Phau ntawv muag khoom thiab tus tub sab, los ntawm Oliver Espinosa

Tus neeg muag phau ntawv thiab tus tub sab
nyem phau ntawv

Los ntawm qhov twb nyob deb thiab dab neeg dab toj ntxas ntawm cov ntawv tsis nco qab, los ntawm Ruiz Zafon, cov tsev qiv ntawv tau rov pom lub ntsiab lus qub, ua rau pom tej zaum lub tsev qiv ntawv deb ntawm Alexandria. Thiab nws yog qhov kev paub thiab kev xav ua piv txwv ntawm cov phau ntawv ntawm daim ntawv muaj uas kuv tsis paub tias ua tau zoo li cas; ntawm tej chaw tej yam yees siv ntawm txee; nraub qaum thiab decks muaj peev xwm ua haujlwm ya mus rau ntiaj teb tshiab; ntawm qhov tsis hnov ​​tsw ntawm daim ntawv qub zoo li ambrosia rau kev txawj ntse. Tsis muaj dab tsi digital tuaj yeem npau suav txog qhov ua tiav ...

Laura Loire yog tus muag phau ntawv qub uas tab tom yuav kaw qhov muag ntawm Dante's Divine Comedy Inferno uas nws cia siab tias yuav cawm nws txoj kev lag luam. Thaum lub sijhawm ua haujlwm, nws pom tias nws phau ntawv muaj txiaj ntsig tau raug nyiag thiab tias muaj cov ntawv nyoos nyob hauv nws qhov chaw.

Nws ntseeg tias Pol, nws tus qub hluas nraug, tus tub sab tub nyiag dawb, tau koom nrog. Txawm li cas los xij, sai tom qab, nws pom tias qhov no yog ib feem ntawm cov npe neeg caij dav hlau uas tau muaj xwm txheej hauv Barajas.

Txhua yam no txhais tau tias nws thiab Marcos, Pol tus kws qhia qub hauv ntiaj teb ntawm bibliophilia, nco qab tus tub hluas thiab peb paub cov ntsiab lus ntawm kev sib raug zoo nyuaj ntawm tus neeg muag khoom thiab tus tub sab, thaum nws sim, tib lub sijhawm, nrhiav tawm dab tsi tshwm sim rau Inferno Loire, cov ntawv sau ntawm Divine Comedy uas yog nws tsev neeg.

Thaum tus txiv neej tsis txaus ntseeg xav tau los ntawm Laura phau ntawv sau los ntawm Einstein, muaj cov ntaub ntawv txaus ntshai, kom xa rov qab Inferno Loire, txhua yam maj mus rau qhov kev daws teeb meem vwm uas muaj kev xav tsis thoob. Tab sis dab tsi tsis muaj leej twg paub yog tias cov ntawv uas ploj lawm tseem zais qhov zais zais tsis txaus ntseeg.

Ib qho kev ua ntxiv thiab taug txuj kev nyuaj tshiab, puv ntawm kev paub thiab kev tshwm sim, uas coj peb los ze zog rau lub ntiaj teb zoo, ntawm cov neeg sau phau ntawv qub, uas hla lub sijhawm thiab chaw.

Tam sim no koj tuaj yeem yuav phau ntawv "Lub khw muag khoom thiab tus tub sab", los ntawm Oliver Espinosa ntawm no:

Tus neeg muag phau ntawv thiab tus tub sab
nyem phau ntawv
5/5 - (5 votes)

2 cov lus hais txog "Tus Neeg Muag Ntawv thiab Tus Tub Sab, los ntawm Oliver Espinosa"

  1. Votre commentaire est très intéressant, mais votre translation sans doute automatique qui présente des qualités mériterait cependant d être améliorée sur deux ntsiab lus:
    1 le titre de l œuvre tout d abord non encore traduite en français sauf erreur… devrait être pour le moins «la libraire et le voleur».
    2 revoir les pronoms tus kheej.

    Ua tsaug.

    Nb tus kiv cua ntawm Spanish cov ntawv nyeem uas nyeem Librera y el Ladrón.

    teb

Deja un comentario

Qhov Web site no siv Akismet los txo cov kev pabcuam. Kawm li cas koj cov ntaub ntawv tawm tswv yim tiav.