La escritora caribeña Maryse Condé (digo caribeña porque apuntar a su condición francesa por reductos coloniales aún vigentes, pues como que se me hace raro) hacía de su literatura, casi siempre en clave de keeb kwm ntawv tseeb, un auténtico escenario teatral donde cada uno de sus personajes declama su verdad. Intrahistorias hechas rabiosas certidumbres como de soliloquios a media luz. Reivindicación que consigue alcanzar sus dosis de revancha respecto a relatos oficiales u otras crónicas que exilian nombres que debieran ocupar grandes páginas.
Txhua zaj dab neeg ua hauv Condé muab qhov zoo sib xws ntawm lub ntiaj teb nyob rau hauv nuj nqis rau ib lossis lwm qhov. Los ntawm nws daim duab nyob rau hauv nws outbursts ntawm biographical overtones mus rau tus sawv cev ntawm ib yam ntawm nws emblematic cim. Kev paub los ntawm qhov tseeb uas tshem tawm txhua qhov kev xav tsis thoob txog yuav ua li cas cov xwm txheej rov qab los ntawm Condé tau tshwm sim, nrog rau cov koob tshuaj hnyav tshaj plaws ntawm kev xav kom muaj peev xwm rov qab kawm, yog tias tsim nyog, Keeb Kwm.
La bibliografía con sello de Maryse Condé se incrementó durante sus fértiles 90 años. Tanto en volumen como en reconocimientos y alcance internacional. Porque más allá de géneros más aferrados a la ficción pura. Las semblanzas de vida de Condé también aportan suspense desde la mera supervivencia. Tramas vívidas hacia la resolución que la vida misma ofrece con sus dejes de crudeza o de insospechado esplendor.
Sab saum toj 3 qhov zoo tshaj plaws novels los ntawm Maryse Condé
Kuv, Tituba, tus dab ntawm Salem
Seguramente el más delirante de los casos de machismo histórico sea lo de las cazas de brujas repetidas en medio mundo como un verdadero tic misógino exacerbado bajo el paraguas de la religión (peor me lo pones). En alguna ocasión escribí un relato bastante extenso sobre los autos de fe de Logroño y recordé en esta historia ese mismo ambiente de revanchismo porque sí. Solo que en esta ocasión la esclava Tituba puede llegar a ser la bruja que todos más temían…
Maryse Condé txais yuav lub suab ntawm mystic Tituba, tus qhev dub uas raug sim hauv kev sim siab rau kev ua khawv koob uas tau tshwm sim hauv nroog Salem thaum kawg ntawm lub xyoo pua XNUMXth. Cov khoom ntawm ib tug rape nyob rau hauv ib tug qhev nkoj, Tituba tau pib mus rau hauv tej yam yees siv arts los ntawm ib tug kho mob los ntawm cov kob ntawm Barbados.
Tsis muaj peev xwm khiav tawm ntawm cov txiv neej ntawm kev coj ncaj ncees, nws yuav raug muag mus rau ib tug xibhwb uas xav nrog Dab Ntxwg Nyoog thiab yuav xaus rau hauv zej zog Puritan me ntawm Salem, Massachusetts. Nyob ntawd nws yuav raug sim thiab raug kaw, raug liam tias tau ua phem rau nws tus tswv cov ntxhais. Maryse Condé rehabilitates nws, uproots nws los ntawm oblivion uas nws tau raug txim thiab, thaum kawg, rov qab mus rau nws lub teb chaws nyob rau hauv lub sij hawm ntawm lub maroon dubs thiab thawj qhev revolts.
Txoj moo zoo ntawm lub Ntiaj Teb Tshiab
Un nuevo Dios llegado a este mundo, hecho carne para ofrecer, quizás, una segunda oportunidad al ser humano advertido de su remota llegada. Pero el hombre actual es descreído por imperativo de sus más hondas contradicciones. Dios no puede existir más allá de las iglesias como la moral solo puede caber en una urna.
La madrugada de un Domingo de Pascua, una madre recorre las calles de Fond-Zombi y un bebé abandonado llora entre las pezuñas de una mula. Ya adulto, Pascal es atractivo, mestizo sin saberse de dónde, y sus ojos son tan verdes como la mar antillana. Vive con su familia adoptiva, pero el misterio de su existencia no tarda en hacer mella en su interior.
Koj nyob qhov twg? Yuav ua li cas rau nws? Cov lus xaiv ya ncig ntawm cov kob. Nws hais tias nws kho cov neeg mob, nws ua tej txuj ci tseem ceeb nuv ntses… Nws yog hais tias nws yog Vajtswv tus tub, tab sis leej twg? Ib tug yaj saub yam tsis muaj lus, tus Mexiyas uas tsis muaj kev cawmdim, Pascal ntsib qhov tsis meej pem hauv ntiaj teb no: kev ntxub ntxaug, kev siv dag zog thiab kev lag luam thoob ntiaj teb sib koom ua ke nrog nws cov kev paub dhau los hauv zaj dab neeg uas muaj kev zoo nkauj thiab kev phem, kev hlub thiab kev mob siab, kev cia siab thiab swb.
Laus lub siab quaj lub plawv
Ib qho kev tawm dag zog ntuj rau zaj dab neeg ntawm txhua lub neej muaj qhov sib npaug ntawm qhov tseem ceeb ntawm cov khoom xyaw uas poob rau txhua tus hauv txoj hmoo los yog hmoov phem. Nyob rau hauv cov ntaub ntawv ntawm Maryse, tsis muaj tsis ntseeg hais tias cov mix yog dab tsi. Vim tias qhov kev xav tau zoo yog qhov kev xav uas yuav ua rau pom lub sijhawm tsis zoo, yog tias xav tau. Thaum realism yog qhov ua tim khawv txog ib qho kev hla dhau lub ntiaj teb. Thiab ib tug kws sau ntawv zoo li Maryse koom nrog cov lus tim khawv uas txaus ntshai tshaj plaws ua rau peb luag lossis quaj nrog tib qhov kev xav tsis zoo uas taw qhia rau Sabina hais txog Chabela Vargas.
Nws tsis yooj yim rau kev nyob nruab nrab ntawm ob lub ntiaj teb, thiab tus ntxhais Maryse paub nws. Nyob hauv tsev ntawm Caribbean kob ntawm Guadeloupe, nws niam nws txiv tsis kam hais Creole thiab txaus siab rau lawv tus kheej ua lus Fab Kis thiab dhau mus, tab sis thaum tsev neeg tuaj xyuas Paris, tus ntxhais me pom tias cov neeg dawb saib xyuas lawv li cas.
Nyob mus ib txhis straddling kua muag thiab luag nyav, nruab nrab ntawm qhov zoo nkauj thiab txaus ntshai, nyob rau hauv Rilke cov lus, peb ua tim khawv txog zaj dab neeg ntawm Condé thaum ntxov xyoo, los ntawm nws yug los nyob rau hauv nruab nrab ntawm Mardi Gras, nrog nws niam lub suab qw mingling nrog lub nruas los ntawm carnival, mus rau lub thawj kev hlub, thawj qhov mob, nrhiav pom ib tus kheej dub thiab nws tus kheej femininity, kev paub txog nom tswv, kev tshwm sim ntawm kev sau ntawv, thawj qhov kev tuag.
Cov no yog qhov nco ntawm tus kws sau ntawv uas, ntau xyoo tom qab, rov qab los thiab poob rau hauv nws yav dhau los, nrhiav kev sib haum xeeb nrog nws tus kheej thiab nws keeb kwm. Sib sib zog nqus thiab naive, melancholic thiab lub teeb, Maryse Condé, lub suab zoo ntawm Antillean cov ntawv, tshawb txog nws thaum yau thiab cov hluas nrog kev ncaj ncees. Ib qho kev tawm dag zog zoo hauv kev tshawb pom tus kheej uas yog ib qho tseem ceeb ntawm tag nrho nws cov ntawv sau, uas tau ua rau nws tau txais 2018 Alternative Nobel Prize for Literature.
