कोल्म टोबिन द्वारा हाउस ऑफ नेम्स

कोल्म टोबिन द्वारा हाउस ऑफ नेम्स
किताब पर क्लिक करें

ओरेस्टिया में काम का वह अमर बिंदु है। प्राचीन ग्रीस से आज तक इसका बेदाग संरक्षण, इसे हमारी सभ्यता की उत्पत्ति के साथ एक कड़ी बनाता है, उस दुनिया के साथ संचार का एक चैनल जिसमें यह सब शुरू हुआ था।

और जैसा कि लैटिन उद्धरण कहता है: "निहिल नोवम सब सोल", इसकी व्याख्या बुक द हाउस ऑफ नेम्सके कोल्म टोबीनो, हमें ठीक उसी बात की याद दिलाता है, कि सूर्य के नीचे कुछ भी नया नहीं है। एशिलस के ओरिएस्टियाड के पात्र जिस थिएटर से होकर गुजरे थे वह आज भी वैसा ही है। क्योंकि, इस अवसर पर टेरेंस को उद्धृत करते हुए: होमोसम; हमनी निहिल ए मी एलियनम पुटो। दूसरे शब्दों में, कोई भी मानव पराया नहीं है।

पहले इंसान से लेकर अंतिम अलविदा कहने वाले तक, हम एक जैसे होंगे, वही भावनाएँ, वही दर्द और जुनून, वही महत्वाकांक्षा, वही नफरत और एक समान प्यार, जो हर चीज़ को जोड़ने में सक्षम होगा।

किसी भी मामले में, व्यावहारिक रूप से, किसी क्लासिक को देखना और उसे आज के समय के साथ फिट करने के लिए उसकी कुछ परतें हटाना हमेशा जोखिम भरा होता है। इस गहराई के एक उत्कृष्ट कार्य के पीछे के इरादे का प्रचुर ज्ञान ही लेखक की भावनाओं और इरादों के इस जादुई अनुवाद को संभव बनाता है।

लेकिन इसमें कोई संदेह नहीं है कि कोलम टोइबिन सफल होंगे। कुंजी मारो. काम में सबसे गहरे चरित्र को चुनने में वह सही हैं: क्लाइटेमनेस्ट्रा, महिला और माँ विद्वेष से भरी हुई है और जिसे अंतिम न्याय की आवश्यकता है। इस सहस्राब्दी महिला चरित्र के मानस में प्रवेश करना इस व्याख्या को एक उत्कृष्ट कृति का लेबल देता है।

परिणामस्वरूप, हमें अपने सबसे पुराने पूर्वजों के इतिहास को पुनर्जीवित करते हुए खुद को विकसित करने के लिए एक कथानक मिलता है, वह इतिहास जो उन किंवदंतियों और मिथकों में अद्भुत रूप से दर्ज किया गया था जो ओरिएस्टियाड हमारे दिनों में लाए थे।

अब आप उपन्यास खरीद सकते हैं नामों का घर, कोल्म टोइबिन की नई पुस्तक, यहाँ:

कोल्म टोबिन द्वारा हाउस ऑफ नेम्स
दर पोस्ट

एक टिप्पणी छोड़ दो

यह साइट स्पैम को कम करने के लिए अकिस्मेट का उपयोग करती है। जानें कि आपका टिप्पणी डेटा कैसे संसाधित किया जाता है.