рд▓реБрдЗрд╕рд╛ рд╡рд╛рд▓реЗрдВрдЬрд╝реБрдПрд▓рд╛ рдХреА 3 рд╕рд░реНрд╡рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рдкреБрд╕реНрддрдХреЗрдВ

рд╕рдмрд╕реЗ рд╕реБрдВрджрд░ рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рдкрд░рд┐рд╖реНрдХрд╛рд░ рд╕рд░рд▓ рднреВрдЦрдВрдбреЛрдВ рдХреЗ рд╕рдорд╛рдирд╛рдВрддрд░ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдмрд╛рдзрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рд╣рд╛рд▓рд╛рдБрдХрд┐ рдХрдИ рдЕрдиреНрдп рд▓реЗрдЦрдХ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдХреЗ рдЗрд╕ рд╕рдВрддреБрд▓рд┐рдд рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд╛ рдЦрдВрдбрди рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕реАрд▓рд┐рдП рдЕрд░реНрдЬреЗрдВрдЯреАрдирд╛ рдХрд╛ рдорд╛рдорд▓рд╛ рд▓реБрдЗрд╕рд╛ рд╡рд╛рд▓реЗрдВрдЬрд╝реБрдПрд▓рд╛, reconocida en todo el mundo, invita a seguir en la fe de que escribir no tiene por qu├й ser erudici├│n o mero entretenimiento como valores ├║nicos y antag├│nicos de la gran literatura o la literatura comercial.

En este gusto por la s├нntesis, Valenzuela tira de un gusto vanguardista en forma y fondo, huyendo hacia adelante de posibles etiquetados y posibilitando esa confluencia en su bibliograf├нa de una poderosa ambivalencia lectora. Novelas y relatos que ofrecen nuevas armon├нas con las que acompasar realidades que siempre transcurren en paralelo con nuestro mundo. Personajes expuestos a devenir tan inexplicables como pr├│ximos a nuestra evoluci├│n en ├║ltima instancia.

Con Luisa Valenzuela leer es descubrimiento y paciente sensaci├│n de apertura a nuevos focos. En su vertiente de ficci├│n cualquiera de sus tramas siempre aporta esa noci├│n fresca de quien dispone de argumentos como tra├нdos de musas de lo prosaico. En su faceta ensay├нstica no la tengo tan ubicada, pero seguro que ser├б alg├║n gran descubrimiento m├бs adelante.

рд▓реБрдЗрд╕рд╛ рд╡рд╛рд▓реЗрдВрдЬрд╝реБрдПрд▓рд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдиреБрд╢рдВрд╕рд┐рдд рд╢реАрд░реНрд╖ 3 рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕

рд╕реБрдмрд╣

Todo escritor llamado a la exploraci├│n y a la vanguardia afronta en alg├║n momento la tarea de someterse al g├йnero de la рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдХрдерд╛. рдпрджрд┐ рдЖрдк рдЪрд╛рд╣реЗрдВ рддреЛ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ рдПрдХ рд╕рдорд╛рдЬрд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реАрдп рдкрд╣рд▓реВ рдХреА рдУрд░ рдЕрдзрд┐рдХ, рдЗрд╕рдХреЗ рдбрд┐рд╕реНрдЯреЛрдкрд┐рдпрд╛рд╕ рд╡рдЧреИрд░рд╣ рдХреЗ рд╕рд╛рде, рд▓реЗрдХрд┐рди рджрд┐рди рдХреЗ рдЕрдВрдд рдореЗрдВ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдХрдерд╛ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдЙрдкрдЬрд╛рдК рд╕реНрдерд╛рди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдХреЗ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп, рд╕рдорд╛рдирд╛рдВрддрд░ рджреБрдирд┐рдпрд╛, рдЬреЛ рдХреБрдЫ рднреА рд╣реЛ, рдХреЛ рдкреНрд░реЛрдЬреЗрдХреНрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдбреНрдпреВрдЯреА рдкрд░ рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рд╣реИред

рдХрд╛рд░реНрд░рд╡рд╛рдИ рдЕрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдФрд░ рдЕрдкреВрд░реНрдг рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдореЗрдВ рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдВ рдШрд░ рдореЗрдВ рдХреИрдж рд░рд╣рдирд╛, рдШреВрдВрдШрдЯ рд╕реЗ рдЕрдкрдирд╛ рдЪреЗрд╣рд░рд╛ рдврдВрдХрдирд╛ рдпрд╛ рд╕реНрдХреНрд░реАрди рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╕рдВрдЪрд╛рд░ рдХрд░рдирд╛ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рдХрд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рд╣реИред рдПрд▓ рдордирд╛рдирд╛ рдЬрд╣рд╛рдЬ рдкрд░ рд╕рд╡рд╛рд░ рдЕрдард╛рд░рд╣ рд▓реЗрдЦрдХреЛрдВ рдХреЛ рдПрдХ рдХрдорд╛рдВрдбреЛ рд╕рдореВрд╣ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдкрд╣рд░рдг рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛, рдЙрдирдХреЗ рдЕрдиреБрднрд╡реЛрдВ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рд╕реЗ рд╡рдВрдЪрд┐рдд рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛: рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд┐рдХ рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рдВрдб рд╕реЗ рдПрдХ рдкрд▓ рдореЗрдВ рдорд┐рдЯрд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред

рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЪреБрдк рдХрд░рд╛рдирд╛ рдЗрддрдирд╛ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдХреНрдпреЛрдВ рд╣реИ? рдХреНрдпрд╛ рдЙрдирдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреЛрдИ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рднрд╛рд╖рд╛ рд╣реИ? рд╕рддреНрддрд╛ рдореЗрдВ рдмреИрдареЗ рд▓реЛрдЧ рдХрд┐рд╕рд╕реЗ рдбрд░рддреЗ рд╣реИрдВ? рдХрд╛рдиреВрди рдкреНрд░рд╡рд░реНрддрди рдПрдЬреЗрдВрдЯреЛрдВ рдиреЗ рдПрд▓рд┐рд╕рд╛ рдЕрд▓рдЧрд╛рд░рд╛рдирд╛рдЬрд╝ рдХреЗ рд╕рднреА рдХрд╛рд░реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рдирд╖реНрдЯ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕реЗ рдЙрд╕рдХреА рд▓рд╛рдЗрдмреНрд░реЗрд░реА рд╕реЗ рдлрд╛рдбрд╝ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЙрд╕реЗ рдЙрд╕рдХреЗ рд▓реИрдкрдЯреЙрдк рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрдХреЗрд▓реЗ рдПрдХ рдХрдорд░реЗ рдореЗрдВ рдХреИрдж рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХреА рд╡реЗ рд╕рд╛рдкреНрддрд╛рд╣рд┐рдХ рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдлрд┐рд░ рдЙрд╕рдХреА рд╕рднреА рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдХреЛ рд╣рдЯрд╛ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдореЗрдВ, рд╡рд╣ рдЙрдирдХреЗ рд╕рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХрд╛ рдЬрд╡рд╛рдм рджреЗрдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░реЗрдЧреА рдФрд░ рдПрд╕реНрдЯреЗрдмрди рдХреНрд▓реЗрдореЗрдВрдЯреЗ рдФрд░ рдЙрдорд░ рдХрдЯрд╡рд╛рдиреА - рдПрдХ рд╣реИрдХрд░ рдФрд░ рдПрдХ рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрдХ - рдХреЗ рд╕рд╛рде рдорд┐рд▓рдХрд░ рд╡рд╣ рдкреНрдпрд╛рд░, рдкреНрд░рд▓рд╛рдк, рд╕рд╛рдЬрд┐рд╢реЛрдВ рдФрд░ рдЦрддрд░реЛрдВ рдХреА рдПрдХ рдХрд╣рд╛рдиреА рд╢реБрд░реВ рдХрд░реЗрдЧреА рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдЬрд╡рд╛рдм рдЕрд╕рдВрднрд╡ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред

Una novela que surca los r├нos del lenguaje hacia el origen de la creaci├│n. Que indaga sobre la identidad y el poder que pueden ejercer las personas a trav├йs de las palabras. Que combina la redenci├│n del humor con la agudeza de la reflexi├│n. Y que anticipa la violenta reacci├│n frente al empoderamiento femenino irrefrenable de los ├║ltimos a├▒os. Una obra culmen en la trayectoria de Luisa Valenzuela.

рдХрд▓, рд▓реБрдЗрд╕рд╛ рд╡рд╛рд▓реЗрдВрдЬрд╝реБрдПрд▓рд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛

рднрдЧрд╡рд╛рди рдХрд╛ рдордЬрд╛рдХ

Hay relatos y cuentos que en realidad son propuestas novel├нsticas, invitaciones al lector a seguir hilvanando tramas deconstruidas, fragmentadas o simplemente inconclusas adrede. La cuesti├│n es cerrar cada cap├нtulo con ese camino tentador que no se elige. Y el asunto resulta metaling├╝├нstico en cuanto al alcance de esos motivos del escritor, ese esquema de la potencial narraci├│n que nunca llega a ser en favor de otra que s├н finalmente ocurre. Luisa Valenzuela juega con todos esos supuestos en uno de sus c├│cteles m├бs interesantes.

El chiste de Dios nos propone el desaf├нo de intuir hacia d├│nde van sus personajes, por qu├й registros devienen las historias, cu├бles son los debates entre la figura del narrador, el autor y sus protagonistas. Como si se tratara de una partida de dados en la cual el azar por instantes incide y por instantes cede espacio a la trama, Luisa Valenzuela sobrevuela los intervalos de la imaginaci├│n (dando un rodeo a las expectativas preconcebidas) para invitar a su aventurado baile con el lenguaje: ah├н donde el lenguaje es factible de hacer striptease con las letras, sin olvidar el valor del sentido y del sin sentido. Pura invenci├│n documentada, porque si algo caracteriza a nuestra autora es su capacidad de cernir los tonos del fuego y esparcirlos en esa ocurrente amalgama, mitad ficci├│n, mitad тАЬrealidadтАЭ de una narrativa inigualable.

рднрдЧрд╡рд╛рди рдХрд╛ рдордЬрд╛рдХ

рдЪреМрд░рд╛рд╣рд╛

рд╣рд░ рд╕рд╛рд╣рд╕рд┐рдХ рдХрд╛рд░реНрдп рдХреА рдЕрдкрдиреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЙрджреНрдпрдо рдХрд░рдирд╛ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рдЪрд┐рд╣реНрдирд┐рдд рд░рд╛рд╕реНрддреЛрдВ рдкрд░ рдЪрд▓рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЕрдкрдиреА рдЦреБрдж рдХреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЛ рдЪрд┐рд╣реНрдирд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╣реИ рдЬреЛ рдмрд╛рдзрд╛рдУрдВ, рдЕрд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдУрдВ рдФрд░ рдЕрдкреНрд░рддреНрдпрд╛рд╢рд┐рдд рдШрдЯрдирд╛рдУрдВ рд╕реЗ рднрд░реА рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрдВрдд рдореЗрдВ рдЕрдзрд┐рдХрддрдо рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рдХрд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИред рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХрд╛ рдпреМрди рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рднреА рдЦреЛрдЬ рдХреА рдПрдХ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рд╣реИ, рдХреНрдпрд╛ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдЗрд╕ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реИ...

рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдореЗрдВ рдЕрдБрдзреЗрд░реЗ рдореЗрдВ рдлрд┐рд╕рд▓рди рднрд░реА рдврд▓рд╛рди рдЬреИрд╕рд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ: рдорд╛рд░реНрдЧ рдХреЗ рдЙрддреНрд╕рд╛рд╣ рдХреЛ рдорд╣рд╕реВрд╕ рди рдХрд░рдирд╛ рдФрд░ рдпрд╣ рди рдЬрд╛рдирдирд╛ рдХрд┐ рдпрд╣ рдХрд╣рд╛рдБ рдЬрд╛рдПрдЧреА рдФрд░ рдХрд╣рд╛рдБ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛрдЧреА, рдЕрд╕рдВрднрд╡ рд╣реИред рдЗрд╕ рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ рдореЗрдВ "рдПрдХ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдФрд░ рдЖрдХрд╕реНрдорд┐рдХ рдХрд╛рдореБрдХрддрд╛ рднреА рд╣реИ, рдЬреЛ рдХрдЪреНрдЪреЗ рд╕реЗрдХреНрд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдХреЛ рдЬреЛрдбрд╝рддреА рд╣реИ, рдкреБрд░реБрд╖ рдЬрдирдирд╛рдВрдЧрддрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдХреА рд╕реНрддреНрд░реАрддреНрд╡ рдХреЛ рдЬреЛрдбрд╝рддреА рд╣реИ, рдРрд╕реА рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдХрд╛ рдорд┐рд╢реНрд░рдг рдХрд░рддреА рд╣реИ рдЬреЛ рдЗрдВрджреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЖрдирдВрдж рдХреЛ рдПрдХ рдЕрд╕реАрдорд┐рдд рдФрд░ рдЕрджреНрд╡рд┐рддреАрдп рдЕрдиреБрднрд╡ рдмрдирд╛рддреА рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдВ рдмрд╛рд╣рд░реА рдФрд░ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдХреА рд╕реАрдорд╛рдПрдВ рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВ рдЕрдВрджрд░, рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рджреАрдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рд╕рд░реНрд╡реЛрддреНрддрдо рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗред"

рдж рдЬрд░реНрдиреА, рд▓реБрдЗрд╕рд╛ рд╡рд╛рд▓реЗрдВрдЬрд╝реБрдПрд▓рд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛
рджрд░ рдкреЛрд╕реНрдЯ

рдПрдХ рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдЫреЛрдбрд╝ рджреЛ

рдпрд╣ рд╕рд╛рдЗрдЯ рд╕реНрдкреИрдо рдХреЛ рдХрдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдХрд┐рд╕реНрдореЗрдЯ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рддреА рд╣реИред рдЬрд╛рдиреЗрдВ рдХрд┐ рдЖрдкрдХрд╛ рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдбреЗрдЯрд╛ рдХреИрд╕реЗ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ.