परेशान करने वाले ह्यूबर्ट मिंगरेल्ली की सर्वश्रेष्ठ पुस्तकें

सबसे लोकप्रिय साहित्यिक सफलता में वह जितने विपुल हैं, उतने ही दुर्भाग्यपूर्ण हैं, ह्यूबर्ट मिंगरेली उन्होंने 2020 में फ्रांसीसी साहित्य का शाश्वत वादा बनकर छोड़ दिया। लेकिन निश्चित रूप से, इस गाला कथा का अंतरराष्ट्रीय स्तर पर अच्छे वर्षों से लेखकों का वर्चस्व रहा है, जैसे कि Houellebecq, लेमैत्रे o फ्रेड वर्गास. और इसलिए चीज़ों को अपनी सीमाओं से परे खड़ा करना अधिक कठिन हो जाता है।

लेकिन कोई लेखक जो दृढ़ विश्वास से लेखक है, वह लिखने का प्रयास नहीं छोड़ता क्योंकि मूल रूप से वह नहीं कर सकता। कहानियों को बताना शुरू करना एक शक्तिशाली दोष है जो जैसे ही कथाकार लोगों और दुनिया का आविष्कार करना पसंद करता है, सभी इच्छाशक्ति को कमजोर कर देता है ...

और जब समय आता है, तो यह हमेशा अपना काम बताने का एक अच्छा समय होता है, खासकर यदि आप इस दृश्य को छोड़ने के लिए अभी भी युवा हैं। और अगर लेखकों के पास हमेशा कुछ होता है, तो वह हमेशा भविष्य होता है, अंत में मरना, यहाँ तक कि कोरे पन्ने के सामने साष्टांग प्रणाम करना भी।

मुझे लगता है कि धीरे-धीरे हम मिंगारेली के बारे में और जानेंगे। क्योंकि उनके काम अंततः इसके लायक हैं। आइए इस पल के लिए चलते हैं कि स्पेनिश में हमारे पास क्या आया है ...

ह्यूबर्ट मिंगरेली के शीर्ष अनुशंसित उपन्यास

सर्दियों में भोजन

अपने कुछ पन्नों से लेकर छोटे वाक्यों तक, अपने सभी पहलुओं में एक सिंथेटिक किताब। लेकिन ह्यूबर्ट मिंगरेली में कुछ भी संयोग नहीं है, हर चीज़ की अपनी व्याख्या होती है...

जब आप इस तरह के एक अंधेरे आख्यान में महारत हासिल करते हैं, तो संक्षिप्तता अस्थिर हो सकती है। मनुष्य के बुरे से बुरे के बारे में अधिक विस्तार में जाने की आवश्यकता नहीं है। हमारे पास एक ठंडा और सौम्य दृश्य है, कुछ हथियारबंद लोग, मौत की गंध जो द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान पोलिश सर्दियों की ठंडी धाराओं में रिसती है। जल्लाद और पीड़ित भूख से मौत के सारांश न्याय की ओर एक साथ चल रहे हैं। और उस चरम सह-अस्तित्व के कारण भी मानवता का एक अंश फल-फूल नहीं सकता।

नफरत उन सभी को खिलाती है, तीन सैनिकों और शिकारी जिसके साथ वे अनानास बनाते हैं। ध्यान के दूसरी तरफ, यहूदी जिसे तीसरे रैह द्वारा निर्धारित अंतिम समाधान द्वारा लिखित अपने गंतव्य पर स्थानांतरित किया जाना चाहिए।

कहानी हमें नफरत में प्रशिक्षित उन तीन सैनिकों में से एक द्वारा बताई गई है। उसका साथ दें एमेरिच और बाउर। तीनों को स्वचालित तरीके से ट्रिगर खींचने के अपने कठिन काम से छुट्टी मिल गई है। भयावह तिकड़ी जो भ्रमणशील निष्पादनों का एक परिचालन समूह बनाती है (सड़क विक्रेताओं की तरह जो मेगाफोन के बजाय अपने बंदूक की आवाज से चेतावनी देते हैं), अपने भयानक नेता के गौरव के लिए नए जीवित शिकार की तलाश और कब्जा करने में जाते हैं।

और वे जल्द ही अपना लक्ष्य ढूंढ लेते हैं। केवल यह कि सड़क कठिन हो जाती है और उन्हें एक शिकारी के साथ एक पुराने केबिन में आराम की आवश्यकता होती है, जो यहूदियों के प्रति वैसी ही दुश्मनी महसूस करता है जैसा वे स्वयं करते हैं।

लेकिन समय बीत जाता है और कड़ाके की सर्दी उन्हें केबिन में बंद कर देती है, भूख के दर्द एक भयावह मतिभ्रम की तरह रेंगते हैं। और सभी के बीच साझा किया गया समय प्रत्येक चरित्र की विशेष स्थिति से जुड़े विवेक के कुछ संकेत को जगाने लगता है।

लेकिन भूख तो भूख है. उत्तरजीविता सबसे अधिक भौतिक भरण-पोषण से शुरू होती है। और भोजन सुधारा जाना चाहिए। पेट और विवेक को थोड़ा वश में करने के लिए शराब की पेशकश के साथ शिकारी का आना तनाव बढ़ा देता है। सैनिक आदेश और आज्ञा से यहूदियों के विरुद्ध कार्य करते हैं। शायद उन्हें कोई सहानुभूति भी महसूस नहीं होती. लेकिन शिकारी..., बंदी पर उसकी सरल नज़र घृणा की राक्षसी को प्रकट करती है।

चरम सेटिंग में स्थित पात्रों में, पाठक वह है जो एक तात्कालिक भोजन की तैयारी में प्रत्येक क्रिया के कारणों का विश्लेषण करने और प्रयास करने का प्रभारी है। एकांत स्थान के बीच में कोई निमंत्रण चेतना के क्रूर प्रकोप के साथ हमारे पास नहीं पहुंचा, जिससे हमें संदेह हो गया कि क्या मनुष्य वास्तव में किसी भी युद्ध में प्रकट हो सकता है। यह भी समझ लेना कि उस स्थान पर कोई युद्ध, या खाइयां नहीं हैं..., यह केवल उन लोगों के बारे में है जो सत्ता द्वारा प्रोत्साहित किए गए अमानवीयकरण के नरक का शिकार करते हैं, केवल अंतरात्मा की चमक की आशा के साथ।

अदृश्य भूमि

मानवता के अंगारों के बारे में एक छोटा सा उपन्यास जब भयावहता पराजित होती दिखती है। युद्ध के बाद पुरुषों और महिलाओं की खोई हुई आत्माओं की उदासी के लिए एक गीत। मनुष्य उस हज़ार-गज़ की निगाह की मरम्मत करने में असमर्थ हैं जो कुछ भी नहीं देखती क्योंकि वह भयावह अमिट छाया में डूबी हुई है...

1945 में, मित्र राष्ट्रों के कब्जे वाले एक जर्मन शहर, डिंसलाकेन में, एक अंग्रेजी युद्ध फोटोग्राफर ने घर लौटने से इनकार कर दिया: तीसरे रैह के पतन के अंतिम प्रहार को कवर करते हुए, उन्होंने मृत्यु शिविरों में से एक की मुक्ति देखी। अब, "एक सामान्य जीवन" को फिर से शुरू करने में असमर्थ, यहां तक ​​​​कि यह कल्पना करने के लिए कि जो कुछ हुआ उसके बाद फिर से ऐसा कुछ हो सकता है, वह देश की यात्रा करने का फैसला करता है, लोगों को उनके घरों के सामने फोटो खिंचवाता है, इस प्रकार समझने की कोशिश करता है, उन लोगों को अलग-अलग करने के लिए जो सहमत हैं नाजी बर्बरता।

रेजिमेंट के कमांड में कर्नल जिसने लेगर को रिहा किया, उसे एक वाहन और ड्राइवर प्रदान करता है, एक युवा भर्ती मुख्य भूमि पर उतरा। शेष मौन, मानवता और पृथ्वी पर नर्क का विस्तृत भूगोल होगा।