рд╕реНрд╡реЗрддрд▓рд╛рдирд╛ рдЕрд▓реЗрдХреНрд╕рд┐рдПрд╡рд┐рдЪ рдХреА 3 рд╕рд░реНрд╡рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рдкреБрд╕реНрддрдХреЛрдВ рдХреА рдЦреЛрдЬ рдХрд░реЗрдВ

рдЕрдЧрд░ рд╣рд╛рд▓ рд╣реА рдореЗрдВ рд╣рдо рд░реВрд╕реА рдореВрд▓ рдХреЗ рд▓реЗрдЦрдХ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдмрд╛рдд рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдереЗ Ayn рд░реЗрдВрдб, рдЖрдЬ рд╣рдо рд╕рдорд╛рди рд╕реЛрд╡рд┐рдпрдд рдореВрд▓ рдХреЗ рдПрдХ рдФрд░ рдкреНрд░рддреАрдХрд╛рддреНрдордХ рд▓реЗрдЦрдХ, рдмреЗрд▓рд╛рд░реВрд╕реА рдХреЗ рдХрд╛рдо рдХреЛ рд╕рдВрдмреЛрдзрд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рд╕реНрд╡реЗрддрд▓рд╛рдирд╛ рдЕрд▓реЗрдХреНрд╕рд┐рд╡рд┐рдЪ, рдПрдХрджрдо рдирдпрд╛ 2015 рдореЗрдВ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдиреЛрдмреЗрд▓ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░.

рдФрд░ рдореИрдВ рдЙрд╕реЗ рд░реИрдВрдб рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬреЛрдбрд╝рдХрд░ рдЗрд╕ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рд▓рд╛рддрд╛ рд╣реВрдВ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╡реЗ рджреЛрдиреЛрдВ рдХрдерд╛ рд╕реЗ рдкрд░реЗ рдЕрдкрдиреА рд╢реНрд░реЗрд╖реНрдарддрд╛ рдХреЗ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдореЗрдВ рд╕рдорд╛рди рдХрд╛рд░реНрдпреЛрдВ рдХреА рд░рдЪрдирд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рд░реИрдВрдб рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рджрд╛рд░реНрд╢рдирд┐рдХ рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рдХрд╛ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рджрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рд╕реНрд╡реЗрддрд▓рд╛рдирд╛ рд╣рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдЧреАрддреЛрдВ рдореЗрдВ рдПрдХ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рдорд╛рдЬрд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реАрдп рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреА рд╣реИред

рджреЛрдиреЛрдВ рд╣реА рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рд╡рд╛рд▓ рдорд╛рдирд╡рддрд╛рд╡рд╛рджреА рдХреЛ рдПрдХ рд╕рд╛рд░ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕ рдкрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдпрд╛ рднреВрдЦрдВрдбреЛрдВ рдХреА рдЧрд╛рдВрдареЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдорд╛рдгрд┐рдХ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдП, рдЬреЛ рдпрдерд╛рд░реНрдерд╡рд╛рдж рд╕реЗ, рдЬрдм рдкреВрд░реНрдг рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рддреЛ рдЪреЗрддрдирд╛ рдкрд░ рдЙрд╕ рд╣рдорд▓реЗ рдХреА рддрд▓рд╛рд╢ рдХрд░реЗрдВред

рд╕реНрд╡реЗрддрд▓рд╛рдирд╛ рдЕрд▓реЗрдХреНрд╕рд┐рдПрд╡рд┐рдЪ рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдЧреНрд░рдВрде рд╕реВрдЪреА рдмрдирд╛рдИ рд╣реИ рдПрдХ рдЧрд╣рди рд╕рдорд╛рдЬрд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реАрдп рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдирд┐рдмрдВрдз рдХрд╛ рднреА рдПрдХ рд╕реНрдерд╛рди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдпрджрд┐ рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░рд┐рддрд╛ рдХреЗ рд╕реНрд╡рд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬрд╛рдВрдЪ рдХреА рдЧрдИ рд╣рд░ рдЪреАрдЬ рдкрд╛рдардХ рдХреЗ рдзреНрдпрд╛рди рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдирд┐рдмрдВрдзрд╛рддреНрдордХ рдкреВрд░рдХ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдкрдиреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рдпреЛрдЧреНрдп рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреА рд╣реИред

рд╡реИрд╕реЗ рднреА, рдЕрд▓реЗрдХреНрд╕рд┐рдПрд╡рд┐рдЪ рд╕реЛрд╡рд┐рдпрдд рд╕рдВрдШ рдмрдирд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рдкреИрдиреЛрд░рдорд╛ рдХреЗ рдЕрд╡рд▓реЛрдХрди рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рд╕рдВрджрд░реНрдн рд╣реИ, sobre sus ra├нces en un siglo XX m├бs dur├│ a├║n si cabe por aquellos lares y que acab├│ forjando un imaginario com├║n en la diversidad de tantos nuevos pueblos nacientes.

рд╕реНрд╡реЗрддрд▓рд╛рдирд╛ рдПрд▓реЗрдХреНрд╕рд┐рдПрд╡рд┐рдЪ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╢реАрд░реНрд╖ 3 рдЕрдиреБрд╢рдВрд╕рд┐рдд рдкреБрд╕реНрддрдХреЗрдВ

рдЪреЗрд░рдиреЛрдмрд┐рд▓ рд╕реЗ рдЖрд╡рд╛рдЬреЗрдВ

реирем рдЕрдкреНрд░реИрд▓, резрепреорем рдХреЛ рдЕрдзреЛрд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░реА резреж рд╡рд░реНрд╖ рдХрд╛ рдерд╛ред рд╡рд╣ рджреБрд░реНрднрд╛рдЧреНрдпрдкреВрд░реНрдг рддрд╛рд░реАрдЦ рдЬрд┐рд╕ рджрд┐рди рджреБрдирд┐рдпрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдкрд░рдорд╛рдгреБ рдЖрдкрджрд╛ рдХреЗ рдХрд░реАрдм рдкрд╣реБрдВрдЪ рд░рд╣реА рдереАред рдФрд░ рдордЬреЗ рдХреА рдмрд╛рдд рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣ рдХреЛрдИ рдмрдо рдирд╣реАрдВ рдерд╛ рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рджреНрд╡рд┐рддреАрдп рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдпреБрджреНрдз рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЬрд╛рд░реА рд╢реАрдд рдпреБрджреНрдз рдореЗрдВ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЛ рдмрд░реНрдмрд╛рдж рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдзрдордХреА рджреА рдереАред

рдЙрд╕ рджрд┐рди рд╕реЗ Chern├│bil se incorpor├│ al diccionario de lo siniestro рдФрд░ рдЖрдЬ рднреА, рдорд╣рд╛рди рдмрд╣рд┐рд╖реНрдХрд░рдг рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯ рдкрд░ рдкреНрд░рд╕рд╛рд░рд┐рдд рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯреЛрдВ рдпрд╛ рд╡реАрдбрд┐рдпреЛ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдХрд░реАрдм рдЖрдирд╛ рдбрд░рд╛рд╡рдирд╛ рд╣реИред рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╣реИ рдореГрдд рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ 30 рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░. рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ "рдореГрдд" рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рдг рдЕрдзрд┐рдХ рд╡рд┐рд░реЛрдзрд╛рднрд╛рд╕реА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ред рдЙрдкрд╢рд╛рдордХ рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдЬреАрд╡рди рдкрд╣рд▓реЗ рдордиреБрд╖реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рдХрдмреНрдЬреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдкрд░ рдХрдмреНрдЬрд╛ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдЖрдкрджрд╛ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕реЗ 30 рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рдореЗрдВ, рд╡рдирд╕реНрдкрддрд┐ рдиреЗ рдХрдВрдХреНрд░реАрдЯ рдкрд░ рдЬреАрдд рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХреА рд╣реИ рдФрд░ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд╡рдиреНрдпрдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЛ рдЕрдм рддрдХ рдЬреНрдЮрд╛рдд рд╕рдмрд╕реЗ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд╕реНрдерд╛рди рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

рдмреЗрд╢рдХ рд╡рд┐рдХрд┐рд░рдг рдХреЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдореЗрдВ рдЕрднреА рднреА рдЕрд╡реНрдпрдХреНрдд рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛, pero la inconsciencia animal es aqu├н una ventaja frente a la mayor posibilidad de muerte. Lo peor de aquellos d├нas siguientes al desastre fue sin duda el ocultismo. La Ucrania sovi├йtica nunca ofreci├│ una visi├│n completa del desastre. Y entre la poblaci├│n que habitaba en el entorno se extendi├│ una sensaci├│n de abandono que bien se ocupa de reflejar la actual serie de HBO sobre el suceso. Ante el gran tir├│n de la serie, nunca est├б de m├бs recuperar un buen libro que complemente esa revisi├│n de semejante siniestro de car├бcter mundial. Y este libro es uno de esos casos en los que la realidad se ubica a a├▒os luz de la ficci├│n. Porque los relatos de los entrevistados, hechos testimonios de unos d├нas que parecen suspendidos en el limbo del surrealismo que en ocasiones cubre nuestra existencia, componen ese m├бgico todo.

Lo que ocurri├│ en Chern├│bil es lo que estas voces cuentan. рдШрдЯрдирд╛ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдХрд╛рд░рдг рд╕реЗ рд╣реБрдИ рдереА, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╕рдЪреНрдЪрд╛рдИ рдЗрд╕ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдХреЗ рдкрд╛рддреНрд░реЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рд░реНрдгрд┐рдд рдкрд░рд┐рдгрд╛рдореЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рд╣реИ, рдФрд░ рдРрд╕реЗ рдХрдИ рдЕрдиреНрдп рд▓реЛрдЧреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬреЛ рдЕрдм рдЖрд╡рд╛рдЬ рдирд╣реАрдВ рдЙрдард╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЖрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдХ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдгреЛрдВ рдкрд░ рднрд░реЛрд╕рд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХреБрдЫ рдирд┐рд╡рд╛рд╕рд┐рдпреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрд┐рд╕ рднреЛрд▓реЗрдкрди рдХреЗ рд╕рд╛рде рдШрдЯрдирд╛рдУрдВ рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛, рд╡рд╣ рдкрд░реЗрд╢рд╛рди рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИред рд╕рддреНрдп рдХреА рдЦреЛрдЬ рдЙрди рдкрд░рд┐рдгрд╛рдореЛрдВ рдХреЛ рдореЛрд╣рд┐рдд рдФрд░ рднрдпрднреАрдд рдХрд░рддреА рд╣реИ рдЬреЛ рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рджрд╢рдХреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрд╕ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХрд╛ рдЪреЗрд╣рд░рд╛ рдмрджрд▓рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреЗрдВрджреНрд░рд┐рдд рдирд╛рднрд┐рдХ рдХреЗ рдЗрд╕ рдЕрдВрдбрд░рд╡рд░реНрд▓реНрдб рдиреЗ рд╡рд┐рд╕реНрдлреЛрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рдПрдХ рдХрд┐рддрд╛рдм рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╣рдо рдХреБрдЫ рдирд┐рд╡рд╛рд╕рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рджреБрдЦрдж рдирд┐рдпрддрд┐ рдХреЛ рдзреЛрдЦрд╛ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдмреАрдорд╛рд░реА рдФрд░ рдореГрддреНрдпреБ рдХреЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдореЗрдВ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВред

рдЪреЗрд░рдиреЛрдмрд┐рд▓ рд╕реЗ рдЖрд╡рд╛рдЬреЗрдВ

рд╣реЛрдореЛ рд╕реЛрд╡рд┐рдПрдЯрд┐рдХреБрд╕ рдХрд╛ рдЕрдВрдд

рд╕рд╛рдореНрдпрд╡рд╛рдж рдпрд╛ рдорд╛рдирд╡реАрдп рддрд░реНрдХ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рд╡рд┐рд░реЛрдзрд╛рднрд╛рд╕ред рд╡рд░реНрдЧ рдПрдХрддрд╛ рдФрд░ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдиреНрдпрд╛рдп рдХреА рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рдПрдХ рдкреВрд░реНрдг рдЖрдкрджрд╛ рд╕рд╛рдмрд┐рдд рд╣реБрдИред

рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдпрд╣ рдорд╛рдирдиреЗ рдореЗрдВ рдереА рдХрд┐ рдордиреБрд╖реНрдп рд╕рд╛рдореНрдпрд╡рд╛рдж рдХреЗ рдорд╣рд╛рди рд▓рд╛рднреЛрдВ рдХреЛ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд░рд╛рдордмрд╛рдг рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдШреЛрд╖рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдХреНрд╖рдо рдерд╛ред рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╕рддреНрддрд╛ рдХреЗ рд╡рд┐рдирд╛рд╢рдХрд╛рд░реА рдШрдЯрдХ рдХреЛ рдХреБрдЫ рд╣реА рд╣рд╛рдереЛрдВ рдореЗрдВ рдФрд░ рд╕реНрдерд╛рдпреА рд░реВрдк рд╕реЗ рдирдЬрд░рдЕрдВрджрд╛рдЬ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдЕрдВрдд рдореЗрдВ, рдЬреИрд╕рд╛ рдХрд┐ рд╣рдо рдЗрд╕ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдореЗрдВ рдЦреЛрдЬ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рдПрдХ рдкреНрд░рдпреЛрдЧрд╢рд╛рд▓рд╛ рд╕рд╛рдореНрдпрд╡рд╛рдж, рдПрдХ рдирд┐рд░реНрдорд┐рдд рдЕрд▓рдЧрд╛рд╡ рдЬрд┐рд╕реЗ рдЕрд▓реЗрдХреНрд╕рд┐рд╡рд┐рдЪ рдЙрд╕ рдбрд░рд╛рд╡рдиреА рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХреЗ рдирд┐рд╡рд╛рд╕рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд╛рдХреНрд╖рд╛рддреНрдХрд╛рд░ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐рд▓реЗрдЦрди рд╕реЗ рд╣рдЯрд╛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред

рдЕрдВрджрд░ рдХреА рдХрд╣рд╛рдирд┐рдпрд╛рдВ рдЬреЛ рдЕрддреАрдд рд╣реИрдВ, рдЗрд╕рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рд╕рдВрджреЗрд╣ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╕реИрдХрдбрд╝реЛрдВ рдЬреАрд╡рд┐рдд рд╕рд╛рдХреНрд╖реНрдп рдЕрднреА рднреА рдПрдХ рдЕрддреНрдпрд╛рдЪрд╛рд░реА рд╕рдордп рд╕реЗ рд╣реИрдВред рдорд╛рдорд▓реЗ рдХреЛ рдирд░рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдХреБрдЫ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕, рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐ рдЧреЛрд░реНрдмрд╛рдЪреЗрд╡ рдХреА рдЕрдкрдиреА рдкреЗрд░реЗрд╕реНрддреНрд░реЛрдЗрдХрд╛, рдПрдХ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХреЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдХреЛ рдХрдо рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдлрд▓ рд░рд╣реА, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╕рддреНрддрд╛рд╡рд╛рдж рдХреА рд╕реНрдерд╛рдирд┐рдХ рдмреБрд░рд╛рдИ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрд╕рдВрдЧрдд рд╣реЛ рдЧрдИ рдереАред рдЙрд╕ рд╣реЛрдореЛ рд╕реЛрд╡рд┐рдПрдЯрд┐рдХрд╕ рдХрд╛ рдЕрдВрдд рдпрд╣ рдерд╛ рдХрд┐ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рд╡рд╛рджреА рдЪрд┐рдВрдЧрд╛рд░реА рдПрдХ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдШреЗрд░рд╛рдмрдВрджреА рдХреА рдЬрдбрд╝рддрд╛ рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рд╡рд┐рдирд╛рд╢ рдХреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рддрдХ рдЬрд╛рдЧреНрд░рдд рд╣реБрдИред

рд╣реЛрдореЛ рд╕реЛрд╡рд┐рдПрдЯрд┐рдХреБрд╕ рдХрд╛ рдЕрдВрдд

рдпреБрджреНрдз рдореЗрдВ рд╕реНрддреНрд░реА рдХрд╛ рдЪреЗрд╣рд░рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛

рд╢рд╛рдпрдж рдПрдХрдорд╛рддреНрд░ рдкрд╣рд▓реВ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╕рд╛рдореНрдпрд╡рд╛рдж рдиреЗ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рд╕рдорд╛рдирддрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рднрдпрд╛рд╡рд╣ рдкрд╣рд▓реВ рдореЗрдВ рдпреБрджреНрдз рдХреА рддрд░рд╣ рдереАред рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЗрд╕ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдореЗрдВ рд╣рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реАрдВ рдореЛрд░реНрдЪреЛрдВ рдкрд░ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдорд┐рд▓рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдкреБрд░реБрд╖реЛрдВ рдиреЗ рд▓рд╛рд▓ рд╕реЗрдирд╛ рдХреЛ рдЖрдмрд╛рдж рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред

рдФрд░ рд╢рд╛рдпрдж рд╡реЗ рд╕рднреА, рдкреБрд░реБрд╖ рдФрд░ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдПрдВ, рд╡реЗ рдереЗ рдЬрд┐рдирдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдпреБрджреНрдз рдореЗрдВ рдЬрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рдХрд╛рд░рдг рдерд╛ред рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдХреНрд╖рд┐рддрд┐рдЬ рдкрд░ рд╣рд┐рдЯрд▓рд░ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕реНрдЯрд╛рд▓рд┐рди рд╕рдмрд╕реЗ рдкреАрдЫреЗ рдереЗред рдЗрдВрд╕рд╛рдирд┐рдпрдд рдХреЗ рджреБрд╢реНрдорди рджреЛрдиреЛрдВ рддрд░рдлред рдЬреАрдд рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдХреА рдмрд╣реБрдд рдХрдо рдпрд╛ рдХреЛрдИ рдЙрдореНрдореАрдж рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдФрд░ рдЬреЛ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдПрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдВрдзреЗрд░реЗ рд╕реИрдиреНрдп рдХрд░реНрддрд╡реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рдХрд░ рд░рд╣реА рд╣реИрдВ, рд╡реЗ рдЕрднреА рддрдХ рдЕрдкрдиреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдХреЗ рдкреВрд░реНрдг рд╡рд┐рд░реЛрдзрд╛рднрд╛рд╕ рд╕реЗ рдЕрд╡рдЧрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВред

Porque el sistema vender├нa una vez m├бs la idea de la defensa de la patria, ensalzar├нa los valores sovi├йticos de igualdad y la necesaria defensa del status conseguido. La Segunda Guerra Mundial era para los sovi├йticos un extra├▒o campo de batalla con enemigos reales y fantasmas siniestros que oscurec├нan toda esperanza.

Un escenario apocal├нptico salpicado de violencia de todo tipo, desesperanza y terror. Nuevos testimonios recuperados por la autora para constatar, desde una primera arranque de visi├│n femenina, el desastre de los desastres, la peor de las guerras extendido por un campo de batalla extenso llamado URSS. Y pese a todo, Alexi├йvich extrae esa necesaria humanidad de la suma de cr├│nicas y despierta la at├бvica sensaci├│n de que las almas m├бs grandes aparecen entre todo tipo de miserias y crudezas.

рдпреБрджреНрдз рдореЗрдВ рд╕реНрддреНрд░реА рдХрд╛ рдЪреЗрд╣рд░рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛
5/5 - (15 рд╡реЛрдЯ)

рдПрдХ рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдЫреЛрдбрд╝ рджреЛ

рдпрд╣ рд╕рд╛рдЗрдЯ рд╕реНрдкреИрдо рдХреЛ рдХрдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдХрд┐рд╕реНрдореЗрдЯ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рддреА рд╣реИред рдЬрд╛рдиреЗрдВ рдХрд┐ рдЖрдкрдХрд╛ рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдбреЗрдЯрд╛ рдХреИрд╕реЗ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ.