प्रकाशन उद्योग का राक्षस, इसे कुछ आश्चर्यजनक तरीके से कहें तो, हमेशा नए कलमों के लिए उत्सुक रहता है जो हर नए लेखक की वह ताजगी प्रदान करता है जो अभी तक संपादकीय मांगों के भंवर के अधीन नहीं हुआ है। कुछ लोगों की मांग है कि, हालांकि वे पाठकों को संतुष्ट करते हैं, लेकिन आज के महान कहानीकारों की रचनात्मक प्रतिभा में अधिक उर्वरता को रोकते हैं।
उस ताजी हवा का प्रभाव तब और भी अधिक होता है जब बिर्गिसन जैसा व्यक्ति अनायास ही ब्लैक शैली में अल्ट्रा-लेबल वाली नॉर्डिक कथा में प्रवेश करता है, और अपना प्रेम उपन्यास प्रस्तुत करता है...
लेकिन बजरनी की कहानी गलत नाम वाले वर्तमान साहित्यिक रूमानियत के सहज इतिहास से मेल नहीं खाती। प्यार के कुछ किनारे होते हैं और यह उस समय के असंभव रूपक पेश करता है जो अब नहीं है; पुराने अपराधबोध को जागृत करता है और जो कुछ भी हो सकता है उसके संदेह से जुड़ी मिनटों की चिंता को दूर करता है। अवास्तविक प्यार की सज़ा क्या हो सकती है, इसका पूरी तरह से निर्धारण किया गया है मिलान कुंदेरा उनके उपन्यास इम्मोर्टेलिटी में, एक ऐसा काम जो अनिवार्य रूप से अंतिम उदाहरण में बर्बाद हुए क्षण के जादू को घेरता है।
प्यार हमेशा आपके पास जो कुछ भी है उसका आधा होता है और आपके पास जो कुछ भी नहीं है उसका आधा होता है। इस कारण से, एक अच्छी तरह से बताई गई प्रेम कहानी एक अस्तित्ववादी कथा बन जाती है, जो बजरनी के पहले से ही घिसे-पिटे दिमाग में, यादों और छूटे हुए अवसरों की सिम्फनी के तहत एक पतनशील वाल्ट्ज में तब्दील हो जाती है।
अन्य समय के संकेत के रूप में एक पत्र से अधिक विचारोत्तेजक कुछ भी नहीं है जिसमें गुप्त प्रेम स्याही, आँसू और खून से लिखा गया था। असंभव चुंबन के आदर्शीकरण और एक पत्र में प्रकट जीवन की गलत छापों से अधिक दर्दनाक कुछ भी नहीं।
एक उत्तर, इतने वर्षों के बाद भी मुझे इसकी मंजिल कभी नहीं मिलेगी। बजरनी यह जानता है और इसके बावजूद जब पिछली रात की छाया उस पर मंडराती है तो उसे अपनी चिंता व्यक्त करने की आवश्यकता होती है। बजरनी के पत्र से हम मूल पत्र को जोड़ते हैं, जिसे हेल्गा ने तब भेजा था जब भविष्य अभी भी बहुत दूर था।
बजरनी और हेल्गा ने सभी शोर-शराबे से दूर और लंबी, अंतहीन सर्दियों से घिरे एक छोटे से आइसलैंडिक शहर में रहने की जगह और छिपने के स्थान साझा किए। यह ऐसा प्यार नहीं है जिसे माता-पिता का विरोध मिला हो। सच तो यह है कि यह प्यार उसी युवा खून के लिए एक व्यभिचारी लेकिन अदम्य मुठभेड़ थी जिसने उसकी इच्छाओं को सींचा था।
बिरगिसन ने बर्फ के बीच जलने वाली उस घटना के सभी विवरणों को उजागर किया है, और एक मंद रोशनी के तहत पाठक के लिए दुनिया के उस छोर का मंचन किया है जो उत्तरी यूरोप है और जिसमें टेल्यूरिक और कॉस्ट्यूमब्रिस्ट, सांस्कृतिक और दार्शनिक संघ पूरी तरह से फिट होते हैं।
इस तरह की कहानी के लिए एकमात्र चीज जो बची थी वह यह थी कि इसका अंत कथा की तीव्रता से मेल खाता हो। और झटका अंततः छाती से अंतड़ियों तक पहुँचता है...
अब आप बर्गस्विन बिर्गिसन की सशक्त पुस्तक, उपन्यास फॉर हेल्गा, यहां से खरीद सकते हैं: