Ke hoʻokokoke aku nei i nā kanaiwa, ʻO John le Carré aia nō iā ia ka fuse e hoʻomau i ka hōʻike ʻana i kāna mau moʻolelo kiu. A ʻo ka ʻoiaʻiʻo ma ke kaʻina pono o ka hoʻololi ʻana i nā manawa o kēia manawa, ʻaʻole e nalo kēia mea kākau Pelekane i kahi iota o kēlā ʻano hau o ka Cold War ma ke ʻano he hoʻonohonoho.
No ka mea ʻo ka ʻoiaʻiʻo nō kēlā sensation o ka pilina hau i waena o nā ʻāina antagonistic, me nā pilikia kūlohelohe, ke hoʻolaha nei i kēia lā ma lalo o ka ʻahuʻule o ka mākeke honua a me kāna mau pono sibylline.
Inā i kāna puke ma mua «Ka hoʻoilina o nā kiu«, Le Carré me he mea lā e hoʻomau i kēlā wahi o ka melankoli ma muli o ka hoʻolālā espionage maʻamau, i loko o kēia puke e hoʻopuka ʻo ia iā mākou i loko o ka hana maoli rabid mai kekahi mau protagonist me ka lou a ka mea kākau maʻamau.
Kiu, ʻae. A i ʻole nā limahana o ka ʻike Pelekane me ka manaʻo kūlohelohe o nā hoʻoilina o ka wā i hala.
He ʻōpio ʻo Nat no kekahi hana akā ua hoʻi i kāna lawelawe lehulehu, alo i kahi mikiona i manaʻo ʻole ʻia e hoʻohui i kahi hui o nā kiu i hoʻokumu ʻia ma Ladana. ʻO ka pahuhopu ka Lūkia hou ma lalo o kāna spionage umbrella e loaʻa ai i kahi helehelena ikaika loa i ka hanauna o nā au o ka manaʻo me ka manaʻo e hoʻololi i ke kūlana politika o ka honua.
ʻO ka hui hou i hoʻokau ʻia iā Nat ʻaʻole ia he mākaukau loa loa no ke kū ʻana i kahi hana spionage o kēia au. Koe wale ʻo Florence, hoʻomaha ʻole a ʻiʻini hoʻi e wehe i kekahi mea e neʻe mai Moscow mai.
Ma ke ala like e ʻike ʻia ai ʻo Le Carré e hoʻokahuli ʻia i nā koina o ka honua hou, no laila pili i nā intricacies o nā pūnaewele, nā piko a me nā kikowaena, ʻike ʻo Nat i kāna hoa ʻōpio o ka luhi ma kekahi ʻaoʻao o ka upena badminton, ka ʻōpio Ed kekahi mea kūikawā.
ʻOiai ʻo Ed, i kona alo alo, he hiki i ke ʻōpio hoʻohoka akā hiki ke hana i kekahi pahuhopu e pili ana i ka hoʻololi ʻana i ka mokuʻāina o nā mea, nā inertias pernicious e like me Brexit, a i ʻole denialist, opportunityistic a cynical populism.
ʻO Nat lāua ʻo Ed, me Florence, e hana i kekahi o kēlā mau kime nui loa, ma muli o nā hanana i ʻike ʻole ʻia, hiki ke hoʻokō i nā holomua ma mua o kā lākou lawelawe Intelligence iho. Ke alo nei, ʻae, ʻaʻole nā weliweli ʻē aʻe i hōʻemi ʻia.
Hiki iā ʻoe ke kūʻai i kēia puke i ka puke The Decent Man, ka puke hou na John le Carré, ma aneʻi: