I kekahi lā e hōʻea wau i Sagres, na Nélida Piñón

E like me nā manawa ma mua, nā puke e hoʻopakele ai i ka Mōʻaukala. ʻAʻohe mea e aʻo e pili ana i kā mākou wā i hala me ka ʻole o ka kānana ʻana i nā puke. Ma muli o ke kaʻao o ka mōʻaukala i hala aʻe o nā moʻolelo e hoʻokumu ana i nā hanana a me kā lākou mau lā no ka poʻe haipule haipule i ka mana. Nelida Pinon hāʻawi iā mākou i kahi ʻike ʻano ʻē o Pokukala i kēia lā, ka hapalua o ka hoʻoilina i hala a me ka hapalua o ke au o ka Pākīpika i hala i uka, a hiki i ka wā e kū ai i ka breakwater ma kēlā ʻaoʻao o ka peninsula i hoʻouluulu ʻia e ke Kaiwaenahonua.

ʻO kahi puke me kēlā ʻono melancholic fado e hoʻāla a makemake nui ʻia, e like me kā Sabina e ʻōlelo ai, no nā hanohano i hiki mai nei, e hoʻonui ana i kēlā nostalgia no ka mea i hiki. ʻO kahi kuhi e lilo i pae maʻamau o ka idiosyncrasy Pukiki, mai ke kūkulu ʻākau a ke kūkulu hema, i kēia ʻano kikoʻī, mai ka ʻĀkau nui ʻo Galician a i kēlā hema e kuhikuhi ana iā ʻAmelika, a i Brazil kahi e noho ai ʻo Sagres i ka ʻāina hope loa o ka ʻāina ʻāina Pukiki a hiki i kēlā mau makahiki i hala. confines nalowale ma ke kai.

Hānau ʻia i ke kenekulia XNUMX i kahi kauhale ma ka ʻākau o Pokukala, ke keiki a ka wahine hoʻokamakama i hoʻopiʻi ʻia no ka hana kilokilo a me kahi makuakāne ʻike ʻole ʻia, ua ulu aʻe ka ʻōpio ʻo Mateus me kona kupuna kāne ʻo Vicente, akā i kona wā i make ai, ua hoʻomaka ʻo ia i kahi huakaʻi hema. utopia, akā ma hope o ka leo o ka nui o kahi ʻāina ilihune i hoʻokumu ʻia e ka makemake no ke kūʻokoʻa.

I kekahi lā e hōʻea wau i Sagres I ka pōkole, haʻi ʻia i ka moʻolelo o Pokukala, no ka lāhui i ka neʻe mau ʻana ma o ke ola o kahi mea ʻike ʻole ʻole, he kanaka mahiʻai hana ʻole, akā malia paha ʻo ka mea i ka manawa e lilo ana ka mea hemahema loa i ka mālama nui ʻole.

Hiki iā ʻoe ke kūʻai i ka puke "I kekahi lā e hele au i Sagres", na Nélida Piñón, ma aneʻi: