कैसे होगा सबीना, "जो कभी नहीं हुआ, उसके लिए तरसने से बुरा कोई विषाद नहीं है।" वास्तविकता के पर्दे के पीछे, किंवदंतियां उस तरह के उदासीन महाकाव्य का निर्माण करती हैं जो तथ्यों को बड़ा करती हैं या उन्हें दुर्लभ बनाती हैं। अंत में तथ्यों के दोनों पक्षों का सार-संग्रह है। क्रिस्टीना का साहित्य इस मामले में हर चीज को उस जादुई अंतिम अनुभूति से भरने के लिए प्रभारी है जो अन्य खाल में जिया गया है यह महसूस करने के लिए कि सब कुछ सच है, दुखद रूप से सच है।
अपनी पोती के विस्मयकारी रूप से पहले बुढ़िया लुचा को उसके पति ने मार डाला। दशकों से जमा हुए विद्वेष की उत्पत्ति 2 जनवरी, 1921 के शुरुआती घंटों में हुई। युवा लुचा भाप के जहाज के मलबे के माध्यम से रहता था सांता इसाबेल साल्वोरा द्वीप के सामने, अरौसा मुहाना के मुहाने पर। जहां पुरुषों ने नए साल के आगमन का जश्न मनाया, वहीं महिलाओं को अपने डोर्नास के साथ समुद्र में फेंककर जाति के बचाव का अकेले सामना करना पड़ा।
उन्हें नायिका माना जाता था, लेकिन गैर-महाकाव्य व्यवहारों के बारे में अफवाहें भी सुनी गईं, जिनमें लालच और लूट सह-अस्तित्व में थे। उस रात लुचा एक दुल्हन के रूप में समुद्र तट पर गई: उसने अपने लंबे बालों को खींच लिया, और उसने भ्रम को एक नग्न जाति के सामने ले जाने दिया, लेकिन एक शीर्ष टोपी पहने हुए। कौन था? एक अंग्रेजी संगीतकार या शैतान अवतार? लूचा उसकी तरह नंगी क्यों हो गई? उस दिन जो हुआ वह उनकी, उनकी बेटी की और उनकी पोती की भी जिंदगी को चिह्नित करेगा।
कल्पना के साथ अपने दिन में भारी असर के ऐतिहासिक तथ्य का संयोजन अनुमति देता है क्रिस्टीना सांचेज़-एंड्राडे यादगार पात्रों (जैसे रहस्यमय हिप्पी स्टारडस्ट, या प्रूडिश जीसस) से भरे एक छोटे से मछली पकड़ने वाले समुदाय की महिलाओं की तीन पीढ़ियों के माध्यम से एक अनूठी यात्रा करें।
एक बार फिर, लेखक ने सूक्ष्मतम यथार्थवाद को अतियथार्थवादी प्रलाप के साथ मिश्रित किया है, जिसमें जबरदस्त की सटीक सुगंध का आह्वान किया गया है। सेल, कुनकिरो का जादुई यथार्थवाद और का विचित्र वैले-इंक्लान. परिणाम एक आकर्षक उपन्यास है: स्मृति पर एक प्रतिबिंब जिसमें रहस्य और ईर्ष्या, सामूहिक अपराधबोध और महिला इच्छा शामिल है; पाठक के लिए एक चुनौती, तकनीकी कौशल और असाधारण गद्य के साथ लिखी गई, एक कृत्रिम निद्रावस्था का खेल बनाने में सक्षम जो अंतिम पृष्ठ तक समाप्त नहीं होती है।
अब आप क्रिस्टीना सांचेज़ एंड्रेड का उपन्यास "द नॉस्टेल्जिया ऑफ़ एम्फ़िबियन वुमन" यहाँ से खरीद सकते हैं:
