Muaj cov dab neeg uas ua rau muaj kev nkag siab tsis tu ncua macbethian ua yeeb yam. Eszter zaj dab neeg yog qhov ua rau nws tu siab rau nws tus kheej, uas yog ib yam, kev zwm rau kev puas tsuaj rau tus kheej. Tab sis nws tsis yog lub tswv yim tsis zoo txog lub ntiaj teb, qhov tsis sib xws. Eszter xav ua, los ua zoo li lwm tus neeg uas tau xav txog hauv lawv cov iav ntawm lub neej zoo tshaj plaws, tsom iav uas Eszter nws tus kheej tsim los ua qhov tsis tuaj yeem tiv taus rau nws tus kheej kev ntxhov siab.
Magda Szabó, tus kws sau ntawv nto moo tshaj plaws hauv Hungarian paub yuav ua dab tsi nrog Eszter. Nrog tus cwj pwm no, nws taug kev mus rau qhov tob ntawm tib neeg, los ntawm qhov tsis sib xws uas cov viscera thiab tus ntsuj plig rub tawm tsam ib leeg.
Kev chim siab yog, nrog rau kev ntshai, qhov kev txwv ntau tshaj plaws ntawm tib neeg. Txhua lub sijhawm mob siab rau qhov ua rau poob ntawm qhov poob ntau tshaj yog kev pom zoo rau koj tus kheej. Tsuas yog, rau Eszter nws yuav lig dhau los ua rau nws ua rau nws qhov kev xav tsis zoo los ntawm nws qhov kev chim siab.
Ntawm lwm sab ntawm nws lub ntiaj teb tsis ncaj ncees yog Angéla ...
Qhov xav paub ntau tshaj plaws yog tias Eszter muaj kev lees paub hauv zej zog. Nws yog tus ua yeeb yam zoo tshaj plaws uas Angéla yuav tsum tau cuam tshuam nrog kev teev dab. Hauv qhov no yog ib qho ntawm qhov tsis sib xws loj tshaj ntawm peb lub neej.
Tshaj li qhov kev xav hnyav txog lub neej uas qhov kev dichotomy ntawm cov cim sib txawv, tus phab ej thiab tus yeeb ncuab antiheroine ntawm peb tus kheej cov kev txwv muab rau peb, qhov kev hloov pauv tshiab ua tsaug rau kev tsim kho Eszter cov kua zaub ntsuab.
Vim tias thaum kev phem kov yeej nws, thaum kev xav xav txhawb nws lub neej tag nrho, Eszter muaj peev xwm ua pauj kua zaub ntsuab tag nrho rau nws lub neej thiab nws siv sijhawm nyob hauv tus duab ntxoov ntxoo ntawm lwm tus neeg uas zoo li muaj kev zoo siab, ntau rau nws txoj hmoo.
Thiab nws yog txawm tias txoj hmoo tig tawm tsam nws. Angéla yav dhau los, thaum lawv sib qhia tsev kawm ntawv, thiab zoo ib yam li Angéla hauv nws tus neeg laus. Nws txoj hmoo tau nthuav tawm rau nws nyob rau lub sijhawm ntawd raws li ob daim duab tso rau ntawm nws txoj kev poob siab.
Thaum kawg Eszter ua rau nws lub siab lom. Thiab qhov tshwm sim yog qhov kev txaj muag kaw, qhov kawg ua rau lub labyrinth ntawm kev vwm.
Tam sim no koj tuaj yeem yuav cov ntawv tshiab Roe mos lwj, phau ntawv zoo los ntawm Magda Szabó, ntawm no: