рджрдмреЛрд░рд╛ рд▓реЗрд╡реА рдХреА рд╢реАрд░реНрд╖ 3 рдкреБрд╕реНрддрдХреЗрдВ

рдЖрдЦрд┐рд░реА рддрд╛рд░реАрдЦреЛрдВ рдореЗрдВ, рджрдмреЛрд░рд╛ рд▓реЗрд╡реА рдХрдерд╛ рдФрд░ рдЬреАрд╡рдиреА рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЪрд▓рддрд╛ рд╣реИ (рдЙрдирдХреЗ рдирд╡реАрдирддрдо рдХрд╛рдо рд╕реЗ рдХреБрдЫ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд╣реИ ┬лрдирд┐рд░реНрдорд╛рдгрд╛рдзреАрди рдЖрддреНрдордХрдерд╛┬╗ dividida en varias obras). Un ejercicio literario como placebo para heridas del tiempo, desplantes de la vida y naturales renuncias forzosas. Pero es que curiosamente en esa fase de la edad adulta en la que se empieza a hacer recuento de bajas es cuando se consiguen las p├бginas m├бs gloriosas.

El preciso equilibro entre melancol├нa y deseo, entre esperanza y desencanto marca nuevas rutas y explora senderos que solo en ese camino medio de la vida, que dir├нa Dante, se puede uno adentrar para mayor disfrute de lectores en general.

рд▓реЗрдХрд┐рди рдЦреБрдж рдХреЛ рдЙрд╕рдХреА рдХрд┐рддрд╛рдмреЛрдВ рдХреЗ рдирд╛рдпрдХ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд▓реЗрдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ (рдЬреИрд╕рд╛ рдХрд┐, рдЙрддреНрд╕реБрдХрддрд╛ рд╕реЗ, рдЕрдиреНрдп рд▓реЗрдЦрдХ рд▓реЗрдЦрдХреЛрдВ рдХреА рддреБрд▓рдирд╛ рдореЗрдВ рдЕрдзрд┐рдХ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдЧреИрдмреНрд░рд┐рдПрд▓рд╛ рд╡реАрдирд░ con esa capacidad de la sinceridad m├бs descarnada de puertas hacia adentro), Deborah Levy tambi├йn nos contaba otras historias donde el foco hacia el exterior demostraba de inmediato ese extra├▒o don de los buenos narradores.

Me refiero a la capacidad para captar la anomal├нa, la extra├▒eza, el tic m├бs significativo en un personaje que pasa de lo anecd├│tico a lo trascendental, del detalle a la fisonom├нa completa. La cuesti├│n es narrar sobre lo diferente para acabar demostrando, empat├нa mediante, que no existe uniformidad ni normalidad bajo la que disfrazarseтАж

рджрдмреЛрд░рд╛ рд▓реЗрд╡реА рдХреЗ рд╢реАрд░реНрд╖ 3 рдЕрдиреБрд╢рдВрд╕рд┐рдд рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕

рдЧрд░реНрдо рджреВрдз

рд╕реЛрдлрд┐рдпрд╛ рдХреА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЬреАрд╡рди рдХрд╣рд╛рдиреА рдПрдХ рдШреБрдЯрди рднрд░реА рдорд╛рддреГрддреНрд╡ рдФрд░ рд╕реНрд╡рд╛рдпрддреНрддрддрд╛ рдХреА рджрдмреА рд╣реБрдИ рдЬрд░реВрд░рдд рдХреЗ рдмреАрдЪ рдмрдирд╛рдИ рдЧрдИ рдЙрд╕ рдЕрдЬреАрдм рд╕реАрдорд╛ рдореЗрдВ рдмреБрдиреА рдЧрдИ рд╣реИред рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдкрдЪреНрдЪреАрд╕ рд╕рд╛рд▓ рдХреА рдЙрдореНрд░ рдореЗрдВ, рд╕реЛрдлрд┐рдпрд╛ рдмрд╣реБрдд рдЫреЛрдЯреА рд╣реИ, рдЕрдкрдиреА рдорд╛рдБ рд░реЛрдЬрд╝ рдХреА рджреЗрдЦрднрд╛рд▓ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦреБрдж рдХреЛ рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╣реБрдд рдЫреЛрдЯреА рд╣реИред

рдЙрд╕рдХреА рдорд╛рдБ рдХреА рдмреАрдорд╛рд░реА рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдкрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд░реНрдпрд╛рдкреНрдд рдЕрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣ рдРрд╕рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдпрд╛ рдпрд╣ рдЗрддрдирд╛ рдмреБрд░рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ ... рдПрдХ рдмреАрдорд╛рд░реА рдЬреЛ рдЙрд╕реЗ рдЕрдкрдиреА рдмреЗрдЯреА рдХреЛ рдЙрд╕рдХреЗ рджрд┐рдиреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдВрдд рддрдХ рдмрд╛рдВрдзрддреА рд╣реИ, рдЬреИрд╕реЗ рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рдХрд░реНрдЬ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджреГрдврд╝ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдкреНрд░рдЬрдирдиред рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдкрд┐рддрд╛ рд▓рдВрдмреЗ рд╕рдордп рд╕реЗ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ, рдФрд░ рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ рд╕реЛрдлрд┐рдпрд╛ рдЗрд╕ рдХрд╣рд╛рдиреА рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЙрд╕рдХреА рддрд▓рд╛рд╢ рдХрд░рдиреЗ рдкрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рддреА рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдпрд╣ рдЫрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рдХрдВрдмрд▓ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдмрд╣реБрдд рдХрдо рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╣реЛрдЧрд╛, рдирд┐рд░рд╛рд╢рд╛ рдХреЗ рдПрдХ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд╕рдВрдХреЗрдд рдХреЗ рд╕рд╛рдеред

рдореБрджреНрджрд╛ рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдПрдХ рд╕рд╛рде, рдорд╛рдБ рдФрд░ рдмреЗрдЯреА, рд╡реЗ рдЗрдВрдЧреНрд▓реИрдВрдб рд╕реЗ рдЕрд▓реНрдореЗрд░рд┐рдпрд╛ рдХреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд╣рд╛рдБ рд╡реЗ рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдирд┐рдХрд╛рд▓реЗ рдЧрдП рд░реЛрдЧрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдХреНрд▓рд┐рдирд┐рдХ рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рдЗрд▓рд╛рдЬ рдЦреЛрдЬрдиреЗ рдХреА рдЙрдореНрдореАрдж рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред

рдЕрд▓реНрдореЗрд░рд┐рдпрд╛ рдПрдХ рдкреВрд░реНрдг рд░реЗрдЧрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреА рддрд░рд╣ рдлреИрд▓рд╛ рд╣реИ, рд╕реЛрдлрд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдХреА рддрд░рд╣, рдПрдХ рдорд╛рдирд╡рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдиреА рдбрд┐рдЧреНрд░реА рдХреЗ рд╕рд╛рде рд▓реЗрдХрд┐рди рдиреМрдХрд░реА рдФрд░ рдЬреАрд╡рди рдЦреЛрдЬрдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрд╕рдорд░реНрдеред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрд▓реНрдореЗрд░рд┐рдпрд╛ рдХрд╛ рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рднреА рд╣реИ, рдЬреЛ рдЕрд▓реНрдмреЛрд░рди рд╕рд╛рдЧрд░ рдХреЛ рджреЗрдЦрддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдВ рдХрдИ рд╕рд╛рд╣рд╕реА рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдирдИ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреА рддрд▓рд╛рд╢ рдореЗрдВ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд░рддреЗ рдереЗред

рдФрд░ рдЙрди рдкреНрд░реЗрд░рдХ рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯреЛрдВ рдкрд░, рд╕реЛрдлрд┐рдпрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рдЦрд╛рд▓реА рд╕рдордп рдХрд╛ рд▓рд╛рдн рдЙрдард╛рдХрд░ рдЕрдкрдиреА рдЖрддреНрдорд╛ рдХреЗ рдЕрд╡рд╢реЗрд╖реЛрдВ рдХреЛ рдлреИрд▓рд╛рддреА рд╣реИред рдЬрдм рддрдХ рд╡рд╣ рдПрдХ рдЬрд░реНрдорди рдирд┐рд╡рд╛рд╕реА рдЗрдВрдЧреНрд░рд┐рдб рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рддрд╛, рдФрд░ рдПрдХ рд▓рд╛рдЗрдлрдЧрд╛рд░реНрдб рднреА рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рд╕рднреА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЬрд╣рд╛рдЬреЛрдВ рдХреА рдорджрдж рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреИрдпрд╛рд░ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред

рдирд┐рд╕реНрд╕рдВрджреЗрд╣, рд╕реЛрдлрд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдирдП рдкрд╛рддреНрд░ рдЕрдкрдиреЗ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХреЗ рдХреБрд▓ рдЬрд▓рдкреЛрдд рд╕реЗ рдмрдЪрддреЗ рд╣реИрдВ, рдпрд╛ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рдЙрд╕рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдВрддрд░рдВрдЧ рд╕рд╛рдЬрд┐рд╢ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрдЪрд╛рд╡ рджрд▓ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВред рд╣рд╛рд░ рддрдм рдХрдо рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдЬрдм рд╕реЛрдлрд┐рдпрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЬреАрдм рд╕реЗрдХреНрд╕ рдореЗрдВ рд▓рд┐рдкреНрдд рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рдорд╛рддреГ рдмреАрдорд╛рд░реА рдХреЗ рдмреЛрдЭ рдХреЗ рддрд╣рдд рдмрд┐рддрд╛рдП рдЧрдП рдЕрдкрдиреЗ рд╕рднреА рд╕рдордп рдФрд░ рдорд╛рддреГрд╕рддреНрддрд╛рддреНрдордХ рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдп рдХреА рдмрд╛рд╕реА рд╕реБрдЧрдВрдз рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрдкрдиреЗ рдбреЛрдореЗрди рдХреЗ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрджрд▓рд╛ рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВред

рд▓реЗрдХрд┐рди рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ, рдЗрд╕рдХреЗ рд╡рд┐рдкрд░реАрдд рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдЖрдВрддрд░рд┐рдХ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдкреИрджрд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЕрд╕рдВрддреБрд▓рди рдХреЗ рдкрд╛рдардХ рдФрд░ рдЦреЛрдЬрдХрд░реНрддрд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╣рдо рджреЛрдиреЛрдВ рдХреА рдЕрд╢рд╛рдВрддрд┐ рд╣реИ рдЬреЛ рд╕реЛрдлрд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╕рдВрддреБрд▓рди рдХреЛ рдмрджрд▓ рджреЗрддреА рд╣реИред

рдЧрд░реНрдо рдкрд╛рдиреА рдХрд╛ рд░реВрдкрдХ рдЬрд╣рд╛рдВ рдЬреЗрд▓рд┐рдлрд╝рд┐рд╢ рдХрд╛рдВрдкрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдФрд░ рдЧрд░реНрдо рдорд╛рдВрд╕ рдХреА рддрд▓рд╛рд╢ рдореЗрдВ рд▓рд╛рдЬрд┐рдореА рд╣реИ ... рдпреБрд╡рд╛ рдФрд░ рдЬреАрд╡рди рдХреА рдЕрд╕рдВрднрд╡рддрд╛ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рддрд╛рддреНрдХрд╛рд▓рд┐рдХ рд╕реЗрдХреНрд╕ред рдЕрд▓реНрдореЗрд░рд┐рдпрд╛ рд╕реВрд░рдЬ, рдХрднреА-рдХрднреА рд░реЛрд╢рдиреА рдФрд░ рдЫрд╛рдпрд╛ рдХрд╛ рдЬрдирд░реЗрдЯрд░, рдЫрд╡рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЙрдЬрд╛рдЧрд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╣рдореЗрд╢рд╛ рддреАрд╡реНрд░ ...

рд╡рд╣ рдЖрджрдореА рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рдпрд╣ рд╕рдм рджреЗрдЦрд╛

рдЬреНрдЮрд╛рди, рдЕрд╡рд╕рд░реЛрдВ рдХреЗ рдПрдХ рдЙрдЪреНрдЪ рдкреНрд░рддрд┐рд╢рдд рдореЗрдВ, рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдирддрд╛ рдореЗрдВ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рд╕рдм рдХреБрдЫ рдЬрд╛рдирдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдорд╛рдирд╡ рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдХреА рдЕрдерд╛рд╣ рд░рд╕рд╛рддрд▓ рдХреА рдЦреЛрдЬ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХреА рдирд┐рдВрджрд╛ рдХрд░рдирд╛ рд╣реИред рд╕рд╛рде рд╣реА рднрд╛рдЧреНрдп рдмреБрдирдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЕрд╢реБрдн рд╕рдВрдпреЛрдЧ рднреАред

1988 рдореЗрдВ, рд▓рдВрджрди рдореЗрдВ, рдпреБрд╡рд╛ рд╢рд╛рдКрд▓ рдПрдбрд▓рд░ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдПрдмреА рд░реЛрдб рдкреИрджрд▓ рдпрд╛рддреНрд░реА рдХреНрд░реЙрд╕рд┐рдВрдЧ рдХреЛ рдкрд╛рд░ рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рдПрдХ рдЬрдЧреБрдЖрд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдорд╛рд░рд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рдмрд┐рдирд╛ рдХрд┐рд╕реА рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдЪреЛрдЯ рдХреЗ, рдЕрдЧрд▓реЗ рджрд┐рди рд╡рд╣ рдПрдХ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЫрд╛рддреНрд░рд╡реГрддреНрддрд┐ рдкрд░ рдкреВрд░реНрд╡реА рдмрд░реНрд▓рд┐рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░рд╡рд╛рдирд╛ рд╣реЛ рдЧрдПред рд▓реЗрдХрд┐рди рджреБрд░реНрдШрдЯрдирд╛ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд▓рдЧреА рдЪреЛрдЯреЗрдВ рдЙрдирдХреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рд╕реЗ рдХрд╣реАрдВ рдЕрдзрд┐рдХ рдЧрдВрднреАрд░ рд▓рдЧрддреА рд╣реИрдВ, рдФрд░ рдЬрд░реНрдордиреА рдореЗрдВ рд░рд╣рдиреЗ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдХреЗ рджрд░реНрд╢рди рд╣реЛрдиреЗ рд▓рдЧрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐ рдмрд░реНрд▓рд┐рди рдХреА рджреАрд╡рд╛рд░ рдХрд╛ рдЧрд┐рд░рдирд╛ред

2016 рдореЗрдВ, рд▓рдВрджрди рд▓реМрдЯрдиреЗ рдХреЗ рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рдмрд╛рдж рдФрд░ рдмреНрд░реЗрдХреНрд╕рд┐рдЯ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдореЗрдВ, рд╢рд╛рдКрд▓ рдХреЛ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдЙрд╕реА рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдПрдмреА рд░реЛрдб рдкрд░ рдЯрдХреНрдХрд░ рдорд╛рд░ рджреА рдЧрдИред рдЙрд╕ рдХреНрд╖рдг рд╕реЗ, рд╡рд╣ рдЕрдкрдиреА рдпрд╛рджреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдордЭрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд╕реА рдФрд░ рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА рдкрд░ рдирд┐рд░реНрднрд░ рдХрд░реЗрдЧрд╛, рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рдПрдХ рдЬрдЯрд┐рд▓ рдореЛрдЬрд╝реЗрдХ рдореЗрдВ рд╕рдВрдШрдирд┐рдд рдФрд░ рдЬреБрдиреВрдиреА рд╡рд┐рд╡рд░рдг рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЕрддреАрдд рдФрд░ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдПрдХ рд╕рд░реНрдХрд▓ рдореЗрдВ рдЬреБрдбрд╝реЗ рд╣реБрдП рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдХреЛрдИ рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред

рдЬрдм рд╣рдо рдЕрдкрдиреА рдЧрд▓рддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдареАрдХ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдЬрд┐рд╕ рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдЦреБрдж рдХреЛ рджреЛрд╣рд░рд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕ рдкрд░ рдПрдХ рдЧрд╣рд░рд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдмрд┐рдВрдм рд╣реИред рдбреЗрдмреЛрд░рд╛ рд▓реЗрд╡реА рд╣рд╛рд▓ рдХреЗ рджрд╢рдХреЛрдВ рдореЗрдВ рдпреВрд░реЛрдк рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдПрдХ рдкрд░реЗрд╢рд╛рди рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд╛ рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рд╣рдореЗрдВ рджрд┐рдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╕реНрдореГрддрд┐ рдХреЛ рд╕реАрдорд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╕рдорд╛рди рдЖрдХрд╛рд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред

рд╕реНрд╡реАрдорд┐рдВрдЧ рд╣реЛрдо

рдордЫрд▓рд┐рдпрд╛рдБ рдШрд░ рдкрд░ рддреИрд░рддреА рд╣реИрдВред рдХреБрдЫ рджреВрд╕рд░реЛрдВ рдХреА рддреБрд▓рдирд╛ рдореЗрдВ рдЕрдзрд┐рдХ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рде, рдЬреИрд╕реЗ рд╕реИрд▓реНрдорди рдКрдкрд░ рдХреА рдУрд░ рд╕реНрдкреЙрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рдХреЗрд╡рд▓ рдШрд░ рдХреЗ рдЧрд░реНрдо рдмрд┐рд╕реНрддрд░ рдореЗрдВ рдХреИрд╕реЗ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐рди рд╣рд╛рдБ, рдЗрдВрд╕рд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рднреА рдХрднреА-рдХрднреА рдЙрд╕ рдШрд░ рдХреА рдУрд░ рддреИрд░рдирд╛ рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рддреЗрдЬреА рд╕реЗ рдКрдкрд░ рдХреА рдУрд░ рдкрдХрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИ...

рдЬреИрд╕реЗ рд╣реА рд╡реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдиреАрд╕ рдХреА рдУрд░ рдкрд╣рд╛рдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдПрдХ рдШрд░ рдореЗрдВ рдкрд╣реБрдВрдЪрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдкреВрд▓ рдореЗрдВ рдПрдХ рд▓рдбрд╝рдХреА рдХреЗ рд╢рд░реАрд░ рдХреА рдЦреЛрдЬ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐рди рдХрд┐рдЯреНрдЯреА рдлрд┐рдВрдЪ рдЬреАрд╡рд┐рдд рд╣реИ, рд╡рд╣ рд╣рд░реЗ рд░рдВрдЧ рд╕реЗ рд░рдВрдЧреЗ рд╣реБрдП рдЕрдкрдиреЗ рдирд╛рдЦреВрдиреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдирдЧреНрди рдкрд╛рдиреА рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдЖрддреА рд╣реИ рдФрд░ рдПрдХ рд╡рдирд╕реНрдкрддрд┐рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реА рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЕрдкрдирд╛ рдкрд░рд┐рдЪрдп рджреЗрддреА рд╣реИ ... рд╡рд╣ рд╡рд╣рд╛рдБ рдХреНрдпрд╛ рдХрд░ рд░рд╣реА рд╣реИ? рдЖрдк рдЙрдирд╕реЗ рдХреНрдпрд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ? рдФрд░ рдЬреЛ рдХреА рдкрддреНрдиреА рдЙрд╕реЗ рд░рд╣рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдХреНрдпреЛрдВ рджреЗрддреА рд╣реИ?

рд╕реНрд╡реАрдорд┐рдВрдЧ рд╣реЛрдо рдПрдХ рд╡рд┐рдзреНрд╡рдВрд╕рдХ рдФрд░ рддреЗрдЬрд╝-рддрд░реНрд░рд╛рд░ рдХрд┐рддрд╛рдм рд╣реИ, рдЬреЛ рд╕реНрдерд┐рд░ рдФрд░ рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард┐рдд рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдкрд░ рдЕрд╡рд╕рд╛рдж рдХреЗ рдШрд╛рддрдХ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдкрд░ рдПрдХ рдЕрдердХ рдирдЬрд╝рд░ рд╣реИред рдПрдХ рдмрд╣реБрдд рд╣реА рддрдВрдЧ рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде, рдХрд╣рд╛рдиреА рдПрдХ рд╕рдкреНрддрд╛рд╣ рдореЗрдВ рдПрдХ рдЧреНрд░реАрд╖реНрдордХрд╛рд▓реАрди рдШрд░ рдореЗрдВ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЖрддреА рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд░рд┐рд╡реЗрд░рд╛ рдкрд░ рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рдФрд░ рдЕрдкреВрд░реНрдг рдкрд░реНрдпрдЯрдХреЛрдВ рдХреЗ рдПрдХ рд╕рдореВрд╣ рдХреЛ рд╕реАрдорд╛ рддрдХ рдзрдХреЗрд▓ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рддреАрдЦреЗ рд╣рд╛рд╕реНрдп рдХреЗ рд╕рд╛рде, рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдВрдзреЗрд░реЗ рдкрдХреНрд╖ рдХреЛ рд╣рд▓реНрдХреЗ рдореЗрдВ рд▓реЗрддреЗ рд╣реБрдП рддреБрд░рдВрдд рдкрд╛рдардХ рдХрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рдЦреАрдВрдЪ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИред

рдбреЗрдмреЛрд░рд╛ рд▓реЗрд╡реА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдиреНрдп рдЕрдиреБрд╢рдВрд╕рд┐рдд рдкреБрд╕реНрддрдХреЗрдВтАж

рдЕрдкрдирд╛ рдПрдХ рдШрд░

рд╣рд╛рдВ, рдбреЗрдмреЛрд░рд╛ рд▓реЗрд╡реА рдЦреБрдж рдЙрд╕ рдШрд░ рдХреА рддрд▓рд╛рд╢ рдореЗрдВ рд╕рд╛рдорди рдереАрдВ, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рдЕрд╕рд╛рдордпрд┐рдХ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЗ рд╕рд░реНрд╡реЛрддреНрддрдо рдорд╛рд░реНрдЧреЛрдВ рдХреА рдЦреЛрдЬ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрддреНрдпрдзрд┐рдХ рдЕрдиреБрд╢рдВрд╕рд┐рдд рддреНрд░рдпреА рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЦреЛрдЬрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЬреАрд╡рди рдПрдХ рдмрд╛рд░ рд╢реБрд░реВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЕрдирдЧрд┐рдирдд рддрд░реАрдХреЛрдВ рд╕реЗ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рд╢реБрд░реВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдбреЗрдмреЛрд░рд╛ рд▓реЗрд╡реА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдгрд╛рдзреАрди рдпрд╣ рдЬреАрд╡рдиреА рд╣рдореЗрдВ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдирдП рдмреНрд▓реЙрдЧ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкрд╛рдареНрдпрдХреНрд░рдо рдмрджрд▓рдирд╛ рд╕рд┐рдЦрд╛рддреА рд╣реИ, рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд┐рдд рдЙрддреНрддрд░ рд╕реЗ рдмрдЪрдХрд░ ...

рдбреЗрдмреЛрд░рд╛ рд▓реЗрд╡реА рдПрдХ рдЭреАрд▓ рдпрд╛ рд╕рдореБрджреНрд░ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдПрдХ рдЧрд░реНрдо рдЕрдХреНрд╖рд╛рдВрд╢ рдореЗрдВ рдПрдХ рдШрд░ рдХреА рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рд╡рд╣рд╛рдБ рдПрдХ рдЪрд┐рдордиреА рдФрд░ рдПрдХ рдмрдЯрд▓рд░ рд╣реИ рдЬреЛ рдЖрдкрдХреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдпрд╣рд╛рдБ рддрдХ рдХрд┐ рдмрд╣рд╕ рднреА рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐рди рд▓реЗрд╡реА рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рд▓рдВрджрди рдореЗрдВ рд╣реИ, рдЙрд╕рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЙрд╕ рдШрд░ рдХреЛ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреИрд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рд╕рдХреА рд╡рд╣ рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕рдХрд╛ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдЫреЛрдЯрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдШрд░ рдХреЗ рдмрдЧреАрдЪреЗ рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдХрд░реАрдм рдПрдХ рдХреЗрд▓рд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХреА рд╡рд╣ рджреЗрдЦрднрд╛рд▓ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХреА рдЕрдм рдЙрд╕рдХреА рдмреЗрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЬрд░реВрд░рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рд╕рдмрд╕реЗ рдЫреЛрдЯреА рдиреЗ рдШреЛрдВрд╕рд▓рд╛ рдЫреЛрдбрд╝ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рд▓реЗрд╡реА, рдЙрдирддрд╛рд▓реАрд╕ рдкрд░, рдЕрдкрдиреЗ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рдПрдХ рдирдП рдЪрд░рдг рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реИред рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░, рд╡рд╣ рд╣рдореЗрдВ рдиреНрдпреВрдпреЙрд░реНрдХ рд╕реЗ рдмреЙрдореНрдмреЗ рд▓реЗ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдкреЗрд░рд┐рд╕ рдФрд░ рдмрд░реНрд▓рд┐рди рд╕реЗ рдЧреБрдЬрд░рддреЗ рд╣реБрдП, рдШрд░ рдХреЗ рдЕрд░реНрде рдФрд░ рдЗрд╕реЗ рдкрд░реЗрд╢рд╛рди рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рджрд░реНрд╢рдХреЛрдВ рдкрд░ рдПрдХ рдЙрддреНрддреЗрдЬрдХ рдФрд░ рд╕рд╛рд╣рд╕реА рдкреНрд░рддрд┐рдмрд┐рдВрдм рдмреБрдирддрд╛ рд╣реИред

Entretejiendo el pasado y el presente, lo personal y lo pol├нtico, y convocando a Marguerite Duras, Elena Ferrante, Georgia OтАЩKeeffe o C├йline Schiamma, la autora indaga en el significado de la feminidad y de la propiedad. A trav├йs de sus recuerdos hace inventario de sus posesiones reales e imaginarias y cuestiona nuestra forma de entender el valor de la vida intelectual y cotidiana de la mujer.

рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЪреАрдЬреЗрдВ рдЬреЛ рдореИрдВ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рдирдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ y рдЬреАрд╡рди рдпрд╛рдкрди рдХреА рд▓рд╛рдЧрдд рдпрд╣ рдХрд╛рдо рдПрдХ рдЬреАрд╡рди рдХреА рдЧрд░реНрдореА рдореЗрдВ рд▓рд┐рдЦреА рдЧрдИ рдЖрддреНрдордХрдерд╛ рдХреА рдкрд░рд┐рдгрддрд┐ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕реЗ рди рдХреЗрд╡рд▓ рд▓реЗрд╡реА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЙрди рд╕рднреА рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдПрдХ рдЕрджреГрд╢реНрдп рдЬрд╛рд▓ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЗрд╕рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд░рддреА рд╣реИрдВред

рдЪреАрдЬреЗрдВ рдЬреЛ рдореИрдВ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рдирдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛

рдЙрдирд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдкрд░реЗрд╢рд╛рди рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдХреЛрдИ рд░рд╣рд╕реНрдп рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдЬреЛ рдХреЛрдИ рдЦреБрдж рдХреЛ рдмрддрд╛ рд╕рдХреЗред рд▓реЗрдЦрдХ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдпрд╛ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдкрдврд╝рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓рд┐рдЦреА рдЧрдИ рдЖрддреНрдордХрдерд╛ рдИрдорд╛рдирджрд╛рд░реА рдореЗрдВ рд╕рдмрд╕реЗ рднрд╛рд░реА рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рд╣реИ; рд╡рд░реНрддрдорд╛рди, рднреВрдд рдФрд░ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдкрд░ рдЬрд╛рд▓ рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдХрдбрд╝реЗ рдЪрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд╛ рдЪрд▓рдирд╛ред рдФрд░ рджрдмреЛрд░рд╛ рд▓реЗрд╡реА рдХрд┐рд╢реНрддреЛрдВ рдореЗрдВ рдЖрддреНрдорд╛ рдХреА рдирдЧреНрдирддрд╛ рдХреА рдУрд░ рдЗрд╢рд╛рд░рд╛ рдХрд░рддреА рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдБ рд╢реБрд░реВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ ┬лрдЖрддреНрдордХрдерд╛ рдкреНрд░рдЧрддрд┐ рдкрд░ рд╣реИ┬╗ред

рдбреЗрдмреЛрд░рд╛ рд▓реЗрд╡реА рдЗрди рдпрд╛рджреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рдЙрд╕ рдЪрд░рдг рдХреЛ рдпрд╛рдж рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рд╢реБрд░реВ рдХрд░рддреА рд╣реИрдВ рдЬрдм рд╡рд╣ рдПрдХ рдПрд╕реНрдХреЗрд▓реЗрдЯрд░ рдкрд░ рдЪрдврд╝рдиреЗ рдкрд░ рдлреВрдЯ-рдлреВрдЯ рдХрд░ рд░реЛ рдкрдбрд╝реАрдВред рд╡рд╣ рдЕрд╣рд╛рдирд┐рдХрд░ рд╣рд░рдХрдд рдЙрд╕реЗ рдЙрд╕рдХреА рд╕реНрдореГрддрд┐ рдХреЗ рдЙрд╕ рдХреЛрдиреЗ рдореЗрдВ рд▓реЗ рдЧрдИ рдЬрд╣рд╛рдБ рд╡рд╣ рд╡рд╛рдкрд╕ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреА рдереАред рдпреЗ рд╡реЛ рдпрд╛рджреЗрдВ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдмрдирддреА рд╣реИрдВ рдХреЛрд╕рд╛рд╕ рдирд╣реАрдВ рдореИрдВ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдБ рдХреГрдкрд╛рдг, рдЙрдирдХреА "рдирд┐рд░реНрдорд╛рдгрд╛рдзреАрди рдЖрддреНрдордХрдерд╛" рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрддред

рдЬреЙрд░реНрдЬ рдСрд░рд╡реЗрд▓ рдХреЗ рдирд┐рдмрдВрдз "рд╡реНрд╣рд╛рдИ рдЖрдИ рд░рд╛рдЗрдЯ" рдХреА рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдПрдХ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рд╢рд░реНрдд рдкрд░ рдПрдХ рддреНрд░рд┐рдкрд┐рдЯрдХ рдХреНрдпрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛, рдЗрд╕рдХрд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рднрд╛рдЧ рдкреИрджрд╛ рд╣реБрдЖ рдерд╛ред рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ рд▓реЗрд╡реА рдЬрд╡рд╛рдм рджреЗрдиреЗ рдирд╣реАрдВ рдЖрддреАрдВред рд╡рд╣ рдЦреБрд▓реЗ рдкреНрд░рд╢реНрдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдЕрдкрдиреЗ рд▓реЗрдЦрди рдХреА рд╕рднреА рдХрд╛рд╡реНрдп рд╢рдХреНрддрд┐ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдирд┐рд░реНрдорд┐рдд рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдореЗрдВ рддреИрд░рддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред

рдЙрд╕рдХрд╛ рдЬрд╛рджреВ рд╕реНрдореГрддрд┐ рдХреЗ рдЕрдкреНрд░рддреНрдпрд╛рд╢рд┐рдд рдХрдиреЗрдХреНрд╢рди рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдФрд░ рдХреЛрдИ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ: рдЦреБрдмрд╛рдиреА рдХрд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рдХрд╛рдЯрдиреЗ рдЙрд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЗ рд╕реНрдХреВрд▓ рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдирд┐рдХрд▓рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓реЗ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЕрдиреНрдп рдорд╛рддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рджреЗрдЦрдХрд░, "рдпреБрд╡рд╛ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдПрдВ рдЬреЛ рдереАрдВ, рдЙрд╕рдХреА рдЫрд╛рдпрд╛ рдореЗрдВ рдмрджрд▓ рдЧрдИрдВ"; рдПрдХ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдХрд╛ рд░реЛрдирд╛ рд░рдВрдЧрднреЗрдж рдЬреЛрд╣рд╛рдиреНрд╕рдмрд░реНрдЧ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдкрд┐рддрд╛ рдкрд░ рдЧрд┐рд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдмрд░реНрдл рдХреЛ рд╡рд╛рдкрд╕ рд▓рд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЗрд▓ рдЬрд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдХреБрдЫ рд╕рдордп рдкрд╣рд▓реЗ; рдХрд░реА рдХреА рдорд╣рдХ рдЙрд╕реЗ рд▓рдВрджрди рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреА рдХрд┐рд╢реЛрд░рд╛рд╡рд╕реНрдерд╛ рдореЗрдВ рд╡рд╛рдкрд╕ рд▓реЗ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рдкрдм рдиреИрдкрдХрд┐рди рдкрд░ рд▓рд┐рдЦрддреА рд╣реИ рдФрд░ рдЦреБрдж рдХреЗ рдПрдХ рдХрдорд░реЗ рдХрд╛ рд╕рдкрдирд╛ рджреЗрдЦрддреА рд╣реИред рд░реАрдбрд┐рдВрдЧ рд▓реЗрд╡реА рдЙрд╕рдХреА рдпрд╛рджреЛрдВ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЦреБрдж рдХреЛ рдХрд┐рд╕реА рдРрд╕реЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рд╢рд╛рдВрдд рдФрд░ рд╢рд┐рд╖реНрдЯрддрд╛ рд╕реЗ рджреВрд░ рд▓реЗ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдЖрд╡рд╛рдЬ рдХреА рдЦреЛрдЬ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬреЛ рдХреБрдЫ рднреА рд╡рд╣ рдЬрд╛рдирддрд╛ рд╣реИ (рдФрд░ рд╡рд╣ рд╕рдм рдХреБрдЫ рдЬреЛ рд╡рд╣ рдЬрд╛рдирдирд╛ рдирд╣реАрдВ рдЪрд╛рд╣рддрд╛) рд╕реАрдЦ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИред

рдЬреАрд╡рди рдпрд╛рдкрди рдХреА рд▓рд╛рдЧрдд

рдбреЗрдмреЛрд░рд╛ рд▓реЗрд╡реА рдиреЗ рдЗрд╕ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдХреЛ рд▓рд┐рдЦрдирд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд┐рдпрд╛, рдЬрдм рдкрдЪрд╛рд╕ рд╕рд╛рд▓ рдХреА рдЙрдореНрд░ рдореЗрдВ, рдЙрд╕реЗ рдЦреБрдж рдХреЛ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдмрджрд▓рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдордЬрдмреВрд░ рд╣реЛрдирд╛ рдкрдбрд╝рд╛: рдЙрд╕рдХреА рд╢рд╛рджреА рдЦрддреНрдо рд╣реЛ рдЧрдИ, рдЙрд╕рдХреА рдЖрдп рдШрдЯ рд░рд╣реА рд╣реИ, рдЙрд╕рдХреА рдорд╛рдВ рдорд░ рд░рд╣реА рд╣реИ, рдФрд░ рдЙрд╕рдХреА рдмреЗрдЯрд┐рдпрд╛рдВ рдШреЛрдВрд╕рд▓рд╛ рдЫреЛрдбрд╝рдирд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд░ рд░рд╣реА рд╣реИрдВред рдРрд╕реЗ рд╕рдордп рдореЗрдВ рдЬрдм рдЬреАрд╡рди рд╢рд╛рдВрдд рдФрд░ рдЕрд╕реНрдерд┐рд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рд▓реЗрд╡реА рдиреЗ рдареАрдХ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдмрджрд▓реЗ рдореЗрдВ рдЕрд░рд╛рдЬрдХрддрд╛ рдФрд░ рдЕрд╕реНрдерд┐рд░рддрд╛ рдХреЛ рдЧрд▓реЗ рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдлреИрд╕рд▓рд╛ рдХрд┐рдпрд╛, рдЬреЛ рдХрд┐ рдПрдХ рдЙрдЪрд┐рдд рдирд╛рдо рд╣реИ, рдкрд░рддреЛрдВ рдФрд░ рдкрд░рддреЛрдВ рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рдЫрд┐рдкрд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред

рдорд╛рд░реНрдЧреБрд░рд╛рдЗрдЯ рдбреНрдпреВрд░рд╕ рдпрд╛ рд╕рд┐рдореЛрди рдбреА рдмреНрдпреВрд╡реЛрдЗрд░ рдЬреИрд╕реЗ рдмреБрджреНрдзрд┐рдЬреАрд╡рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмрд╛рддрдЪреАрдд рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ, рдФрд░ рдпрд╛рджреЛрдВ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдЬреЛ рд╡рд╣ рд╡рд╛рдХреНрдкрдЯреБрддрд╛, рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╢реАрд▓рддрд╛ рдФрд░ рд╣рд╛рд╕реНрдп рдХреА рдПрдХ рд╕реНрд╡рд╛рджрд┐рд╖реНрдЯ рднрд╛рд╡рдирд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкреИрджрд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рд▓реЗрд╡реА рдкреВрдЫрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдкреБрд░реБрд╖реЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд▓рд┐рдЦреА рдЧрдИ рдФрд░ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдирд┐рднрд╛рдИ рдЧрдИ рдпрд╣ рдХрд╛рд▓реНрдкрдирд┐рдХ рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕реЗ рд╣рдо "рд╕реНрддреНрд░реАрддреНрд╡" рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВред ". рдЬрд┐рд╕ рдХрд┐рд╕реА рдиреЗ рднреА рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рд╣реЛрдиреЗ рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдЬреАрд╡рди рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рдЬрд╛рдирддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣ рдареАрдХ рдпрд╣реА рд╣реИ: рдПрдХ рдирд┐рд░рдВрддрд░ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЬреАрдиреЗ рдХреА рдХреАрдордд рдЪреБрдХрд╛рдиреА рдкрдбрд╝рддреА рд╣реИред

рджрд░ рдкреЛрд╕реНрдЯ

рдПрдХ рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдЫреЛрдбрд╝ рджреЛ

рдпрд╣ рд╕рд╛рдЗрдЯ рд╕реНрдкреИрдо рдХреЛ рдХрдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдХрд┐рд╕реНрдореЗрдЯ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рддреА рд╣реИред рдЬрд╛рдиреЗрдВ рдХрд┐ рдЖрдкрдХрд╛ рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдбреЗрдЯрд╛ рдХреИрд╕реЗ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ.