Nws tus kheej Tus ntxhais levi Nws yuav txaus siab rau lub npe ntawm cov ntawv tshiab no uas nthuav tawm qhov pib ntawm nws trilogy ntawm Auschwitz. Vim hais tias, sib nrug los ntawm kev zam ntawm cov ntsiab lus, kev lim hiam ntawm qhov tshwm sim ntawm tib neeg nyob rau hauv qhov xwm txheej dhau los, mus rau qhov phem tshaj plaws ntawm tib neeg yog nws tus kheej, raws li tus kws tshawb fawb Hobbes tau sau hauv qhov kev nkag siab zoo, ua pov thawj lub tswv yim ntawm ecce homo nthuav tawm nyob rau hauv pem hauv ntej ntawm pawg kom txaj muag ntawm lub sijhawm uas kov peb cov kev vam meej.
Nws yog qhov tseeb uas peb tab tom daws cov plaub-tes tshiab ntawm Lorenzo Silva y Naomi Trujillo: koj puas xav tau ntau tus thwjtim? (Leej twg paub yog tias tom ntej Per Wahlöö and Maj Sjöwall los yog Lars Kev, cov kws tshaj lij hauv kev sib koom sau cov dab neeg kev ua txhaum dab neeg), tab sis keeb kwm yav dhau los ntawm kev ua txhaum tshiab ib txwm muaj ob zaug nyeem, qhov kev thuam ntawm qhov tsis zoo ntawm peb cov qauv kev sib raug zoo. Nws yog kev cog lus tsis tau hais tseg ntawm ib tus kws sau ntawv uas plunges rau hauv qhov ntxoov ntxoo ntawm txhua lub hnub nyoog. Yog tias thaum kawg kev thuam, qhov tseem ceeb ntxiv tus nqi yog ua tiav.
Thiab nyob rau lub sijhawm no Silva & Trujillo tandem rov zoo los ntawm kev tsis nco qab txog rooj plaub ntawm tus niam ntiav ntiav tua neeg hauv Madrid ntau dua kaum xyoo dhau los. Paub txog dab tsi tshwm sim rau Edith Napoleón, tus ntxhais dismembered nyob rau hauv cov keeb kwm dub ntawm peb lub ntiaj teb, zaj dab neeg pib nrog cov qog nyob rau hauv caj pas thiab xaus nrog cov nplaum nplaum uas ua rau peb nyam mus rau qhov hnyav ntawm peb lub neej niaj hnub, nyob rau hauv uas nws hmo ntuj hmo ntuj tuaj yeem ua rau kev tua neeg phem tshaj plaws.
Kev tshawb xyuas ntawm rooj plaub xa mus rau cov ntawv tseeb yog ua los ntawm Tus Kws Saib Xyuas Manuela Mauri. Tej zaum nws tsis yog lub sijhawm zoo tshaj los saib xyuas qhov teeb meem raws li qhov txaus ntshai raws li qhov hu ua Operation Landfill (qhov tseeb Edith tau tshwm sim tawg hauv qhov chaw pov tseg hauv Madrid). Manuela ib puag ncig ntawm tub ceev xwm lub hauv paus tsis zoo tshaj plaws. Muaj tsawg leej uas tau liam nws rau kev tua tus kheej ntawm Tus Thawj Saib Xyuas Alonso. Nws muaj me ntsis ua nrog qhov tseeb tias Alonso qhov kev txiav txim siab zaum kawg tau ua los ntawm nws tus kheej ntxoov ntxoo. Kab lus ntawm ntau tus tub ceev xwm nyob ntawm lawv lub xub pwg nyom.
Yog li, hauv rooj plaub nrog tsis tshua muaj qhov qhia tau, qhov uas tsuas yog ua ntej yog qhov pom pom tus tswv cuab tshiab ntawm cov neeg raug tsim txom hauv Pinto qhov chaw pov tseg, Manuela yuav tsum dig muag, rov xav txog qhov xwm txheej uas ua rau nws lub sijhawm phem tshaj plaws hauv lub cev.
Nrog Manuela peb nkag mus rau qhov phem tshaj ntawm peb txoj kev ua neej tsis paub txaj muag, dhau los ntawm ib puag ncig uas "cov neeg phem" coj lub hwj chim thiab rau txim rau leej twg uas sim qhia qhov tseeb.
Qhov kev daws teeb meem nkaus xwb yog ntsib lub ntsej muag tsis zoo lossis tig qhov muag tsis pom zoo li ntau yam txuas ntxiv ua ...
Tam sim no koj tuaj yeem yuav qhov tshiab "Yog tias qhov no yog poj niam", qhov tshiab tshiab los ntawm Lorenzo Silva thiab Noemí Trujillo, ntawm no: