рд╡реЛрд▓реЗ рд╕реЛрдпрд┐рдВрдХрд╛ рдХреА 3 рд╕рд░реНрд╡рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рдкреБрд╕реНрддрдХреЗрдВ

рд╣рд╛рд▓ рдХреЗ рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдп рдХреЗ рд╕рд╛рде 2021 рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдХрд╛ рдиреЛрдмреЗрд▓ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдЕрдлреНрд░реАрдХреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЧреБрд░рдирд╛рд╣реА, рд╣рдо рдЙрд╕ рдорд╣рд╛рджреНрд╡реАрдк рдХреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд▓реЗрдЦрдХ рдХреЛ рдпрд╛рдж рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдкрддреНрд░реЛрдВ рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард┐рдд рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХреА, рд╡реЛрд▓реЗ рд╕реЛрдпрд┐рдВрдХрд╛. рдПрдХ рдкреЗрд╢реЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдирд╛рдЯрдХрдХрд╛рд░, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрд╕ рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рддрд╛рд▓рдореЗрд▓ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдПрдХ рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕рдХрд╛рд░ рднреА рдЬреЛ рд╣рдореЗрдВ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдХреА рдкреЗрд╢рдХрд╢ рдХреА рддреБрд▓рдирд╛ рдореЗрдВ рдЕрдиреНрдп рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╕реЛрдЪрдиреЗ рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рд╡рд░реНрдгрди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдордВрддреНрд░рд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЕрдкреНрд░рддреНрдпрд╛рд╢рд┐рдд рдореЛрдбрд╝ рдФрд░ рдЕрдкреНрд░рддреНрдпрд╛рд╢рд┐рдд рджреГрд╢реНрдп рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрдиреЛрдВ рд╕реЗ рдХрд╣реАрдВ рдЕрдзрд┐рдХ рдЙрдЬрд╛рдЧрд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред

Teniendo en este blog mayor querencia por la ficci├│n siempre tiraremos hacia la novela o el relato sin condicionantes de una estructura m├бs guionada, m├бs restringida por la imaginer├нa y por los ritmos de lo po├йtico, o salida completamente de la ficci├│n. Lo digo porque la obra de Soyinka se mueve por el teatro pero tambi├йn hacia el ensayo o la poes├нa. Aqu├н vamos a darle un repaso a esas tramas no pensadas para interpretar, sino para imaginarse cada lector habitando el alma de los personajes.

рдпрдерд╛рд░реНрдерд╡рд╛рдж рдФрд░ рдпрд╣рд╛рдВ рддрдХ тАЛтАЛтАЛтАЛрдХрд┐ рдХреНрд░реЙрдирд┐рдХрд▓ рдХрдИ рдмрд╛рд░, рд╣рд╛рдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╣рдореЗрдВ рдирд╛рдЗрдЬреАрд░рд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдЕрдлреНрд░реАрдХрд╛ рдФрд░ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдХрдИ рдЕрдиреНрдп рд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рдмрд╕реЗ рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯ рдШрдЯрдирд╛рдУрдВ рдХреА рд░рд╕реЛрдИ рдореЗрдВ рднреА рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдордВрддреНрд░рд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдРрд╕рд╛ рд▓рдЧ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдХреБрдЫ рдЕрдлреНрд░реАрдХреА рддрд╛рдирд╛рд╢рд╛рд╣реЛрдВ рдХреА рдЕрддреНрдпрдзрд┐рдХ рдорд╣рддреНрд╡рд╛рдХрд╛рдВрдХреНрд╖рд╛ рдЙрди рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреБрдЫ рдЦрд╛рд╕ рд╣реИ, рдЬрдм рддрдХ рд╣рдо рдпрд╣ рдирд╣реАрдВ рджреЗрдЦрддреЗ рдХрд┐ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рднрд░ рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рдЕрд▓рдЧ рд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдкрд░ рд╕рдм рдХреБрдЫ рдХреИрд╕реЗ рдмрд┐рдЦрд░ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

Encontramos historias de corte ├йtnico, de cr├нtica pol├нtica y de gran visi├│n human├нstica. Pero adem├бs, Soyinka muestra un ├Бfrica necesaria para nuestro mundo. Porque, por raro que parezca, en las inercias actuales de occidente hay pecados a├║n no cometidos en ese tercer mundo que no lo es tanto en su concepci├│n de la vida. De hecho, alguna de las historias que nos cuenta Soyinka tiene ese punto de biograf├нa transformadora, de un tiempo y un espacio donde el ser humano dispone de tan poco que puede acabar siendo m├бs feliz en la carencia de necesidades impostadasтАж

рд╡реЛрд▓реЗ рд╕реЛрдпрд┐рдВрдХрд╛ рдХреЗ рд╢реАрд░реНрд╖ 3 рдЕрдиреБрд╢рдВрд╕рд┐рдд рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕

рдкреГрдереНрд╡реА рдкрд░ рд╕рдмрд╕реЗ рдЦреБрд╢ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рджреЗрд╢ рд╕реЗ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕

рд╡реНрдпрдВрдЧреНрдп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╕рд░рд▓рддрд╛ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдХрд┐ рд╕реЛрдпрд┐рдВрдХрд╛ рдЗрд╕ рдХрд╣рд╛рдиреА рдореЗрдВ рдПрдХ рд╡рд╕рдВрдд рдХреА рддрд░рд╣ рднрдЯрдХрддреА рд╣реИ рдЬреЛ рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рд╕реЗ рд╢реБрд░реВ рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╣рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рдРрд╕реЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреА рдХрдерд╛рддреНрдордХ рддреНрд░рд┐рдкрдХреНрд╖реАрдпрддрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХреНрд░реВрдб рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХрддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдХрд░реАрдм рд▓рд╛рддреА рд╣реИ рдЬреЛ рд╣рдореЗрдВ рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдХрдерд╛ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд░рдирд╛ рдЬрд╛рдирддрд╛ рд╣реИ, рд╣рд░ рдЬрд╛рджреВрдЧрд░ рдХреА рдЕрдВрддрд┐рдо рдЪрд╛рд▓, рдЗрд╕ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рдЧреАрдд рдХреЗ рдмреЛрд▓, рдЬреЛ рд╣рдореЗрдВ рдЕрд╡рд╛рдХ рдФрд░ рд╕реНрддрдмреНрдз рдХрд░ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ ...

рд░рд╣рд╕реНрдп рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ рд░реВрдк рдореЗрдВ рднреНрд░рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░ рдкрд░ рдПрдХ рдЕрдЬреАрдм рдФрд░ рдХрдбрд╝рд╡рд╛ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рд╡реНрдпрдВрдЧреНрдпред рдПрдХ рдХрд╛рд▓реНрдкрдирд┐рдХ рдирд╛рдЗрдЬреАрд░рд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрд╕рд▓реА рдХреЗ рд╕рдорд╛рди, рдмрджрдорд╛рд╢реЛрдВ, рдкреНрд░рдЪрд╛рд░рдХреЛрдВ, рдЙрджреНрдпрдорд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рд░рд╛рдЬрдиреЗрддрд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдПрдХ рд╕рдореВрд╣ рдЦреБрдж рдХреЛ рдПрдХ рдЕрд╕реНрдкрддрд╛рд▓ рд╕реЗ рдЪреБрд░рд╛рдП рдЧрдП рдорд╛рдирд╡ рдЕрдВрдЧреЛрдВ рдХреА рддрд╕реНрдХрд░реА рдХреА рд╕рд╛рдЬрд┐рд╢ рдореЗрдВ рдбреВрдмрд╛ рд╣реБрдЖ рдкрд╛рддрд╛ рд╣реИред

рдЗрд╕ рдзреВрд░реНрдд рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рдХрд╛ рдЦреБрд▓рд╛рд╕рд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдХрд░реАрдмреА рджреЛрд╕реНрдд, рджреЗрд╢ рдХреЗ рдлреИрд╢рдиреЗрдмрд▓ рдЖрджрдореА рдХреЛ рдмрддрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдореЗрдВ рдПрдХ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдкрдж рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐рди рдХреЛрдИ рд░рд╣рд╕реНрдп рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЛ рддреИрдпрд╛рд░ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдпрд╣ рдЬрд▓реНрдж рд╣реА рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рджреБрд╢реНрдорди рд╢рдХреНрддрд┐рд╢рд╛рд▓реА рд╣реИ, рдФрд░ рдХрд╣реАрдВ рднреА рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред

рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдПрдХ рдХрдерд╛ рднреЛрдЬ, рд╕рд╛рдЬрд╝рд┐рд╢ рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА рдФрд░ рднреНрд░рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░ рдХреА рддреАрдЦреА рдирд┐рдВрджрд╛, рдпрд╣ рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕, рд╕реЛрдпрд┐рдВрдХрд╛ рдХрд╛ рд▓рдЧрднрдЧ рдкрдЪрд╛рд╕ рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рдореЗрдВ рдкрд╣рд▓рд╛, рд╕рддреНрддрд╛ рдХреЗ рджреБрд░реБрдкрдпреЛрдЧ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рд▓рд╛рдордмрдВрдж рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдПрдХ рдорд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдЖрд╣реНрд╡рд╛рди рднреА рд╣реИред

рдкреГрдереНрд╡реА рдкрд░ рд╕рдмрд╕реЗ рдЦреБрд╢ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рджреЗрд╢ рд╕реЗ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕

рдПрдХреЗ: рдмрдЪрдкрди рдХреЗ рд╕рд╛рд▓

рдмрдЪрдкрди рдореЗрдВ рд╕рдм рдХреБрдЫ рдЬрд╛рд▓реА рд╣реИред рд╣рдо рдмрдЪрдкрди рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ, рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ, рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕реЛрдВ рдФрд░ рдЖрддреНрдорд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдиреНрдп рдЦрд╛рджреНрдп рдкрджрд╛рд░реНрдереЛрдВ рд╕реЗ рд▓рджреЗ рд╣реИрдВ, рдореАрдард╛ рдпрд╛ рдЦрдЯреНрдЯрд╛ред рдЗрд╕ рдЕрдВрддрд░ рдХреА рд╕рд░рд╛рд╣рдирд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐ рдХреИрд╕реЗ рдПрдХ рдЗрдВрд╕рд╛рди рдХреА рдЖрддреНрдорд╛ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕реЗ рдмрд╣реБрдд рдЕрд▓рдЧ рдЕрдВрддрд░рд┐рдХреНрд╖ рдореЗрдВ рдЬрд╛рд▓реА рд╣реИ, рдЙрд╕рдХреЗ рдмрдЪрдкрди рдХреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдмреЗрд╣рддрд░ рдХреБрдЫ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдпрджрд┐ рдпрд╣ рд╕реЛрдпрд┐рдВрдХрд╛ рдЬреИрд╕реЗ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рд╣рдо рдЙрд╕ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рднреЛрдЬрди рдХреА рдФрд░ рдЦреЛрдЬ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред

рдПрдХреЗред рдмрдЪрдкрди рдХреЗ рд╕рд╛рд▓ рджреНрд╡рд┐рддреАрдп рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдпреБрджреНрдз рдХреЗ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рдХреЗ рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рдореЗрдВ рдПрдХреЗ рдирд╛рдордХ рдирд╛рдЗрдЬреАрд░рд┐рдпрд╛рдИ рдЧрд╛рдВрд╡ рдореЗрдВ рд╕реЛрдпрд┐рдВрдХрд╛ рдХреЗ рдмрдЪрдкрди рдХрд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╡рд╣рд╛рдБ рдирдиреНрд╣рд╛ рд╡реЛрд▓реЗ, рдЕрдирдВрдд рдЬрд┐рдЬреНрдЮрд╛рд╕рд╛ рдХрд╛ рд▓рдбрд╝рдХрд╛, рдХрд┐рддрд╛рдмреЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░реЗрдореА рдФрд░ рдореБрд╕реАрдмрдд рдФрд░ рд░реЛрдорд╛рдВрдЪ рдореЗрдВ рдкрдбрд╝рдиреЗ рдХреА рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛, рдкрд╢реНрдЪрд┐рдореА рд╣рд╡рд╛ рдФрд░ рдпреЛрд░реВрдмрд╛ рдХреА рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдкрд░рдВрдкрд░рд╛рдУрдВ рдХреЗ рджреЛрд╣рд░реЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмрдбрд╝рд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рд╕реЛрдпрд┐рдВрдХрд╛ рдХреА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЛ рдЖрдХрд╛рд░ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкрд░рд┐рджреГрд╢реНрдпреЛрдВ, рдзреНрд╡рдирд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рд╕реБрдЧрдВрдзреЛрдВ рдХрд╛ рдпрд╣ рд░рдВрдЧреАрди рдЖрд╣реНрд╡рд╛рди рдПрдХ рд╕реБрдВрджрд░, рдЧреАрддрд╛рддреНрдордХ рд░реВрдк рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╣рд╛рд╕реНрдп рдФрд░ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯрд╡рд╛рджрд┐рддрд╛ рдФрд░ рдПрдХ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдХреА рддрд░рд╣ рдЯрдХрдЯрдХреА рд╕реЗ рднрд░рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред

рдЕрд░рд╛рдЬрдХрддрд╛ рдХрд╛ рдореМрд╕рдо

рдЕрдлреНрд░реАрдХрд╛ рдореЗрдВ рд╕рдмрд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рд╕рдВрдЧрд┐рдХ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд┐рдХ рдХрд╛рд░реНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХред рдпрд╣ рдпреБрджреНрдз, рдЬрд╛рддреАрдп рдФрд░ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реАрдп рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рдХреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рдЙрд╕ рдЕрд╢рд╛рдВрдд рджреЗрд╢, рдХрд╛рд▓реНрдкрдирд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдирд╛рдЗрдЬреАрд░рд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рднреНрд░рд╖реНрдЯ рд╕реИрдиреНрдп рд╖рдбреНрдпрдВрддреНрд░реЛрдВ рдкрд░ рдХреЗрдВрджреНрд░рд┐рдд рд╣реИред рдЙрдирдХрд╛ рддрд░реНрдХ рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдЧрд╡рд╛рд╣реА рд╕реЗ рдкрд░реЗ рд╣реИ рдФрд░ рдПрдХ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдЙрддреНрдерд╛рди рдХреА рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдд рд╣реИред

рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ рдЕрдлреНрд░реАрдХрд╛ рдореЗрдВ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗ рд╕реИрдиреНрдпреАрдХрд░рдг рдХреА рдПрдХ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд╣реИред рдПрдХ рд╣рд┐рдВрд╕рдХ рд░рд╛рдЬреНрдп рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдШреБрдЯрди рдХреЗ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдореЗрдВ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдкреБрдирд░реНрдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреМрди рд╕реЗ рддрддреНрд╡ рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ? рдЗрд╕ рдХрд╛рдо рдореЗрдВ рдПрдХ рдУрд░ рд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рдФрд░ рдЕрд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рдХреЗ рдмреАрдЪ рддрдирд╛рд╡ рдФрд░ рджреВрд╕рд░реА рдУрд░ рд╕рд╛рдореВрд╣рд┐рдХ рд╕рдХреНрд░рд┐рдпрддрд╛ рдмрдирд╛рдо рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рд╡реАрд░рддрд╛ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдХрд╛ рдореБрджреНрджрд╛ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд╣реИред ??

рдПрдиреЛрдореА рдХрд╛ рдореМрд╕рдо ?? рдпрд╣ рдПрдХ рдРрд╕реЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА рд╣реИ рдЬреЛ рд╣рдореЗрдВ рдПрдХ рдпреВрдЯреЛрдкрд┐рдпрди рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдмреЗрдЪрддрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рдлреИрд▓рд╛рдирд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдореЗрдВ, рдХрдИ рдРрд╕реЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдмреЗрд╡рдЬрд╣ рдорд░ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдХрдИ рдРрд╕реЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рд╕рд┐рд░реНрдл рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдкреАрдбрд╝рд┐рдд рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╡реЗ рдЧрд▓рдд рд╕рдордп рдкрд░ рдЧрд▓рдд рдЬрдЧрд╣ рдкрд░ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рдПрдХ рд╣рд┐рдВрд╕рдХ рдФрд░ рд╡рд┐рдирд╛рд╢рдХрд╛рд░реА рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╣реИ, рдлрд┐рд░ рднреА рдЗрд╕рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рд╕рдмрд╕реЗ рд╕реБрдВрджрд░ рдЕрдВрд╢ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рдореИрдВрдиреЗ рдХрднреА рдкрдврд╝рд╛ рд╣реИред рд╕реЛрдпрд┐рдВрдХрд╛ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдордиреБрд╖реНрдп рдФрд░ рдЙрд╕рдХреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдХрд╛ рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯ рдЬреНрдЮрд╛рди рд╣реИред

рджрд░ рдкреЛрд╕реНрдЯ

рдПрдХ рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдЫреЛрдбрд╝ рджреЛ

рдпрд╣ рд╕рд╛рдЗрдЯ рд╕реНрдкреИрдо рдХреЛ рдХрдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдХрд┐рд╕реНрдореЗрдЯ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рддреА рд╣реИред рдЬрд╛рдиреЗрдВ рдХрд┐ рдЖрдкрдХрд╛ рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдбреЗрдЯрд╛ рдХреИрд╕реЗ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ.