बच्चे दोबारा बच्चे बनने का एक शानदार तरीका हैं। जब हम बच्चों के साथ बातचीत करते हैं तो वयस्कों की औपचारिकताओं, उपयोगों और रीति-रिवाजों के बीच फंसी वह कल्पना गायब हो जाती है। और हम ऐसे कथाकार बन सकते हैं जो हमारे नन्हे-मुन्नों को मंत्रमुग्ध कर देते हैं। लेकिन हम शायद अपनी माता-पिता-अभिभावक की भूमिका को कभी नहीं भूलेंगे। सबसे व्यक्तिगत से लेकर सबसे सामाजिक तक, उन्हें जो कुछ भी जीना होगा, उसके बारे में उनकी नैतिकता के साथ सिखाने के इरादे से बनाई गई दंतकथाएँ।
शायद यह फिट बैठे या शायद नहीं. नेक इरादा ही मायने रखता है। की इच्छा गोंज़ालो हिडाल्गो बयाल, जब इन दंतकथाओं के आसपास काले को सफेद करने की बात आती है, तो शायद यह उनकी बेटी के साथ बिताए गए क्षणों को अमर बनाने के लिए होता है। जो क्षण लिखे गए हैं उनके अतिक्रमण के कारण किसी भी समय उत्पन्न हो सकते हैं। निस्संदेह एक पिता की ओर से उस महिला के लिए सबसे अच्छा उपहार वह बनेगी और हममें से उन सभी के लिए एक अच्छा उदाहरण है जिनके बच्चे हैं और वे ऐसे भविष्य के बारे में सवाल पूछते हैं जो हमारा नहीं है लेकिन वह आंशिक रूप से हमारा भी होगा...
उपसंहार में गोंज़ालो हिडाल्गो बयाल के अनुसार, यह सब एक स्वादिष्ट चुनौती के रूप में शुरू हुआ जिसे उन्होंने अपनी बेटी के साथ समुद्र तट पर चलने का प्रस्ताव दिया: "चार साल तक, सुबह की सैर जो हमें नीले घर से नावों तक ले गई मछुआरे, मैंने एक व्यक्ति की कहानी का आविष्कार या सुधार किया, एक अकेले श्रोता के लिए एक कहानी, जिसने अंत में अपना फैसला सुनाया और अनुमोदित या अस्वीकृत किया...
यदि कल्पित कहानी को मंजूरी मिल गई होती, तो मैं दोपहर में कहानी लिखता। इस प्रकार ये अद्भुत इक्कीस दंतकथाएँ उत्पन्न हुईं जिनका पाठक अब आनंद ले सकते हैं, जैसे कि राजाओं और राजकुमारियों, शूरवीरों और सिपाहियों, ड्रेगन और मृत्यु पर करामाती विविधताएं...
लेकिन और भी बहुत कुछ के बारे में, क्योंकि विषयों और पात्रों का स्वाभाविक रूप से विस्तार हुआ और दंतकथाएँ "प्रेम, वफादारी, शक्ति या न्याय के विरोधाभास, सच्चाई और दिखावे की सीमाएँ" के बारे में बात करने लगीं।
आप किताब खरीद सकते हैं राजकुमारी और मौत, गोंज़ालो हिडाल्गो बयाल की कहानियों का खंड, यहाँ: