Ntau tus txais cuab tam rau Elena Poniatoska: XNUMX Lab tus kiv cua tos koj rau Webtalk! tshaj Juan Rau, tseem yog Mexican Valeria Lus ua rau nws cov ntawv sau tsis raug thiab nws txoj kev xav xav tob tob.
Cov ntawv cuav los ntawm kev kwv yees ntawm kev paub zoo tshaj plaws nrog qhov tsis lees paub ntawm tus kws sau ntawv hluas, Valeria qhia nws tus kheej ua tus hais lus muaj zog ntawm ib tiam neeg tsom mus rau yav tom ntej los ntawm lub hauv paus ntawm txhua yam tshiab uas lub ntiaj teb yuav tau ncaim, tsa nws lub suab kom nthuav tawm tshwm sim trompe l'oeil ntawm qhov cuam tshuam tsis tu ncua uas yog qhov ua ntej ci ntsa iab. Cov ntawv tseem ceeb hauv kev nkag siab ntawm lo lus.
Hauv qhov kev nkag siab no, nws txoj kev xav ciam teb ntawm nws phau ntawv «Tus menyuam uas ploj lawm»Qhov teeb meem ntawm ciam teb raws li cov ntawv cuav phab ntsa (nce ntxiv tshwm sim hauv rooj plaub uas tus kws sau ntawv muaj kev cuam tshuam zoo dua ntawm Mexico thiab Asmeskas). Cov phab ntsa muaj peev xwm thuam cov neeg ntawm ib sab tom qab tsuas yog kev zais ntawm aporophobia. Ib yam nkaus uas lawv ua raws cov neeg ntawm lwm tus, cov uas nyob hauv qhov chaw yooj yim hauv ntiaj teb tsuas yog qhov tseeb ntawm kev ua, lossis tej zaum yooj yim ntawm tsis yog yog tias peb xav tsis zoo.
Cov lus nug yog los ua txoj kev taug mus rau tib neeg ntawm cov npoo ntawm peb hnub, los ntshav ntawm ib tus kheej cov tawv nqaij thiab thaum kawg nkag siab nrog lwm tus, dhau ntawm aseptic TV xov xwm.
Tab sis ntxiv rau Valeria Luiselli kuj tseem cuam tshuam rau peb hauv lwm cov ntawv hauv nws phau ntawv uas tau tawg uas txav tau yooj yim ntawm qhov kev sib cais ntawm qhov zoo heev thiab qhov tiag tiag yog tias txhua yam nyob hauv tib qhov chaw teeb tsa los ntawm cov ntsiab lus ntawm tus yeeb yam.
Lub neej, kev hlub, tsev neeg, kev kawm lossis kev tuag yeej ib txwm muaj kev tshoov siab; nrhiav pom lub ntsej muag ci ntsa iab ntawm txoj kev tragicomic ntawm peb lub neej yog qhov kev piav qhia kawg rau kev ntxim nyiam Valeria hauv nws txoj kev qhia dab neeg.
Sab saum toj 3 pom zoo cov dab neeg los ntawm Valeria Luiselli
Suab suab puam
Cov dab neeg ntawm txoj kev muaj qhov tshwj xeeb piav dab neeg thaum taug kev, thaum lawv cov cim tsuas yog yuav tsum tau zaum zaum thaum lub ntiaj teb txav mus. Lub cev tsis sib haum xeeb dhau los ua qhov tsis tuaj yeem nres hauv lub neej ntawm cov yeeb yam.
Tshem tawm ntawm kev ua haujlwm txhua hnub, peb muaj peev xwm, qee lub sijhawm, qhib peb tus kheej thiab ntawm qhov xwm txheej hloov pauv, xaus qhib peb tus kheej rau peb tus kheej lossis rau lwm tus, nrog qee zaum tsis txaus ntseeg, txawm tias qhov tseeb txaus ntshai. nws ob tug menyuam yaus los ntawm New York mus rau Arizona. Lawv yog ob tus neeg ua yeeb yaj kiab ua yeeb yaj kiab thiab txhua tus tsom mus rau nws tus kheej txoj haujlwm: nws tab tom taug txoj kev ntawm pab pawg Apache kawg; nws nrhiav kom sau cov neeg txawv tebchaws ntawm cov menyuam yaus uas tuaj txog ntawm lub tebchaws ciam teb hauv kev nrhiav tsev nyob.
Raws li tsev neeg lub tsheb hla mus rau thaj tsam North American loj, ob tus menyuam mloog cov lus sib tham thiab cov dab neeg ntawm lawv niam lawv txiv thiab hauv lawv tus kheej txoj kev tsis meej pem xov xwm ntawm teeb meem kev tsiv teb tsaws chaw nrog keeb kwm ntawm kev tua neeg ntawm cov neeg thawj ntawm North America. Hauv cov menyuam yaus txoj kev xav, cov dab neeg ntawm kev ua phem thiab kev tawm tsam kev nom kev tswv sib tsoo, cuam tshuam nrog kev taug txuj kev nyuaj uas yog zaj dab neeg ntawm tsev neeg, ib lub tebchaws, thiab sab av loj.
Qhov hnyav
Muaj ntau tham txog cov neeg tsim khoom, ib yam dab tsi zoo li yam tsis hnyav uas txav ntawm qhov sib txawv dua li lwm tus, uas saib yam txawv ntawm lwm tus los ntawm cov peev txheej tshwj xeeb uas txawm tso lawv rau lwm lub dav hlau.
Tej zaum nws yuav yog ib qho piv txwv ntawm kev ua kom zoo lossis tsis meej pem ntawm qhov nruab nrab ntawm tib neeg thaum peb nrhiav pom tus ntse uas nthuav tawm rau peb nrog lub ntiaj teb hloov pauv los ntawm peb tus kheej hloov pauv kev xav rau hauv kev yoj ntawm qhov tsis txaus ntseeg. ib txwm muaj lub neej nyob hauv av, nruab nrab ntawm cov tsheb subway uas ua rau muaj kev npau taws thiab cov cim uas txav mus los tsis meej, nkag mus thiab tawm ntawm qhov tsis tuaj yeem ua tiav ntawm lub neej txhua hnub, tsis nco qab txog lub neej.
Muaj pes tsawg lub neej thiab muaj pes tsawg tus neeg tuag tau nyob hauv lub neej ntawm tib tus neeg? Qhov hnyav tsis yog qhov tshiab txog kev muaj dab nyob; evocation, ib zaug melancholic thiab tag nrho ntawm kev lom zem, txog qhov ua tsis tau ntawm txoj kev hlub thiab qhov xwm txheej tsis tuaj yeem ploj. Ob lub suab ua qhov tshiab. Tus neeg piav dab neeg, tus poj niam los ntawm Mexico tam sim no, suav nws lub xyoo hluas ua tus kws sau ntawv xov xwm hauv New York, uas yog tus kws sau paj huam Gilberto Owen dab nyob hauv nws lub tsheb ciav hlau. Ob tus neeg piav qhia tshawb nrhiav ib leeg hauv qhov chaw tsis txaus ntseeg ntawm txoj kev tsheb ciav hlau, qhov uas lawv tau taug kev hauv lawv qhov qub.
Zaj dab neeg ntawm kuv cov hniav
Cov haujlwm tseem ceeb tau kos rau ntawm lub dav hlau, kom lawv tau txais lub ntsiab lus thiab kev txiav txim. Qhov teeb meem yog tsis muaj leej twg yog tus tsim vaj tsev ntawm lawv tus kheej lub neej. Vim tias lub neej raug tswj hwm los ntawm kev hloov pauv ntau thiab hloov pauv tsis zoo, rhuav tshem peb tus kheej qhov raug cai, peb ua txhaum thiab peb tus cwj pwm. Hmoov tsis zoo tus cwj mem ib txwm muaj, taug qab qhov peb xav tias xav tsim lossis lwm tus neeg nkag siab tias peb xav tsim ib hnub.
Txoj kev loj tsis yog qhov ua yeeb yam nto moo. Ua ntej dhau los ua tus muag khoom, nws tau ua haujlwm saib xyuas hauv lub chaw ua kua txiv rau ntau xyoo, kom txog thaum tus neeg ua haujlwm poob siab tau hloov pauv nws lub neej yam tsis muaj kev cuam tshuam. Ntawm txoj kev mus rau nws lub hom phiaj, Carretera yuav tsum ntsib kev npau taws ntawm tus tub uas nws tau tso tseg, tuav kev muag khoom los pab pov thawj txuag nws lub koom txoos, thiab ua qhov kev ua tiav zaum kawg «Zaj dab neeg ntawm kuv tus kheej Gustavos», Ib qho piv txwv kev muag khoom.
