लैटिन अमेरिकी साहित्य हमेशा किसी भी देश में सत्तावाद के खिलाफ प्रतिबद्ध लेखकों के महान उदाहरण प्रस्तुत करता है। निकारागुआन से सर्जियो रामिरेज़ यहां तक कि बहुत जूलियो कॉर्टज़र और रॉबर्टो एम्पुएरो पहुंचना।
कुछ राजनीति के दिल से और कुछ सक्रियता से। वे सभी हमेशा अपने साहित्य से मनुष्य और आधुनिक समाज की उचित स्वतंत्रता का समर्थन करने के लिए उन आवश्यक स्पर्शों से युक्त होते हैं।
रॉबर्टो एम्पुएरो ने प्रारंभिक निर्वासन तक पहुंचने तक अपने साहित्यिक जुनून और अपनी सामाजिक-राजनीतिक चिंताओं को भी जोड़ा, जो 20 साल की उम्र में उनके देश में पिनोशे के तख्तापलट के साथ समाप्त हुआ।
पूर्ववृत्त को चिह्नित करते हुए, अब हम साहित्यिक पर ध्यान केंद्रित करेंगे, उस महत्वपूर्ण परिणाम पर जो कभी-कभी स्वतंत्रता की तलाश में लेखक की आवश्यक विचारधारा से भरी हुई एम्पुएरो ग्रंथ सूची में सफेद पर काला रह जाता है। लेकिन यह पूरी तरह से काल्पनिक शैलियों की ओर उन्मुख एक कथात्मक कार्य भी है, उस काले रजिस्टर के साथ जो वास्तविकता के साथ अपने डरावने संबंध से मंत्रमुग्ध कर देता है।
शीर्ष 3 अनुशंसित उपन्यास रॉबर्टो एम्पुएरो
साल्वाडोर अलेंदे का आखिरी टैंगो
एलेंडे की कहानी, उसका अंत ..., चरित्र का अंतिम महान राजनीतिक मिथकों में से एक बना। त्रासद वर्तमान नेता के गुणों को बढ़ाने के लिए राजनीति में भी कार्य करता है।
एम्पुएरो उन बीस वर्षों से गुजर रहा था जो जिद, जीवन शक्ति, लगभग नौसिखिए युवाओं और हर चीज की तीव्रता के बीच जीवन को लगभग हमेशा बेहतर और बदतर के लिए जिद के किसी बिंदु पर ले जाते हैं। मुद्दा यह है कि इस पुस्तक में एम्पुएरो उन क्षणों का पुनर्निर्माण करता है जो सल्वाडोर अलेंदे के आखिरी टैंगो हो सकते थे। क्योंकि उनके जाने के बारे में सोचने से ज्यादा खूबसूरत कुछ नहीं है, एक टैंगो के अंतिम चरणों को अंजाम देते हुए उनके जीवन के पर्दे को कम करने के बारे में।
और गहराई से, यह वही है जो आत्महत्या के आदर्शीकरण पर हमेशा सवाल उठाता है, किसी भी मामले में, तख्तापलट द्वारा मजबूर और सम्माननीय अगर यह होता, तो प्राप्त होता है। एम्पुएरो के महत्वपूर्ण दृष्टिकोण के साथ, हम तख्तापलट के लिए सैन्य तैयारी से चले गए, राष्ट्रपति के एक मित्र रूफिनो द्वारा नोट किया गया, उन नोटों की वसूली के लिए, जब दुनिया अपनी ही छाया से बचने लगती है क्योंकि यह बोझ के बिना XNUMX वीं शताब्दी तक पहुंचती है अंतहीन, शीत युद्ध और गर्म। दो समय के बीच, एक कहानी बताई जा रही है जिसमें डेविड कर्ट्ज़, नोटबुक के पुनर्प्राप्तिकर्ता को ऐतिहासिक खोजों का सामना करना पड़ता है, जो कि वह खुद भी नहीं, एक पूर्व अमेरिकी खुफिया एजेंट के रूप में कल्पना कर सकता था ...
गुमनामी की सोनाटा
इस कहानी की शुरुआत सींगों से होती है। एक संगीतकार घर लौटता है, अपनी पत्नी की बाहों में पिघलने के लिए उत्सुक एक दौरे के बाद जो उसे बहुत लंबे समय तक घर से दूर ले गया है। लेकिन उसने इसकी उम्मीद नहीं की है। जैसे ही वह घर में प्रवेश करता है, उजाड़ संगीतकार को पता चलता है कि बीस साल का एक युवक अब अपनी पत्नी की आत्मा के तार कांप रहा है।
तिरस्कृत व्यक्ति आसानी से अपनी हार मान लेता है। पराजित महसूस करना और विनाश के सामने आत्मसमर्पण करना और स्वयं को भूल जाना बहुत आसान है... लेखक स्वयं, रॉबर्टो एम्पुएरो, प्यार के हिंसक नुकसान को कम करने की कोशिश करने के लिए दृश्य पर दिखाई देता है. लेकिन जैसा कि लेखन के दौरान होता है, चरित्र सुनता है, लेकिन ध्यान नहीं देता है, और दुनिया के तल पर अपनी जगह की तलाश जारी रखता है, जहां यादें नहीं पहुंचती हैं।
और अपने में आसान अवतरण Averno आप राजनेताओं सहित समाज में सबसे अजीब, सुरम्य और विचित्र पाएंगे। वे सभी, हारे हुए, लेकिन विजेता भी, जो अंडरवर्ल्ड में अपनी शानदार महिमा दिखाना चाहते हैं, खुद को तत्काल आनंद, सेक्स के हवाले कर देंगे... पहले से ही नरक में, बूढ़ा संगीतकार, जो अपने बारे में भूल गया है, उसे पता चल सकता है कि चीजें हमेशा हो सकती हैं किया जाना चाहिए। प्रभावशाली, शक्तिशाली मित्र जो आपकी आत्मा का पुनर्निर्माण करने के लिए आपको सबसे निचली गहराइयों से बचा सकते हैं, जो पहले से ही सभी भय से मुक्त हो चुके हैं।
हमारा जैतून हरा साल
प्रत्येक लेखक जो कठिन वर्षों से गुजरा है और जो सब कुछ के बावजूद खुद को उत्तरजीवी पाता है, उसे किसी न किसी समय अपनी जीवनी की रचना करने का कार्य करना पड़ता है।
केवल शायद, इतनी सारी कहानियाँ सुनाने के बाद, नई सुगंधों के उस समावेश में यादों की तलछट के साथ जो शायद उस समय मौजूद नहीं थी, जीवनी एक आत्मकथात्मक उपन्यास बन जाती है। लेकिन अगर ऐसा है, तो स्वीकारोक्ति पर जाएं और बस। हम सभी जानते हैं कि कौन सा हिस्सा वास्तविकता से बचाया जाएगा और दूसरा उस ऐतिहासिक स्मृति द्वारा विधिवत रूप से निपटाया जाएगा जो भ्रम से निकलकर समाप्त हो जाती है ...
लेकिन निश्चित रूप से, एक निश्चित अवधि की जीवनी लिखने का तात्पर्य एक सामाजिक इतिवृत्त अभ्यास करना है। एम्पुएरो के मामले में, उनके निर्वासन और उनके गहन जीवन के साथ, इतिहास सामाजिक परिवर्तन की आशावादी विचारधाराओं और निराशाजनक पराजयों पर ऐतिहासिक अतिक्रमण तक पहुंचता है, यह पता चलता है कि जिन राजनीतिक प्रणालियों ने सबसे अधिक आशा बेची थी, उन्होंने सभी को धोखा दिया।
कृपया लेख को फिर से लिखने के लिए एक वास्तविक अनुवादक खोजें। अगर तुम चाहो तो मैं तुम्हारे लिए यह कर सकता हूँ। मैं एक अमेरिकी और अनुवादक हूं। लेख की अंग्रेजी को समझना लगभग असंभव है। शायद Google अनुवाद का इस्तेमाल किया गया था? मुझे एम्पुएरो के उपन्यास पसंद हैं लेकिन मैं अनुवाद को वैसा नहीं समझ सका जैसा वह है।