Qhov nqi zog Nobel nqi zog rau Ntawv 2021 tau foom koob hmoov rau Tanzanian tus sau zoo li Gurnah saum toj saud cov neeg sib tw zoo li murakami lossis a Javier Marias uas tseem tab tom pib tshwm rau hauv pas dej rau Nobel nqi zog hauv Kev Sau Ntawv txhua xyoo, nrog qhov xwm txheej tsis zoo uas tsis nquag nrog cov uas xaus rau npe rau qhov khoom plig.
Lub ntsiab lus yog qhov ntawd Abdulrazak Gurnah muaj nws piav. Qhov tseeb, txhua tus yeej muaj nws lub siab nyiam txij li Dylan yeej qhov khoom plig zoo tshaj plaws hauv ntiaj teb cov ntawv. Kuv tsis xav ua phem, qhov tseeb yog qhov tseeb ntawm cov lus piav qhia uas feem ntau nrog txhua qhov kev lees paub, zoo li haiku uas extols cov txiaj ntsig ntawm tus kws sau ntawv hauv lub luag haujlwm, muaj chav rau kev ncaj ncees ntawm hom: "vim ntawm lub tangible sensation ntawm tus ntsuj plig nyob rau hauv zaj dab neeg ntawm tus sau "los yog" highlighting exquisite characterization ntawm lub siab tawv nqaij tib neeg ntawm cov cim ... ".
Nyob rau hauv rooj plaub ntawm Gurnah, kev txhaj tshuaj mus dhau txoj haujlwm tsis tu ncua no ntawm qhov cuam tshuam thiab qhov tshwm sim ntawm kev ua haujlwm loj. Txhua yam los ntawm kev ntseeg nyob rau hauv keeb kwm yav dhau los uas ua rau txhua tus ntawm ob lub qhov muag nrog kev nkag siab. Thiab nws yog qhov tseeb uas Gurnah tswj los qhia qhov kev xav ntawd los ntawm qhov muag ntawm nws tus cim. Nov yog yuav ua li cas cov ntaub ntawv nrog cov tsiaj ntawv loj tau ua tiav, ua rau peb cov kev paub dhau los hauv keeb kwm muaj txiaj ntsig lossis hauv cov xwm txheej uas coj peb los ze rau qhov cuam tshuam tshaj plaws ntawm tus tib neeg.
Tos reissues thiab luam tawm tshiab nyob rau hauv ntau yam lus. Ntawm no peb mus nrog qhov tseem ceeb tshaj plaws kom deb li deb ntawm ib Abdulrazak Gurnah tsom rau ib tug uas twb, los ntawm Nobel xyoo 2021, nws yuav yog koj cov kob: Zanzibar.
Sab saum toj 3 pom zoo cov dab neeg ntawm Abdulrazak Gurnah
Paraíso
Cov neeg laus hauv ntiaj teb pom los ntawm menyuam yaus ib txwm yog qhov muaj txiaj ntsig los ntawm kev rov ua dua peb qhov kev tsis sib xws tseem ceeb tshaj plaws. Ua ntej vim tias lub ntiaj teb tau pom nyob deb ntawm cov qauv kev coj ncaj ncees uas peb tau qhia, thib ob vim tias nws cuam tshuam nrog kev sib cav ncaj qha ntawm kev xav thiab qhov tseeb qhov tseeb thib peb vim qee qhov raug nyiag thaum menyuam yaus yog qhov phem tshaj ntawm kev ua phem thiab tsuas yog menyuam yaus tus phab ej tuaj yeem khiav nws.
Hauv Muslim East Africa, nyob rau hmo ua ntej Tsov Rog Ntiaj Teb Zaum Kawg, ib tug tub Swahili uas ua npau suav txawv txawv tawm hauv nws lub tsev mus raws Txiv Plig Aziz, tus neeg nplua nuj Arab cov tub lag luam los ntawm ntug dej hiav txwv. Hauv txoj kev pib no, thawj qhov kev paub uas Yusuf tau txais yog Aziz tsis yog nws tus txiv ntxawm: nws txiv, poob nyiaj, tau muag nws los them ib feem ntawm nws cov nuj nqis.
Yuam kom saib xyuas Aziz lub khw, Yusuf tseem saib xyuas nws tus tswv lub phab ntsa vaj, lub vaj kaj siab ntsuab tau da dej los ntawm plaub dej. Hauv lub vaj uas tau muab zais, zais cia nyiam haus cov yeeb yam. Cov iav dai ntawm cov ntoo uas tus tswv tu siab thiab tsis zoo nkauj tus poj niam saib thiab neeg soj xyuas. Ib tug ntxhais qhev taug txoj kev uas Yusuf xav tau yam tsis muaj kev cia siab. Cov dab neeg ntawm lub ntiaj teb neeg txawv txawv nrov nrov nyob rau saum huab cua, txawm tias muaj ntau yam ntxiv: qhov tsaus ntuj sab hauv ntawm Africa, tiv thaiv los ntawm lycanthropes, qhov chaw ntawm lub ntiaj teb lub vaj kaj siab uas nws lub qhov rooj ntuav hluav taws.
lub neej tom qab
Thaum tseem yog menyuam yaus, Ilyas raug coj los ntawm nws niam nws txiv los ntawm cov tub rog German colonial; Tom qab xyoo tsis tuaj thiab tawm tsam nws cov neeg, nws rov qab los rau hauv lub nroog ntawm nws thaum yau, qhov chaw uas nws niam nws txiv tau ploj mus thiab nws tus muam Afiya raug tso tseg rau kev saws me nyuam. Lwm tus tub hluas rov qab los rau tib lub sijhawm: Hamza tsis raug nyiag mus tua, tab sis muag. Tsuas yog nws cov khaub ncaws ntawm nws nraub qaum, nws tsuas yog nrhiav haujlwm thiab kev ruaj ntseg ... thiab kev hlub ntawm Afiya zoo nkauj.
Lub xyoo pua XNUMXth nyuam qhuav pib thiab cov Germans, British, Fabkis thiab lwm lub tebchaws tau muab faib rau African sab av loj. Raws li cov tub ntxhais hluas muaj txoj sia nyob no sim rov tsim kho lawv lub neej, tus duab ntxoov ntxoo ntawm kev ua tsov rog tshiab ntawm lwm lub teb chaws hem tias yuav coj lawv mus dua.
Ntug hiav txwv
Lub neej tseem nyob ntawm ntug dej rau cov neeg tsiv teb tsaws chaw nrog lub hnub ntawm ntuj txiag teb tsaus tsis ruaj khov. Nws ib txwm tau hais tias cov neeg ເກາະ raug kev txom nyem tsis muaj tsev nyob ntau dua thaum lawv tawm ntawm cov kob dua li cov neeg tuaj ncig tebchaws uas raug kev txom nyem los ntawm kev xav ntawm claustrophobia. Nws yuav yog vim muaj qhov cuam tshuam tsis zoo, vim yog kev xav tsis zoo ntawm lub ntiaj teb uas dhau mus dhau, qhov twg ib txwm yog neeg txawv teb chaws.
"Zoo li tag nrho kuv lub neej, Kuv nyob hauv lub nroog me me los ntawm hiav txwv, tab sis feem ntau nws tau hla ntawm ntug dej hiav txwv ntsuab loj, nyob deb heev ntawm no." Thaum yav tav su lig ntawm lub Kaum Ib Hlis 13, Saleh Omar tuaj txog ntawm Tshav Dav Hlau Gatwick. Rau txhua lub nra, lub thawv mahogany ntim nrog xyab. Nws tau ntau yam, tab sis tam sim no nws tsis muaj dab tsi ntau dua li cov neeg tawg rog uas nyob hauv qhov ntsiag to. Lub caij no, Latif Mahmud, kws sau paj huam, tus kws qhia ntawv thiab ua haujlwm ywj pheej, nyob ib leeg hauv nws chav tsev nyob ntsiag to London.
Lub vaj kaj siab uas ob tug txiv neej no tau ncaim yog Zanzibar, ib kob nyob hauv Dej Hiav Txwv Kauslim los txog lub caij ntuj nag, uas coj cov tshuaj tsw qab thiab cov txuj lom mus muag. Thaum lawv ntsib lub nroog me me ntawm ntug dej hiav txwv Askiv, zaj dab neeg ntev ntev uas tau pib ua ntej pib nthuav tawm: kev nyiam ua haujlwm thiab kev ntxeev siab, kev ntxias thiab kev poob siab, kev puas tsuaj thiab kev foob.
Lwm phau ntawv pom zoo Abdulrazak Gurnah...
Precarious silence
Leej twg nyob ntsiag to tsis pab. Tsis hais li ntawd tsis raug. Leej twg tseem nyob ntsiag to tiv thaiv nws txoj kev xav, lub tswv yim thiab kev xav ntawm lub ntiaj teb zoo li Pandora lub thawv. Peb tsis tuaj yeem lees txais ib yam dab tsi rau kev ntsiag to ntawm lwm tus. Ib zaj dab neeg hais txog yuav ua li cas lub sijhawm dhau mus, thiab qhov ntsiag to uas poob zoo li cov xuab zeb ntawm lub puam, tuaj yeem ua rau nce toj toj roob hauv pes uas tsis nkag siab.
Qhov ntawv tshiab no, luam tawm los ntawm El Aleph hauv 1998, ua rau cov neeg tawg rog los ntawm Zazibar uas tau nyob hauv tebchaws Askiv txij li nws tau khiav tawm nws thaj av tsis raug cai. Tom qab ua tiav nws txoj kev kawm nyob ntawd, nws muaj peev xwm pib khwv tau nyiaj nyob hauv txoj haujlwm qhia uas nws ntxub. Nyob rau tib lub sijhawm, nws tswj hwm kev sib raug zoo nrog Emma, tus tub ntxhais kawm los ntawm tsev neeg bourgeois uas nws muaj tus ntxhais 17 xyoos. Thaum kev zam txim tau txiav txim siab hauv nws lub tebchaws, nws niam caw nws rov qab los nrhiav nws tus poj niam, tsis paub tias nws twb faib nws lub neej nrog lwm tus neeg, thiab nws kuj muaj tsev neeg nrog nws.
1 comment on «3 phau ntawv zoo tshaj plaws ntawm Abdulrazak Gurnah»