рдирдЯрд╕реБрдо рд╕реЛрд╕реЗрдХреА рдХреА 3 рд╕рд░реНрд╡рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рдкреБрд╕реНрддрдХреЗрдВ

La literatura japonesa actual llega a occidente, siempre capitaneada por el deslumbrante рдореБрд░рд╛рдХрд╛рдореА рдЕрдкрдиреЗ рд▓рд╛рдЦреЛрдВ рдЙрддреНрд╕рд╛рд╣реА рдкрд╛рдардХреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдХреЗ рдиреЛрдмреЗрд▓ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдХреЗ рд╡рд┐рдкрд░реАрддред рд▓реЗрдХрд┐рди рдХрдИ рдЕрдиреНрдп рдЬрд╛рдкрд╛рдиреА рд▓реЗрдЦрдХреЛрдВ рдиреЗ рдЙрд╕ рдЪреБрдВрдмрдХрддреНрд╡ рдХреЛ рдЬрдЧрд╛рдпрд╛ рд╣реИ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд▓рдп, рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХрддрд╛ рдФрд░ рд╕реБрдВрджрд░рддрд╛ рдХрд┐ рд╕рдм рдХреБрдЫ рдЬрд╛рдкрд╛рдиреА рдЗрд╕реЗ рдЗрд╕рдХреЗ рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╡рд┐рд╖рдп рдореЗрдВ рд╕реБрдирд╛рд░реЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд▓рд┐рдЦреЗ рдЧрдП рдкрддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд▓рд┐рдЦрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

рдХрд╡рдмрддрд╛ рд╡рд╣ рдмреАрд╕рд╡реАрдВ рд╕рджреА рдХреЗ рдЙрди рд▓реЗрдЦрдХреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕реЛрдВ рдХреЛ рддреЗрдЬреА рд╕реЗ рд╕рдВрд╡рд╛рджрд╛рддреНрдордХ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рд╕рдВрд╢реНрд▓реЗрд╖рдг рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкреЗрд╢ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреВрд░реНрд╡реА рдФрд░ рдкрд╢реНрдЪрд┐рдореА рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╕рд┐рд▓рд╛рдИ рдХрд░рдирд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд┐рдпрд╛ред рдирд╛рддреНрд╕реБрдо рд╕реЛрд╕реЗрдХреА fue sin duda, a resultas de las obras de Kawabata con inspiraci├│n entre lo espiritual y lo tragic├│mico, uno de sus m├бs absolutos referentes en ese existencialismo cargado de lirismo entre lo aleg├│rico, cuando no directamente con lo fabuloso.

рдЕрдкрдиреА рдЕрдкреНрд░рд╛рдкреНрдп рдорд╣рд╛рд░рдд рдХреЗ рд╕рд╛рде, рд╕реЛрд╕реЗрдХреА рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдордп рдХреЗ рд╕реБрджреВрд░ рдкреВрд░реНрд╡реА рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдореЗрдВ рдПрдХ рдирд╡реАрди рднрд╛рд╡рдирд╛ рд╣реИ. Corrientes como el surrealismo o el esfuerzo renovador del modernismo eran ya exploradas, seg├║n sus bases te├│ricas, por este escritor del otro lado del mundo que hizo de sus novelas, obras imperecederas.

Natsume Soseki . рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╢реАрд░реНрд╖ 3 рдЕрдиреБрд╢рдВрд╕рд┐рдд рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕

рдбрд░рд╛рд╡рдирд╛

El disc├нpulo y el maestro encontrados de la manera menos imaginada. La amistad entre personajes de generaciones muy lejanas en cuya interacci├│n nos acercamos a una riqueza que servir├б m├бs a quien tiene todav├нa un buen saco de tiempo. Y precisamente por eso, pronto descubrimos que el fin de Sensei, el maestro, no es otro que entregar su tiempo al ser humano por hacer. Abnegaci├│n con la doble cara de la amistad f├йrrea. Una novela hecha a poco tiempo vista de la propia vida del autor.

рдФрд░ рджреГрд╢реНрдп рд╕реЗ рдЖрд╕рдиреНрди рдкреНрд░рд╕реНрдерд╛рди рдХреА рдЙрд╕ рдзрд╛рд░рдгрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде, рд╕реЛрд╕реЗрдХреА рдиреЗ рдЗрд╕ рдХрд╣рд╛рдиреА рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреА рдЖрддреНрдорд╛ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рджреЛ рдкрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЫреЛрдбрд╝ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рд╕рдм рдХреБрдЫ рдкрд╛рд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред

Con apasionantes escenas que tambi├йn despiertan ese punto de humor que Soseki siempre supo manejar, nos abrimos a la confesi├│n como ense├▒anza del ejemplo. Sinceridad brutal de Sensei como confesi├│n con un joven que representa a la vida que ya a ├йl le abandona.

рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рд╣рдореЗрдВ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХреЛ рд╡реГрджреНрдз рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рдЕрдкрд░рд╛рдзрдмреЛрдз рд╕реЗ рдореБрдХреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рднреА рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИред рдХрд┐рд╕реА рднреА рдЪреАрдЬрд╝ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╡рд╣ рдЕрдм рдЬреЛ рдмреБрджреНрдзрд┐рдорд╛рди рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рд╣реИ, рд╡рд╣ рд╕рдбрд╝рдХ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдореЗрдВ рдЦреЛ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рднреЛрд▓рд╛ рднреА рд╣реИред
рдбрд░рд╛рд╡рдирд╛

рдореИрдВ рдмрд┐рд▓реНрд▓реА рд╣реВрдБ

Una novela en el que el narrador hecho gato se va moviendo por los escenarios con la naturalidad de un animal que pasa tan anodino como un gato pero que al final sirve a la causa del relato de puertas hacia adentro para la m├бs descarnada parodia clasista. Porque el gato lo ve todo y se nos pronuncia sobre todo, con la hilarante sensaci├│n de su pensamiento dirigido a la manifestaci├│n del rid├нculo de lo humano. Los Kushami son una familia reconocida en su entorno.

Pero como toda familia, y m├бs si cabe en un entorno burgu├йs adornado de oropel, los trapos lavados en el interior salpican la conciencia de todos sus personajes con sensaciones de culpa, del rid├нculo ego├нsmo que los mueve y de las pasiones inconfesables.

рд╢рд╛рд╣реА рдЬрд╛рдкрд╛рди рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╕рд╛рдЬрд┐рд╢ рдЪрд▓рддреА рд╣реИ рд╡рд╣ рджреГрд╢реНрдп рдмрди рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕ рдкрд░ рдмрд┐рд▓реНрд▓реА рднреА рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рдмрдирд╛рддреА рд╣реИред рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реВрддреНрд░реЛрдВ, рдкрд░рдВрдкрд░рд╛рдУрдВ рдФрд░ рдкрд░реЗрд╢рд╛рди рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХрддрд╛рдУрдВ рд╕реЗ рднрд░реЗ рд╕рдорд╛рдЬ рдореЗрдВ рдПрдХ-рджреВрд╕рд░реЗ рдХреЗ рдЕрдЬреАрдм рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдордЬрдмреВрд░ рдлрд┐рдЯ рдЦреЛрдЬрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдПред

рдореИрдВ рдПрдХ рдмрд┐рд▓реНрд▓реА рд╣реВрдБ, Soseki . рджреНрд╡рд╛рд░рд╛

рдмреЙрдЯрдЪрди

рдПрдХ рдЪрд░рд┐рддреНрд░, рдЬреЛ рдЕрдкрдиреА рджреВрд░рджрд░реНрд╢рд┐рддрд╛ рдореЗрдВ, рдлрд┐рд░ рднреА рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдкрд╢реНрдЪрд┐рдореА рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдХреЗ рдХреБрдЫ рдорд╣рд╛рди рдкрд╛рддреНрд░реЛрдВ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИ (рдФрд░ рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдкрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рд╣реА рдмрд╣реБрдд рд╕рд╛рд░реЗ рд╕рдВрдпреЛрдЧ рд╣реИрдВ)ред рд╕реЗ рдЗрдЧреНрдирд╛рдЯрд┐рдпрд╕ рд░реАрд▓реА рдЧреБрдЬрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рд╣реЛрд▓реНрдбреЗрди рдХреЙрд▓рдлрд╝реАрд▓реНрдб рдКрдкрд░ рдЪрд┐рдирд╕реНрдХреА. Todo lo subversivo de nuestro imaginario literario puede encontrar espejo en el previo Botchan, seguramente con mayor toque de aventura que las r├йplicas indicadas pero con el mismo car├бcter controvertido. Porque el profesor Botchan deber├нa mostrar esa fe en la ense├▒anza, esa vocaci├│n por alumbrar al alumnado.

Y, sin embargo, sus particulares diatribas, su visi├│n del mundo y su humor ├бcido, acaba emergiendo frente a unos chicos que pronto detectar├бn en ├йl al tipo desencantado que est├б ah├н sin ├бnimo alguno. Como ocurre en tantas ocasiones, en este tipo de personajes al borde del nihilismo, se acaba descubriendo esa humanidad rebosante bajo la m├бscara del estoicismo.
Soseki . рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ Botchan
4.9/5 - (10 рд╡реЛрдЯ)

рдПрдХ рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдЫреЛрдбрд╝ рджреЛ

рдпрд╣ рд╕рд╛рдЗрдЯ рд╕реНрдкреИрдо рдХреЛ рдХрдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдХрд┐рд╕реНрдореЗрдЯ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рддреА рд╣реИред рдЬрд╛рдиреЗрдВ рдХрд┐ рдЖрдкрдХрд╛ рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдбреЗрдЯрд╛ рдХреИрд╕реЗ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ.