लोकप्रिय और यहां तक कि गीतात्मक त्रियाना पड़ोस के बारे में बात नहीं हो रही है। हालांकि शीर्षक कुछ इसी तरह की ओर इशारा करता है। वास्तव में, की भलाई पजतिम स्टेटोव्सिक शायद उन्होंने ऐसा संयोग भी नहीं माना था। ट्रियाना का दिल कुछ बहुत ही अलग, एक परिवर्तनशील अंग की ओर, एक ऐसे प्राणी की ओर इशारा करता है, जो एक ही समय में, डोराएन ग्रे, शुरू की गई प्रत्येक यात्रा से, प्रत्येक अवसर पर एक नए कैनवास में बदलने की कोशिश करता है।
दिल हमेशा उस ध्वनि पर धड़कता है जिसे हर कोई केवल शारीरिक से परे चिह्नित करता है। बुजर को बदलने के लिए पुनर्जन्म होना है, नए अवसरों की तलाश करना है और उन पहचानों के योग के बीच भूलना है जो अतीत को धुंधली बनाते हैं क्योंकि इसकी अस्पष्टता में जरूरी है ...
एनवर होक्सा की मृत्यु और अपने पिता की मृत्यु के बाद, बुजर कम्युनिस्ट अल्बानिया और अपने परिवार के खंडहरों में बड़ा हुआ। जैसे ही अल्बानिया अराजकता में पड़ता है, बुजर, एक अकेला किशोर, निर्वासन के रास्ते पर अपने दोस्त, निडर अगिम का पीछा करने का फैसला करता है। यह एक लंबी यात्रा की शुरुआत है, तिराना से हेलसिंकी तक, रोम, मैड्रिड, बर्लिन और न्यूयॉर्क से गुजरते हुए, लेकिन एक आंतरिक ओडिसी की भी, एक मायावी पहचान की तलाश में एक उड़ान। विदेश और अपने शरीर दोनों में सहज कैसे महसूस करें?
बुजर लगातार खुद का आविष्कार करता है, कभी वह एक पुरुष होता है और कभी एक महिला। यह उन टुकड़ों से एक पहेली की तरह बनाया गया है जिन्हें आप दूसरों से चुराते हैं, उन लोगों के अतीत से जिन्हें आपने प्यार किया है और उनके नाम, क्योंकि आप केवल अपना मुंह खोलकर चुन सकते हैं कि आप कौन बनना चाहते हैं, आपका लिंग और आपका जन्म का शहर , आश्वस्त हैं कि कोई भी व्यक्ति वह बनने के लिए बाध्य नहीं है जिसके लिए वे पैदा हुए हैं।
हेलसिंकी विश्वविद्यालय में तुलनात्मक साहित्य में डॉक्टरेट के छात्र पजतिम स्टेटोवसी, कोसोवर मूल के एक युवा फिनिश उपन्यासकार हैं, जिन्हें अपने देश में सबसे प्रतिष्ठित साहित्यिक पुरस्कारों से सम्मानित किया गया है। उनके उपन्यासों का पंद्रह से अधिक भाषाओं में अनुवाद किया गया है।
अब आप पज्तिम स्टेटोव्सी का उपन्यास "द हार्ट ऑफ तिराना" यहां खरीद सकते हैं:
