El italian nra kev nce qib tiv thaiv los ntawm cov duab ntxoov ntxoo ntev ntawm a Camillery hauv daim duab thiab qhov zoo ib yam ntawm qhov nws tuaj yeem sawv cev Vazquez Montalban nyob Spain.
Y no es que cada nuevo autor rinda pleitesía porque sí a este tipo de referentes. Es más bien que ellos, los referentes, ya se encargaron en su momento de salpicar el imaginario general de un género con su impronta del noir a lo latino (quizás incluyendo también tangencialmente el polar francés). Todo queda transmutado a estos lares donde lo negro ronda intensamente con corruptelas, mafias y policías al filo del bien y del mal.
Hauv cov no nws tsoo Luca d'Andrea, nrog nws thawj qhov kev ua phem txhaum cai tshiab dhau los ua qhov tshwm sim thoob ntiaj teb tom qab kev hloov pauv piav qhia tsom rau cov ntsiab lus sib txawv. Tab sis nws yog qhov uas ib hom neeg dub xaus ua qhov chaw nuv ntses rau cov kws sau ntawv, tsim nyog kom tau raws li qhov xav tau ntawm cov neeg nyeem hauv kev tshawb nrhiav cov dab neeg raws li lub sijhawm tsaus ntuj uas ua.
Thiab Luca D´Andrea paub yuav ua dab tsi nrog nws qhov kev hloov pauv mus rau ib qho chaw me me ntawm cov toj roob hauv pes, roob, qhib qhov chaw nyob rau lub sijhawm agoraphobic ua tsaug rau qhov nro tau nthuav tawm zoo li ncha ntawm kev tua neeg sib tsoo ntawm cov pob zeb monstrous.
Cov ntawv pom zoo tshaj plaws los ntawm Luca D´Andrea
Lisy
Yam uas tshwm sim hauv ib puas xyoo dhau los, tsis muaj tsawg. Thiab tseem muaj cov duab ntxoov ntxoo uas nthuav tawm yav tom ntej ntawm ib qho ntawm cov chaw Andrea feem ntau. Huv li qhib raws li muaj peev xwm tsim kev xav tsis sib haum uas lub ntiaj teb tuaj yeem tawg rau cov neeg uas nyob ntawd. Thiab nws yog qhov rau cov pob zeb qub uas xav txog peb, nag hmo tseem yog hnub nyob deb ntawm peb lub neej. Ib hnub los ntawm cov dab neeg txaus ntshai tau tsim los ntawm kev xav tsis thoob thiab tsis txaus ntseeg tias nws suav nrog ...
Thaum hluas Marlene pom thaum lub caij ntuj no xyoo 1974 tias nws cev xeeb tub nrog Herr Wegener, nws tus txiv thiab tus txiv neej ntshai tshaj plaws nyob rau txhua qhov ntawm Tyrol, nws paub tias nws yuav tsum khiav yog nws xav tsa nws tus menyuam kom deb ntawm kev ua phem. Tab sis hauv nws txoj kev khiav nws muaj xwm txheej ntawm txoj kev uas nws tau cawm los ntawm Simon Keller, cov neeg ua liaj ua teb roob uas nyob hauv ib txwm Tyrolean style.
Thaum nws saib xyuas nws ntawm nws qhov chaw ua liaj ua teb nyob deb, Herr Wegener tau txiav txim siab los tiv thaiv nws lub koob npe nrov nrog Consortium, lub koom haum ua phem txhaum cai uas nws tau hwm. Kev yos hav zoov tau tso siab rau tus txiv neej uas ua tsis tau zoo, zoo li nws tuag taus, hu ua Trusted Man, uas yuav tsis tso tseg kom txog thaum nws ua tiav txoj haujlwm. Tsis ntev Marlene yuav tsis paub qhov kev hem thawj twg yog qhov zoo dua: nws tus txiv, tus tsis muaj npe tua neeg, lossis Lissy, qhov tsaus ntuj tshaj plaws tsis paub nyob ntawm Keller tus ua liaj ua teb.
Cov khoom siv ntawm kev phem
Muaj ntau dua ib qho piv txwv ntawm phau ntawv no Cov khoom siv ntawm kev phem thiab tus muag khoom zoo Qhov tseeb txog rooj plaub ntawm Harry Quebert. Kuv tsis txhais los ntawm qhov no tias cov phau ntawv rov ua lawv cov phiaj xwm. Nws tsuas yog xav paub, pib nrog, lub npe ntawm cov ntawv tshiab no zoo li zoo ib yam hauv phau ntawv Lub hauv paus chiv keeb ntawm kev phem, ib txoj haujlwm uas zais ntau yam tsis paub txog ntawm paub zoo Joël Dicker tus muag khoom zoo.
Yog tias qhov no peb ntxiv cov teeb meem uas tsis tau daws los ntawm kev tuag ntawm Nola xyoo 1975 thiab ntawm Schaltzmann tsev neeg uas ua phem rau peb hauv qhov xwm txheej no thiab uas tau tshwm sim hauv xyoo 1985, nws tuaj yeem txiav txim siab tias ob txoj haujlwm muaj ob txoj hlua uas lawv rub thoob plaws hauv zaj dab neeg. .
Tab sis cov qauv ntawm txhua tus neeg sau ntawv yog dab tsi, thiab kuv yuav tsis yog tus los sib piv. Hauv qhov no, tus kws tshawb nrhiav txog kev tuag ntawm Schatzlmann tsev neeg yuav yog Jeremiah Salinger, tus tsim cov ntaub ntawv siv los rho cov ntaub ntawv los ntawm txhua qhov chaw nws xav tau. Thaum nws paub txog kev tua neeg phem ntawm tsev neeg uas tau hais tseg, rov qab rau xyoo 1985 nws tau pib tshawb nrhiav kom pom tias muaj dab tsi tshwm sim.
Ntsiag to raws li cov lus teb. Los ntawm nws tus niam-txiv, ib txwm nyob hauv ib cheeb tsam, mus rau ib qho pov thawj uas tsis tau hloov kho uas nws xav nrhiav. Tsis muaj leej twg paub lossis xav paub dab tsi txog qhov tshwm sim.
Yelemis paub tias kev ntsiag to, nws ntshai ua rau nws, zoo li tam sim no lim los ntawm cov roob Dolomite thiab nyob ze. Thiab nws kuj paub tias tib yam kev ntshai tuaj yeem tig tawm tsam nws. Tib neeg, ib zaug ntshai tuaj yeem ua nruj ua tsiv... Tab sis ib zaug koom nrog hauv rooj plaub, Yelemis tsis tuaj yeem tso tseg. Lub tswv yim ntawm tsev neeg tua neeg, nrog nws cov tswv cuab bestially mutilated, yog ib qho nyuaj rau nws dais.
Thaum txhua tus neeg nyob hauv ib qho chaw ntshai nws tuaj yeem yog ob qho laj thawj: Nws yuav zoo yog tias rooj plaub ua rau lawv vim qee yam lossis nws kuj tseem yog qee yam coj txawv txawv, tsis txaus ntseeg, tsis muaj qhov zoo tshaj thiab pom tseeb macabre faus txhua tus lub siab nyiam.
Ua li ntawd, qhov tseeb yog tias zaj dab neeg yuav cuam tshuam koj los ntawm thawj lub sijhawm. Lub microcosm ntawm cov cim los ntawm lub nroog me zoo li nyob ze uas koj yuav zoo li ua pa lawv ntshai thiab nkag siab lawv tus ntsuj plig ntxhov siab. Ib qho tshiab dub tsis sib xws, thaum kawg kaw tag nrho cov kev sib txuas nrog ib qho haujlwm dhau los los ntawm tus kws sau ntawv. Qhov tsuas yog qhov tseeb yog tias nws tsis tu siab rau kev ua txhaum cai tshiab lovers zoo li kuv.
Kev tuag ntawm Erika Knapp
Los contrastes y su capacidad para despertar sensaciones aún más marcadas en el lector. Lo bucólico, la idealización de la vida apartada en un confortable rincón del mundo entre montañas silenciosas. La paz interior y el equilibrio, la sensación por fin felizmente asumida de que la soledad puede ser el remanso para reencontrarse con uno mismo.
Tab sis qhov tseeb los ntawm kev nyob ntsiag to, cov ntsiab lus, cov lus qhia me me thiab lub sijhawm ntsib, pib kos lawv qhov tshwm sim thiab cov cim cim. Thiab tom qab ntawd txhua yam zoo li zoo li phiaj xwm, taug txuj kev nyuaj siab phem nrog qhov tsis xav txog qhov kawg.
Tony Carcano ua lub neej nyob ib leeg thiab nyob ib leeg, uas tsuas yog kev xav uas nws tau ntsib yog cov piav hauv nws tus kheej phau ntawv, nyiam cov dab neeg uas tau muab ntev rau nws ua tiav thiab nyob zoo. Txawm li cas los xij, Sibylle, tsis txaus ntseeg thiab ntxim nyiam nees nkaum ib yam, tawg rau hauv nws lub neej nrog daim duab qub uas qhia nws hluas thiab luag ntxhi ntawm ib sab ntawm tus poj niam lub cev: Erika Knapp.
Tony raug yuam kom khaws cov xov ntawm zaj dab neeg uas nws xav tso tseg tom qab ntev. Ua ke nrog Sibylle, nws yuav tsum rov nkag mus rau qhov ntxoov ntxoo ntawm lub nroog Tyrolean me me ntawm Kreuzwirt, qhov uas tsis paub qhov tseeb ntawm kev dag, kev ua phem, kev vwm thiab kev ntshaw yog zais. Sab hnub tuaj thriller, nrog lub zog muaj zog thiab muaj lub suab tsis sib xws, nws yuav ua kom zais qhov zais rov qab rau ntau dua nees nkaum xyoo, qhib dav lub qhov rooj dej nyab.
