Nws yuav tsum yog ib yam dab tsi los ntawm nws qhov ncaj qha saib ntawm Dej Hiav Txwv Pacific, qhov xiav loj heev uas ib tus tuaj yeem tshem tau ntawm kev nco thiab yav dhau los. Lub ntsiab lus yog tias ib txhais tes zoo ntawm cov neeg Chilean tsis ntev los no muaj lub meej mom zoo ntawm kev hais txog cov lus piav qhia tob tshaj plaws. Los ntawm tam sim no ploj mus thiab mythologized Roberto Bolaño, tus kws tshaj lij mus Alejandro Zambra: koj puas xav tau ntau tus thwjtim? mus dhau paj huam ntawm Nicanor Parra: koj puas xav tau ntau tus thwjtim? los yog cov lus piav qhia nrov tshaj plaws ntawm Isabel Allende.
Ntawm chav kawm, uniformity yog heev daring, txawm noj lub hauv paus ntawm cov creators ntawm lub luag hauj lwm raws li ib tug sib koom xav. Vim hais tias nws yog contradictory rau kev cai raus dej raws li tam sim no dab tsi txhua leej txhua tus sau nrog lub hom phiaj ntawm exorcism los yog nyob rau hauv kev tshawb fawb ntawm lawv tus kheej placebos. Tab sis peb qhov laj thawj zoo li qhov no, siv rau cov ntawv sau nrog cov kev daws teeb meem nyuaj. Ib yam dab tsi txawv heev yog tias, sib koom idiosyncrasies, qauv kev coj ncaj ncees, xwm txheej hauv zej zog thiab thaj chaw muaj kev cuam tshuam loj heev raws li kev kos duab ntawm Chile raws li lub ntug dej hiav txwv Pacific los ntawm sab qaum teb mus rau sab qab teb, ib yam dab tsi xaus rau hauv qhov kev txhawb siab thawj zaug ...
Tshawb nrhiav Alejandro Zambra yog los tsim nws lub zeem muag poetic qub txeeg qub teg los ntawm Parra nws tus kheej kom cia cov lyricism xaus rau kev cuam tshuam los ntawm kev puas tsuaj loj. Nyob rau hauv nruab nrab ntawm cov txheej txheem tshwj xeeb ntawm cov lus no, muaj cov cim uas muaj sia nyob qhov ci ntsa iab embellishment thiab tom qab kev lim hiam ntawm kev tsis ncaj ncees tiag tiag. Cov kev ua no tsis pub dawb ntawm cov ntsiab lus tseem ceeb hauv kev sib raug zoo, kev ncaj ncees thiab kev nom kev tswv. Ib yam dab tsi uas, thaum kawg ntawm hnub, tus kws sau paj huam xaus rau kev tawm tsam ib qho kev hais lus uas txhua yam ntawm qhov tseeb tau tso liab qab.
Sab saum toj 3 cov dab neeg zoo tshaj plaws los ntawm Alejandro Zambra
Chilean kws sau paj huam
Peb pib los ntawm qhov qhib qhov ntxa paub. Txhua yam uas yuav tshwm sim hauv phau ntawv tshiab no tshwm sim los ntawm prism ntawm tus kws sau paj huam Chilean uas pom qhov tsis txaus ntseeg ntawm nqe lus ntawm lub neej. Thiab nws yuav tsis yog ib tus muaj peev xwm tshaj plaws ntawm kev txiav txim kom tsis muaj qab hau. Qhov tseeb yog lub neej tau rov hais dua suab paj nruas ntawm cov lej, tsuas yog qee zaum, raws li peb txhua tus paub, tom qab cov ntawv tsis txaus ntseeg tshaj plaws ntawm cov lej rho nyiaj tau xaus.
Txog ntau yam ntawm cov ntawv tshiab no, Gonzalo yog tus kws sau paj huam uas xav ua kws sau paj huam thiab txiv tshiab uas coj tus yam ntxwv zoo li nws yog Vicente txiv leej txiv, tus menyuam tub quav yeeb quav tshuaj uas xyoo tom qab tsis kam kawm ntawv hauv tsev kawm ntawv vim nws Nws txoj kev npau suav tseem ceeb yog kom dhau los ua tus kws sau paj huam, txawm tias tau qhia los ntawm Carla, nws niam zoo siab nyob ib leeg, thiab ntawm León, leej txiv nruab nrab uas mob siab rau khaws cov khoom ua si tsheb.
Lub tswv yim muaj zog ntawm Chilean paj huam - tus cwj pwm me me hais tias, hais txog qhov kev txiav txim ntawm Swedish Academy, tias Chileans yog ob -zaug ntiaj teb kev sib tw paj huam - tau rov los xyuas thiab nug los ntawm Pru, tus kws sau xov xwm gringo uas dhau los ua pov thawj ntawm qhov tsis nkag siab no thiab lub ntiaj teb muaj zog ntawm cov kws sau dab neeg thiab cov neeg dag ntxias.
"Qhov tseeb tiag yog comic," hais tias Nicanor Parra, thiab qhov tshiab no hais txog cov kws sau paj huam uas saib tsis taus cov dab neeg tshiab qhia tau tias nws ci ntsa iab. Tam sim no tus txiv neej labyrinth, kev tu siab thiab kev poob siab ntawm txoj kev hlub, cov tsev neeg khiav ceev - lossis cov tsev neeg theem -, kev tsis ntseeg siab nyob rau hauv cov koom haum thiab cov tub ceev xwm, lub siab tawv thiab tawv ncauj xav koom nrog hauv zej zog uas yog ib feem ntawm kev xav, lub ntsiab lus ntawm kev sau ntawv thiab kev nyeem ntawv nyob rau hauv lub ntiaj teb kev ua phem uas zoo li yuav ploj mus ntawm qhov nrawm... Muaj ntau lub ntsiab lus uas phau ntawv zoo nkauj, muaj zog thiab lub siab lub ntsws coj los rau hauv lub rooj. Tus sau ntawm tej hauj lwm uas tau ua emblematic, xws li Bonsai, Txoj kev mus tsev, Kuv cov ntaub ntawv o Faximile, Alejandro Zambra rov qab los rau qhov tshiab nrog phau ntawv no uas tau lees tias nws yog ib lub suab tseem ceeb ntawm Latin Asmeskas cov ntaub ntawv txog tam sim no xyoo no.
Bonsai thiab tus kheej lub neej ntawm cov ntoo
Kev sau Zambra tej hauj lwm yeej ib txwm ua tau zoo vim hais tias keeb kwm ntawm nws txoj hauj lwm yeej ib txwm muaj, zoo li cov xov uas tswj kom muab lub ntsiab lus rau txhua yam. Lub hwj chim tsis txaus ntseeg ntawm tus neeg piav qhia zaj dab neeg no tswj hwm kom cov ntaub ntawv sib npaug ntawm cov khoom thiab daim ntawv ntawm tus nqi txawv. Leej twg ua rau tus tshiab saib kom pom lub neej txoj kev xav ntawm nws cov cim, kaleidoscopic impressions txog lub neej uas ib txwm hloov mus rau txhua tus cwj pwm tshiab uas pom nws, cov lus piav qhia no yog cov uas yeej ua rau muaj txiaj ntsig zoo ntawm lub sijhawm vim lawv cawm tus neeg tshaj plaws ntawm txhua yam.
Kev rau txim rau qhov hnyav thiab tsis raug cai, Julio, tus ua yeeb yam ntsiag to ntawm Bonsai - cov ntawv tshiab uas cim lub ntsej muag zoo nkauj nthuav qhia ntawm Alejandro Zambra - xaus kev ntseeg nws tus kheej tias nws zoo dua los xauv nws tus kheej hauv nws chav kom pom kev loj hlob ntawm bonsai dua li mus ncig. los ntawm txoj kev tsis xis nyob ntawm cov ntaub ntawv.
Hauv Tus Kheej Lub Neej Ntawm Cov Ntoo, tus sau phau ntawv tshiab thib ob, Verónica tsis tuaj yeem ncua sijhawm thiab phau ntawv txuas ntxiv mus txog thaum nws rov los lossis txog thaum Julián paub tseeb tias nws yuav tsis rov qab los. Vim li cas thiaj nyeem thiab sau phau ntawv hauv ntiaj teb txog kev puas tsuaj? Cov lus nug no haunts ob txoj haujlwm los ntawm Alejandro Zambra uas peb sau ua ke hauv lub ntim no, lub qhov rooj mus rau ib qho ntawm cov neeg sau ntawv ntxim nyiam tshaj plaws ntawm tiam neeg tsis ntev los no.
Txoj kev mus tsev
Pib los ntawm qhov siab tshaj plaws uas hais tias koj yuav tsum tsis txhob rov qab mus rau qhov chaw uas koj zoo siab, kev muaj tiag xaus nrog kev lees paub tias qhov no yog qhov tseeb ntawm peb txoj hmoo, kom rov qab los. Nws yog ib yam uas tau tso tseg yav dhau los tom qab thiab loj hlob thiab lwm qhov yog qhov tsis muaj peev xwm nqus tau ntawm peb yog dab tsi, uas yog yam uas nyiam peb raws li lub zog lub cev zoo ib yam li lub ntiajteb txawj nqus, vam khom rau tus kws qhia. Nws ib txwm rov qab los thiab peb tsuas tuaj yeem txiav txim siab txoj hauv kev zoo tshaj plaws mus tsev.
Txoj kev mus tsev hais txog tiam neeg ntawm cov uas, raws li tus piav qhia hais tias, kawm nyeem lossis kos thaum lawv niam lawv txiv tau ua tiav lossis raug tsim txom los ntawm Augusto Pinochet kev tswj hwm. Cov ntawv tshiab thib peb uas tau tos ntev los ntawm Alejandro Zambra qhia Chile hauv nruab nrab-yim caum los ntawm tus menyuam muaj cuaj xyoos.
Tus sau taw tes rau qhov xav tau cov menyuam yaus cov ntawv, rau qhov saib uas sawv ntsug rau cov ntawv ua haujlwm. Tab sis nws tsis yog tsuas yog hais txog kev tua tus txiv tab sis tseem hais txog kev nkag siab tiag tias muaj dab tsi tshwm sim hauv cov xyoo ntawd. Tias yog vim li cas phau ntawv tshiab nthuav tawm nws tus kheej kev tsim kho, los ntawm phau ntawv teev npe uas tus kws sau ntawv sau nws qhov kev ua xyem xyav, nws lub hom phiaj thiab tseem yuav ua li cas kev cuam tshuam ntawm tus poj niam cuam tshuam rau nws txoj haujlwm.
Nrog qhov tseeb thiab kev tu siab, Zambra qhia txog yav dhau los thiab tam sim no ntawm Chile. Txoj kev mus tsev Nws yog qhov tshiab tshaj plaws ntawm tus kheej los ntawm ib tus neeg piav dab neeg zoo tshaj ntawm cov neeg tiam tshiab. Ib phau ntawv uas lees paub tias Ricardo Piglia tau hais dab tsi txog Alejandro Zambra: "Tus kws sau ntawv zoo kawg, nkag siab zoo txog lub ntsej muag ntawm ntau hom ntawv."
