Muaj cov dab neeg tshiab uas ntsib peb nrog qhov txaus ntshai dhau los uas dhau los ntawm cov neeg ua yeeb yam. Lub sijhawm no nws tsis zoo li yav dhau los tab sis tus duab ntxoov ntxoo ntawm tus kheej uas hais txog kev tuav nws ob txhais taw txawm tias txhua yam.
Vim tias tsis muaj teeb meem ntau npaum li cas koj xav taug txoj hauv kev tshiab, nws, tus duab ntxoov ntxoo, ib txwm rov qab los thaum lub hnub nce tuaj. Muaj tseeb los ceeb toom rau peb hauv qhov sib txawv ntawm qhov tsis sib xws uas peb sab tsaus nti yuav nyob rau ntawd, saib xyuas peb tus me me kom nce mus thoob ntiaj teb. Ntawd yog qhov chaw sab hauv ghetto nyob, hauv qhov tsaus ntuj uas tus neeg ua yeeb yam ua haujlwm rau nws lub neej thiab nws qhov kev txiav txim siab.
Sab hauv ghetto yog zaj dab neeg tseeb ntawm tus sau yawg, ntawm yuav ua li cas cov tsiaj ntawv ntawm leej niam raug kaw hauv Warsaw ghetto plunge nws tus tub raug ntiab tawm hauv Buenos Aires mus rau hauv kev ntsiag to, kev ua txhaum thiab kev pab tsis tau.
"Kuv tsis paub yog tias koj tuaj yeem tham txog Holocaust. Kuv yawg tsis sim. Thiab yog tias kuv tau sim nrhiav qee lo lus, yog tias kuv saib yuav hais li cas nws thiaj nyob ntsiag to, nws tsis yog tsuas yog ua kom nws mob: nws yuav tsis nco nws, tab sis kom hnov qab nws. »
Txuag koj tus kheej los ntawm kev txaus ntshai tuaj yeem dhau los ua kab lus phem dua li poob koj lub neej. Nov yog zaj dab neeg tseeb ntawm Vicente Rosenberg, tus sau yawg, yog neeg Yudais uas tawm hauv tebchaws Poland xyoo XNUMX, tso nws niam nws txiv thiab cov nus muag nyob tom qab kom pib lub neej tshiab hauv Buenos Aires. Nyob ntawd nws tau sib yuav, muaj menyuam, dhau los ua tus tswv ntawm lub khw muag khoom rooj tog thiab tsis quav ntsej nrog nws tsev neeg.
Nws niam, txawm li cas los xij, yeej tsis tau nres xa nws cov ntawv, kev sib tham uas dhau los ua lus pov thawj ntawm tus poj niam uas raug kaw hauv Warsaw ghetto. Cov ntawv ntawd qhia koj tus tub ntawm kev tshaib kev nqhis, txias thiab ntshai uas ua ntej tua neeg ntawm ntau lab tus tib neeg thoob plaws Europe. Thaum Vicente paub tias muaj dab tsi tshwm sim, nws lig dhau lawm thiab cov ntawv tsis tuaj txog.
Amigorena rov rov qab nco txog nws tus yawg nyob hauv zaj dab neeg uas tau dhau los ua kev tshwm sim thoob ntiaj teb. Kawg ntawm peb qhov kev sau ntawv zoo ntawm Fabkis, El sab hauv ghetto nws yuav muab txhais ua ntau hom lus. Martín Caparrós, kwv tij txheeb ze ntawm tus sau thiab tus tub xeeb ntxwv tseem yog tus ua yeeb yam ntawm zaj dab neeg no, tau ua tus saib xyuas kev txhais ua lus Mev.
Tam sim no koj tuaj yeem yuav cov ntawv tshiab "Sab hauv ghetto", phau ntawv los ntawm Santiago H. Amigorena, ntawm no: