Qhov ntawd los ua tus kws sau ntawv koj yuav tsum tau nyeem zoo yog qhia los ntawm daim duab ntawm Aurora venturini. Vim tias tus neeg hais dab neeg uas tau mob siab rau nws tus kheej rau kev sau ntawv hauv nws lub luag haujlwm ua tus txhais lus tau sau ua haujlwm zoo thaum nws hnub dhau los lawm. Uas kuj ua pov thawj lwm yam; tias ib tus tuaj yeem txiav txim siab ua tus sau ntawv thaum twg ib tus xav tau, ntawm nees nkaum lossis yim caum tsib. Lub ntsiab lus yog kom tau sau cov ntawv nyeem txaus kom paub yuav ua li cas qhia dab tsi los ntawm sab hauv.
Kev tshoov siab ntawm lwm tus sau nto moo los ntawm Argentina zoo li nws yog Mariana Enriquez, uas kuv yuav muaj tseeb hloov qhov kev xav ntawm cov ntawv nyeem raws li kev sib txawv, raws li daim iav distorting, qhov twg txhua tus tuaj yeem soj ntsuam lawv tus kheej nrog qhov xav paub ntawm depersonalization, ntshai lossis luag.
Tab sis txawm hais tias nws tus kheej yog ib tug novelist nyob rau hauv xws li ib tug lig hnub nyoog, qhov tseeb yog tias Venturini twb tau tawg mus rau hauv nws tus kheej lyrics tshaj translations. Thaum lub sij hawm nws yog paj huam thiab los ntawm tej nqe vaj lug kub ntawm nws cov hluas ib tug txawv kws sau ntawv tau tuaj txog, tsis paub raws li lwm yam zoo sau ntawv nyob rau hauv lus Mev, tab sis loaded nrog lub ntsiab lus thiab piav qhia zoo heev.
Sab saum toj 3 Pom Zoo Novels los ntawm Aurora Venturini
Cov kwv tij
Thaum koj tos ntev heev los sau koj thawj phau ntawv tshiab dub thiab dawb, yav dhau los los hla koj zoo li cua daj cua dub lub caij ntuj sov. Tsuas yog lub sijhawm no txhua yam yog rau qhov zoo tshaj plaws. Vim hais tias nyob rau hauv lub tortuous rov qab mus rau dab tsi Aurora Venturini tso tseg nyob rau hauv nws lub qub teb chaws, cov dluab tuaj txog nrog ib qho kev npaj txhij txog siv, nrog kev lom zem thiab melancholy nyob rau hauv ib tug coj txawv txawv muaj kua thiab disconcerting cocktail.
Plaub tus poj niam nyob ib puag ncig hauv qhov khoob. Qhov khoom plig-yeej thawj phau ntawv tshiab ntawm octogenarian Aurora Venturini: koj puas xav tau ntau tus thwjtim? Thawj zaj dab neeg tau teeb tsa hauv xyoo 1940s uas nthuav tawm lub ntiaj teb kev tsim txom ntawm kev ua haujlwm tsis zoo hauv tsev neeg nruab nrab hauv nruab nrab ntawm lub nroog La Plata. Ib nrab ntawm qhov kev xav tsis zoo ntawm tus kheej thiab kev ua tsis ncaj ncees ntawm kev paub txog kev ncaj ncees, Las prima yog qhov tshwj xeeb thiab thawj zaug tshiab, nrog cov lus hais uas ua rau muaj kev phom sij rau txhua qhov kev pom zoo ntawm cov lus sau.
Yog tias zaj dab neeg tau hais hauv qhov kev txaus ntshai tshiab no los ntawm Aurora Venturini tau teeb tsa hauv Texas, nws yuav muaj tseeb hauv nws qhov kev tua neeg kev xav, kev siab tawv thiab ntshav ntau. Qhov no tsis yog qhov xwm txheej, hmoov zoo rau cov nyeem, txawm tias qhov tseeb hauv tsev neeg uas muaj hnub qub nyob hauv nws muaj cov neeg tua neeg -thiab tua neeg -, ua niam ntiav, npog ntsej muag, tsis nco qab thiab ntsias. Kuj yog tus kws qhia txuj ci zoo, tus menyuam kawm ntawv zoo thiab niam txiv tus kws qhia ntawv.
Aura Venturini rhuav tshem lub zej zog ntawm nws cov hluas, hauv La Plata (Argentina) hauv plaub caug xyoo, tsev neeg muaj cov poj niam thiab ua tsis tiav uas qhia tau tias muaj peev xwm ua tau zoo ua ntej, mus rau qhov uas tus thawj coj tswj los ua tus neeg pleev xim nto moo. Yuna, tus piav qhia, suav nrog thawj tus neeg xyoo ntawm kev qhia thiab txhim kho tus kheej, nrog kev nkag siab tsis zoo ntawm kev tso dag thiab tsis hais lus luv. Cov kwv tij nws xav tias qhov kev tshawb pom thiab muab fij tseg ntawm nws tus sau, thaum muaj hnub nyoog yim caum-tsib xyoos: yeej, nws yeej tsis lig dhau yog tias cov ntawv tshiab zoo. Hauv qhov no nws zoo heev.
Hluas nkauj
Yog tias koj tau tso tseg nrog qhov xav tau los ntawm kev nyeem tus nqi them, hauv qhov kev npaj tshiab no koj yuav txaus siab rau qhov kev xav ntawm "nyob" ntawm nws tus yeeb yam.
Tus kws pleev xim hluas Yuna Riglos, tus ua yeeb yam ntawm Las prima, rov qab los ua poj niam uas yuav luag yim caum xyoo uas tau ua rau nco txog qhov ua tiav yav dhau los thiab hauv kev kho siab ib leeg cuam tshuam los ntawm kev nkag siab yuam kev tias nws tsim nyog ua phooj ywg. Lawv yog "phooj ywg" uas khob qhov rooj ntawm nws chav tsev hauv La Plata, thiab Yuna qhia nrog lawv tias nws muaj dab tsi thiab nws tsis muaj dab tsi. Tab sis nws yuav nyuaj rau nrhiav kev phooj ywg hauv zaj nkauj no ntawm cov poj niam kho siab uas tau mob siab los ntawm kev tshawb fawb kom muaj kev hlub me ntsis.
Liliana Viola sau "Cov ntawv tshiab tawm tsam cov ntsiab lus ntawm lub siab zoo: tsis muaj hnub nyoog laus lossis tsis muaj phooj ywg yog qhov xwm txheej yooj yim rau neeg nyob," Txawm li cas los xij, Aurora Venturini, muaj tseeb rau nws cov style, tswj hwm ib zaug kom nruj cov kab ntawm cov ntawv tseeb thiab kev nkag siab yuam kev, thiab khaws cov muaj hnub nyoog laus ntawm qhov tsis txaus ntseeg, qia dub thiab tsis txawv txav Yuna. Las amigas yog cov ntawv tshiab tsis tau tshaj tawm los ntawm Aurora Venturini, ib zaj nkauj uas nws pib sau tom qab kev ua tiav ntawm Las prima thiab qhov uas nws txuas ntxiv ua haujlwm tau ntau xyoo. Tusquets Editores rov qab ua haujlwm ntawm ib qho ntawm cov lus piav qhia tseem ceeb ntawm cov ntawv nyeem niaj hnub no.
Cov ntsia
Zaj dab neeg yog onamism rau tus kws sau ntawv tab sis ua tau orgasm rau tus nyeem ntawv. Vim tias qhov kev sib tw rub koj zoo li dej hiav txwv thaum koj sau thaum nws tsoo koj ntawm nthwv dej tawm mus rau hiav txwv thaum koj nyeem nws. Cov duab ntawm Aurora Venturini muaj qhov kuv tsis paub tias qhov kev tsis txawj tuag me me ntawm kev ploj mus thiab lub yeeb koob ntawm kev ua neej nyob puas yog. Nrog kov ntawm qhov zoo thiab zoo li npau suav, txhua zaj dab neeg yog taug kev raws txoj kev ntawm txhua yam uas tuaj yeem tshwm sim nyob rau lub sijhawm luv luv ntawd. Vim tias yog tsis yog, tsis yog li ntawd, vim li cas nws thiaj raug suav?
"Kev hloov pauv ntawm Monsieur Le Diable" yog lub npe ntawm ib tshooj ntawm phau ntawv no, uas Aurora Venturini sawv khov kho ntawm txoj kab nyias nyias ntawm kev tsaug zog thiab kev tsaug zog, ntawm kev vwm thiab vim li cas, lossis ntau dua, ntawm lub neej thiab kev tuag, txheeb ze cov sij hawm abysmal ntawm nws lub neej txawv txawv uas nws xav tias nws lub sijhawm tawm ntawm lub ntiaj teb no tuaj. Thiab tseem, sib ntaus, nrog cov lus ua riam phom tseem ceeb, ntawm no nws yog, hnub nyoog 90, qhia tias vim li cas nws thiaj li sau ntawv (uas yog tib yam li hais nws lub neej) tuaj yeem ntsib Monsieur Le Diable thiab yeej qhov kev ua si.
Purtroppo ho scoperto che LE CUGINE è il solo romanzo di questa strepitosa Venturini, tradotto in italiano. Che aspettano a fare qualcos'altro per noi, affamati e divoranti lettori di cose belle? ua tsaug