рдореИрд░реА рд╣рд░рдордирд╕рди рдХреА рд╕рд░реНрд╡рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рдкреБрд╕реНрддрдХреЗрдВ

рдХреЗ рд▓реЗрдЦрдХреЛрдВ рдХреА рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рд╕реВрдЪреА рдореЗрдВ рдЙрдирдХреА рд╡рд░рд┐рд╖реНрдарддрд╛ рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж рдХрд╛рд▓рд╛ рд▓рд┐рдВрдЧ рдиреЙрд░реНрдбрд┐рдХ, рдореИрд░реА рд╣рд░реНрдордирд╕рди рд╡рд╣ рдмрд░реНрдлреАрд▓реЗ рдЕрдкрд░рд╛рдзреА рдХреЗ рдПрдХ рдЕрдиреНрдп рдХрдерд╛рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЗрди рддрдЯреЛрдВ рдкрд░ рдкрд╣реБрдВрдЪрдирд╛ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рдкрд╛рдИ рд╣реИ, рдХреЗрд╡рд▓ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рдПрдХ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдХрд╛рдо рдХреЗ рд╡рд┐рдЪрд▓рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд▓реЗрдЦрдХ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВред рд▓реЗрдХрд┐рди рдмрд╛рдд рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдореИрд░реА рдХреБрдЫ рдФрд░ рд╣реА рд╣реИред рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЙрдирдХреЗ рдХрд╛рд░реНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдПрдХ рд╣реА рд╕рдордп рдореЗрдВ рдиреЛрдпрд░ рдХрд╛ рд╡рд╣ рдмрд┐рдВрджреБ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдпрдерд╛рд░реНрдерд╡рд╛рджреА рдЗрд░рд╛рджреЛрдВ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдЪрд▓рд┐рдд рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рдПрдХ рд╣рд╛рдЗрдмреНрд░рд┐рдб рдЬреЛ рдПрдХ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдЯрд┐рдХрдЯ рдХреЛ рдореБрджреНрд░рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЪреАрдЬреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рдмрддрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рд░реБрдЪрд┐ рдХреЛ рджрд░реНрд╢рд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдпрд╣ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдХрдИ рд▓реЗрдЦрдХреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдПрдХ рд╣реА рдкреБрд╕реНрддрдХ рдХреЛ рд▓рд┐рдЦрдиреЗ рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп рд╕рдореГрджреНрдз рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдХреЗ рдХрд╛рд░реНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП ...

рддреЛ, рдПрдХ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдЕрдиреБрднрд╡реА рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕реЛрдВ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╡рд╣ рд╣реИ рдореИрд░реА рд╣рд░реНрдордирд╕рди рд╣рдо рдкрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдФрд░ рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧреНрд╕ рдХреЗ рдЕрджреНрд╡рд┐рддреАрдп рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рдВрдб рдХреА рдЧреНрд░рдВрде рд╕реВрдЪреА рдореЗрдВ рддрд▓реНрд▓реАрди рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ. Novelas que nos desubican e inquietan tanto por el desarrollo de la trama como por ese aroma a lo inesperado que solo quienes no escriben de cara a la galer├нa consiguen. El negro es un color y, por tanto, una ambientaci├│n. Tambi├йn ocurre algo as├н en literatura. La oscuridad es una decoraci├│n que puede salpicarlo todo o simplemente acechar como una mala sombra en espera de que alguien entre en sus fauces para ser devorado.

рдореИрд░реА рд╣рд░рдордирд╕рди рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╢реАрд░реНрд╖ рдЕрдиреБрд╢рдВрд╕рд┐рдд рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕

рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рдкрд░ рдПрдХ рдЕрдЬрдирдмреА

рдПрдХ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ, рдЙрд▓реНрд░рд┐рдХрд╛ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдкрдбрд╝реЛрд╕реА рдХреА рдмреЗрдЯреА рдРрдиреА-рдореИрд░реА рдХреЗ рд╕рд╛рде, рдПрдХ рдЫреЛрдЯреЗ рд╕реЗ рд╕реНрд╡реАрдбрд┐рд╢ рддрдЯреАрдп рд╢рд╣рд░, рддрд╛рдВрдЧреЗрд╡рд┐рдХ рдореЗрдВ рд╕реБрдЦрдж рдЧреНрд░реАрд╖реНрдордХрд╛рд▓ рдмрд┐рддрд╛рдпрд╛ред рд╕реИрди рдЬреБрдЖрди рдХреА рдЙрд╕ рд░рд╛рдд рддрдХ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЙрд╕рдХреА рджрддреНрддрдХ рдмрд╣рди, рдПрдХ рдЕрдЬреАрдм рдФрд░ рдЦрд╛рдореЛрд╢ рд▓рдбрд╝рдХреА, рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рдкрд░ рдЧрд╛рдпрдм рд╣реЛ рдЧрдИ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдЙрдирдХрд╛ рдЬреАрд╡рди рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрджрд▓ рдЧрдпрд╛ред рдЪреМрдмреАрд╕ рд╕рд╛рд▓ рдмрд╛рдж, рдЙрд▓реНрд░рд┐рдХрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рджреЛ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрдкрдиреЗ рдмрдЪрдкрди рдХреЗ рджреГрд╢реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддрд╛рдВрдЧреЗрд╡рд┐рдХ рд▓реМрдЯрддреА рд╣реИред

рд╕рдм рдХреБрдЫ рд╡реИрд╕рд╛ рд╣реА рд╣реИ рдЬреИрд╕рд╛ рдореБрдЭреЗ рдпрд╛рдж рдерд╛, рдЫреЛрдЯреЗ рд╕реЗ рдЫреЛрдЯреЗ рд╡рд┐рд╡рд░рдг рддрдХ, рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐ рдПрдХ рдЦрд┐рдбрд╝рдХреА рд╕реЗ рд╕реАрдзреЗ рдЕрддреАрдд рдореЗрдВ рджреЗрдЦ рд░рд╣рд╛ рд╣реЛред рдЦреБрдж рдХреЛ рдкреБрд░рд╛рдиреА рдпрд╛рджреЛрдВ рд╕реЗ рджреВрд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП, рдЙрд▓рд░рд┐рдХрд╛ рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдлрд┐рд░ рдЕрдкрдиреЗ рдмрдЪрдкрди рдХреЗ рдЬрд╛рджреБрдИ рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рдХрд╛ рджреМрд░рд╛ рдХрд░рддреА рд╣реИ: рдЙрд╕рдХреЗ рдкреИрд░реЛрдВ рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рдиреАрд▓реЗ рд░рдВрдЧ рдХреЗ рдЧреЛрд▓реЗ, рд╕рдореБрджреНрд░ рд╢рд╛рдВрдд рд╣реИ, рд╕рдм рдХреБрдЫ рд▓рд╛рд▓рд╕рд╛ рдФрд░ рд╢рд╛рдВрдд рд╣реИред рдЬрдм рддрдХ, рдмрд┐рдирд╛ рдХрд┐рд╕реА рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА рдХреЗ, рдЪрдЯреНрдЯрд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдПрдХ рдЦреЛрдЦрд▓реЗ рдореЗрдВ, рдмрдЪреНрдЪреЗ рдПрдХ рднрдпрд╛рдирдХ рдЦреЛрдЬ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ ...

рдП рд╕реНрдЯреНрд░реЗрдВрдЬрд░ рдСрди рдж рдмреАрдЪ, рдиреЙрд░реНрдбрд┐рдХ рд╕рд╕реНрдкреЗрдВрд╕ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдХреА рдПрдХ рд╕рдЪреНрдЪреА рдмреЗрд╕реНрдЯрд╕реЗрд▓рд┐рдВрдЧ рдШрдЯрдирд╛, рдПрдХ рдЧрд╣рди рдФрд░ рдкрд░реЗрд╢рд╛рди рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдереНрд░рд┐рд▓рд░ рд╣реИ рдЬреЛ рд╣рдореЗрдВ рдкрд╣рд▓реЗ рдкреГрд╖реНрда рд╕реЗ рд╕реНрдХреИрдВрдбрд┐рдиреЗрд╡рд┐рдпрд╛рдИ рдкреМрд░рд╛рдгрд┐рдХ рдХрдерд╛рдУрдВ рдХреА рд╢рдХреНрддрд┐рд╢рд╛рд▓реА рдЖрднрд╛ рдореЗрдВ рдбреВрдмреЗ рдПрдХ рдордиреЛрд░рдо рд░рд╣рд╕реНрдп рдореЗрдВ рдбреБрдмреЛ рджреЗрддреА рд╣реИред

рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рдкрд░ рдПрдХ рдЕрдЬрдирдмреА

рд╢реИрддрд╛рди рдХрд╛ рдЕрднрдпрд╛рд░рдгреНрдп

рдПрдХ рднрдпрд╛рдирдХ рдХрдореА рдереА рд╣рд┐рдЪрдХреЙрдХ рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рдПрдХ рддрд╛рдмреВрдд рдФрд░ рдореГрддрдХреЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐рд░реВрдкрдг рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдЬреЗрд▓ рд╕реЗ рднрд╛рдЧрдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡ рджрд┐рдпрд╛ред рдРрд╕рд╛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рднрд╛рдЧреЗ рд╣реБрдП рдХреИрджреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдм рдХреБрдЫ рдареАрдХ рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рдЬрдм рддрдХ рдХрд┐ рд▓рд╛рдЗрдЯрд░ рдХреЛ рдЬрд▓рд╛рдХрд░, рдЙрд╕реЗ рдкрддрд╛ рдЪрд▓рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рд╛рд╣рд╕рд┐рдХ рдХрд╛рд░реНрдп рдХреЗ рдЕрдВрдд рдореЗрдВ рдЙрд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдирд┐рдХрд╛рд▓рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрдмреНрд░ рдЦреЛрджрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЙрд╕рдХреЗ рдмрдЧрд▓ рдореЗрдВ рд╣реИ ... рдПрдХ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдЗрд╕ рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдорд╛рди рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╛рдПрдВ рдпрд╣ рдмрдбрд╝реЗ рдЦреБрд▓реЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдХреЗ рдПрдХ рд╡рд┐рд░реЛрдзрд╛рднрд╛рд╕реА рд╕реНрдерд╛рди рдореЗрдВ рдЖ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ ...

рд╣рд┐рдорд▓рд╕реНрдЯрд▓ рдореЗрдВ рдЖрдкрдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рд╣реИред рдЖрдк, рд╣рдорд╛рд░реЗ рдорд░реАрдЬ, рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рдмреАрдорд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВред рд╡реЗ рдмрд╕ рдердХреЗ рд╣реБрдП рд╣реИрдВ, рддрдирд╛рд╡ рд╕реЗ рдкреАрдбрд╝рд┐рдд рд╣реИрдВ, рдХреНрд░реЛрдирд┐рдХ рдердХрд╛рди рд╕рд┐рдВрдбреНрд░реЛрдо, рд╢рд╛рдпрдж рд╣рд▓реНрдХрд╛ рдЕрд╡рд╕рд╛рджред рд╣рдо рдЖрдкрдХреА рд╕рд░реНрд╡реЛрддреНрддрдо рд╕рдВрднрд╡ рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рджреЗрдЦрднрд╛рд▓ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ ... рдЕрд▓реНрдкрд╛рдЗрди рджреГрд╢реНрдпреЛрдВ, рддрд╛рдЬреА рд╣рд╡рд╛, рдордЫрд▓реА рдкрдХрдбрд╝рдиреЗ рдФрд░ рд╣рдорд╛рд░реА рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдФрд░ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдВред рдпрд╣рд╛рдБ, рд╣рдорд╛рд░реЗ рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рдЖрдкрдХреА рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реИрдВред

En efecto, Himmelstal, la exclusiva cl├нnica de reposo en un valle de los Alpes suizos donde est├б internado Max, el hermano gemelo de Daniel, parece un lugar id├нlico. Hay r├нos de agua cristalina y se respira aire puro, en el restaurante se puede tomar una excelente comida e incluso una copa de buen vino si se desea y el personal es sumamente atento y servicial. Por eso Daniel ┬нaccede cuando Max le pide que ocupe su lugar para poder ┬нsalir y solucionar fuera un asunto de deudas con el grupo mafioso que amenaza a su novia. ┬┐Qu├й peligro puede haber en pasar unos d├нas en este agradable lugar? Pero Max no regresa y Daniel empieza a temer que ese valle sea lo ├║ltimo que ver├б en la vida.

рд╢реИрддрд╛рди рдХрд╛ рдЕрднрдпрд╛рд░рдгреНрдп
рджрд░ рдкреЛрд╕реНрдЯ

рдПрдХ рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдЫреЛрдбрд╝ рджреЛ

рдпрд╣ рд╕рд╛рдЗрдЯ рд╕реНрдкреИрдо рдХреЛ рдХрдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдХрд┐рд╕реНрдореЗрдЯ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рддреА рд╣реИред рдЬрд╛рдиреЗрдВ рдХрд┐ рдЖрдкрдХрд╛ рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдбреЗрдЯрд╛ рдХреИрд╕реЗ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ.