yog cov placebo ntawm lub sijhawm, ntawm lub neej. Cov kev rau txim thiab ua txhaum raug kho los ntawm qhov hluav taws kub ntawm cawv thiab cov ntaub ntawv zoo muaj peev xwm sawv ntawm qhov hluav taws kub uas ci, tsa hauv qib, uas los ntawm qhov tob hauv.
Lub crudest thiab feem ntau txhob txwm siab tiag tiag yuav tsum muaj tus npau suav zoo li, nrog rau kev khuv xim hloov los ntawm lub subconscious nyob rau hauv txhua tus npau suav tshiab, hloov mus ua neej nyob. Tatiana ua si peb tus kws kho mob hlwb, tab sis paub yuav kho nws tus kheej ua ntej, ua qhov lus Latin zoo "medice cura te ipsum."
Romanian ib feem ntawm tus sau no zoo li qee zaum yuav tsum tau ua los ntawm lwm tus neeg Romanian zoo li Emil Cioran: koj puas xav tau ntau tus thwjtim?, nrog qhov pessimism ntawd los nrhiav kev kho. Tsuas yog Tatiana tsis rov tsim dua nyob rau hauv kev puas tsuaj, vim tias nws qhov kev ntseeg piav qhia zoo li tsom mus rau kev sib haum xeeb nrog txhua yam, thaum kawg nws yog hais txog qhov rau txhua lub hom phiaj zoo los ua.
Cov ntawv pom zoo tshaj plaws ntawm Tatiana Tibuleac
Lub caij sov kuv niam muaj qhov muag ntsuab
Lub sijhawm yog dab tsi. Thiab koj niam yuav tsis muaj qhov muag ntsuab. Tej zaum nws yuav yog, tus phooj ywg Aleksy, tias koj lub tsheb sib tsoo tsis yog los ntawm kev xav ntawm kev ua txhaum lossis raug nplua tom ntej. Vim tus ntsuj plig tsim txom tshaj plaws tsim kom muaj sia nyob, nws tsis tuaj yeem tso tseg ...
Aleksy tseem nco txog lub caij ntuj sov dhau los uas nws tau siv nrog nws niam. Ntau xyoo dhau los txij thaum ntawd los, tab sis, thaum nws tus kws kho mob hlwb pom zoo kom rov siv lub sijhawm ntawd los kho qhov teeb meem kev kos duab uas nws tab tom raug kev txom nyem raws li tus neeg pleev xim, Aleksy sai raus nws tus kheej hauv nws lub cim xeeb thiab rov ua rau nws xav tsis thoob ib zaug ntxiv thaum lawv tuaj txog. mus rau Fab Kis cov hnub so hauv zos: kev chim siab, tu siab, npau taws.
Yuav ua li cas kov yeej qhov ploj ntawm koj tus muam? Yuav zam txim rau leej niam uas tsis lees yuav nws li cas? Yuav ua li cas nrog tus kab mob uas tau haus koj? Nov yog zaj dab neeg ntawm lub caij ntuj sov ntawm kev rov sib haum xeeb, ntawm peb lub hlis uas niam thiab tus tub thaum kawg tso lawv cov riam phom, txhawb nqa los ntawm kev tuaj txog ntawm qhov tsis yooj yim sua thiab los ntawm qhov xav tau kom muaj kev thaj yeeb nyab xeeb ib leeg thiab nrog lawv tus kheej.
Tag nrho ntawm kev xav thiab kev nyuab siab, Tatiana ulebuleac qhia txog qhov muaj zog piav qhia ntau hauv qhov kev ua tim khawv phem no uas suav nrog kev tsis txaus siab, tsis muaj zog thiab tsis muaj zog ntawm niam-menyuam kev sib raug zoo. Cov ntawv tshiab muaj zog uas cuam tshuam txog lub neej thiab kev tuag hauv kev thov kom hlub thiab zam txim. Ib qhov kev tshawb pom zoo ntawm cov ntawv European tam sim no.
Lub vaj iav
Txhua keeb kwm ntawm ib lub tebchaws, nyob rau hauv nws cov txheej txheem zoo nkauj hauv tebchaws, piav qhia nrog lub epic tsim nyog, tau pom nrog cov kev cuam tshuam uas tau taug txoj hauv kev ntawm lwm lub tebchaws muaj tiag, muaj ntau yam kev xav txog qhov zoo tshaj plaws thiab qhov phem tshaj uas tuaj yeem tshwm sim thaum lub neej flares.
Moldova nyob rau xyoo grey ntawm kev sib tham. Poj niam laus Tamara Pavlovna cawm me ntsis Lastotchka los ntawm lub tsev tu menyuam ntsuag. Dab tsi thaum xub thawj yuav zoo li kev ua ntawm kev hlub tshua zais qhov kev txaus ntshai tiag tiag. Lastotchka tau yuav los ua qhev, kom tau siv rau yuav luag ib xyoo caum sau cov fwj ntawm txoj kev.
Kawm kom muaj sia nyob los ntawm kev nyiag thiab thov, tsis lees txais cov lus thov ntawm cov txiv neej tsis txaus siab, nyob rau hauv ib puag ncig ntawm kev kub ntxhov thiab kev txom nyem. Raws li tus sau keeb kwm ntawm tsev neeg, Lub Vaj Vaj yog, qhov tseem ceeb tshaj plaws, ib qho kev tawm dag zog hauv tsev exorcism, ib tsab ntawv xav los ntawm ib tug hluas nkauj rau nws niam nws txiv tsis paub qhov twg qhov mob vim lawv tso tseg, tsis muaj kev hlub thiab tsis muaj kev sib tw thiab. kev xav tau pom tias yog qhov txhab uas yuav tsis kho kom zoo.
Kev hlub tshua ntawm qhov zoo tshaj plaws Dickens thiab kaleidoscopic sau ntawv ntawm Agota Kristoff ua qhov tshiab no thib ob los ntawm Tatiana Tîbuleac qhov xwm txheej uas phem heev thiab muaj kev khuv leej raws li nws tau nthuav tawm ntawm txoj hmoo thiab nws txoj kev zoo nkauj muaj nyob hauv khw rau peb.
