Inika Aloha, na Patrick Modiano

I kona aie pau ole i ke kenekulia XNUMX. He manawa i piha i nā moʻolelo maikaʻi i ko mākou neʻe ʻana i ka manawa, Modiana alakaʻi iā mākou ma kahi ʻāpana i hana hou ʻia i kēlā manaʻo nostalgic o ka ephemeral. I ka manaʻo o ka hōʻailona hiki ke hiki iā mākou, a ʻaʻole paha, haʻalele i kā mākou ala i ka honua. No ka mea hiki iā mākou ke lilo i mau kumuhana o ka hoʻokolokolo e pili ana i ko mākou ola. A i ʻole maopopo loa e pili ana i kahi Noëlle Lefebvre i hoʻololi ʻia i kumu koʻikoʻi.

ʻO ka mea hiki a hiki ʻole iā Noëlle ke hana. ʻO nā kumu e loaʻa ai iā ia, i ka manawa mua i loaʻa ai iā Jean, kā mākou mea nui, i ka hana o ka hoʻohui ʻana i kāna puzzle, e mae ʻo ia ʻoiai ʻo ia wale nō ka mea nui, ʻo kona hele ʻana i ka honua, i kona wā e hiki mai ana ma waena o nā kūleʻa a i ʻole nā ​​hemahema. He hopena paʻakikī a Jean e hoʻāʻo ai e ʻimi me ka manaʻo nui e like me kāna manawa ponoʻī. Me he mea lā ua kākau ʻia kekahi mau wahi i ka ʻīnika ʻike ʻole ʻia, me kēlā ʻīnika maikaʻi e hiki ai i ke kanaka ke hele i kona mau maka me ka ʻole o ka wā e lele ai ma waena o ka paukū a me ka paukū.

Ua kauoha ʻia ʻo Jean Eyben e ka hui ʻo Hutte kahi mea hoʻomaʻamaʻa mākaʻikaʻi, e hahai i ke ala o kahi wahine. ʻO Noëlle Lefebvre ka inoa o ka wahine, a ua hahai ka mea noiʻi ʻōpio iā ia me ka lanakila ʻole. He kanakolu makahiki ma hope mai, lawe ʻo ia i kēlā hihia nona iho a hoʻomau i ka hoʻokolokolo.

I kēlā mau manawa ʻelua, hele ʻo Eyben e ʻimi i kahi ʻuhane. Hele ʻo ia ma nā alanui āna i hele ai, hoʻāʻo e ʻimi i kahi leka, ʻimi i kahi papahana, kamaʻilio me ka poʻe i ʻike iā ia, honi a puni ʻo ia i ke ʻano o ka manaʻo. A ʻo nā mea e puka mai nei he mau hōʻailona pohihihi, nā leo o ka wā i hala: he Chrysler convertible, kahi Sancho, kahi kauwela, kahi loko, kahi mea hoʻokani makemake ... Nā aka, nā ʻāpana o ka hoʻomanaʻo, nā hoʻomanaʻo i hoʻololi a holoi ʻia paha. ʻO wai ʻo Noëlle Lefrebvre, ka wahine holo, ka wahine i nalowale? A ʻo wai ʻo Jean Eyben, ke kanaka e hahai ana i kona mau wāwae, ke kanaka e noho hauʻoli nei i kona hele ʻole?

Welina mai i ka ʻāina ʻo Modiano, kēlā ʻano ʻōlelo i hana ʻia e ka mea kākau i ka labyrinth o ka hoʻomanaʻo, kahi e alakaʻi pinepine ai nā nīnau i nā enigmas hou. He moʻolelo hoihoi, ka maikaʻi o ka moʻokalaleo maʻemaʻe o kahi haku nāna, puke ma ka puke, hoʻomaʻemaʻe i kona ʻano, me ka hoʻohui ʻana i nā nuances i ke ao holoʻokoʻa nona ke kikowaena o Paris ma ke ʻano he wahi maoli a me ka moʻolelo i ka manawa like, ʻoiai ua hui pū ʻia e Roma, ke kūlanakauhale. kahi e evaporate ai...

Hiki iā ʻoe ke kūʻai i ka puke "Sympathetic Ink" na Patrick Modiano, ma aneʻi:

pou uku

Haʻalele i ka manaʻo hoʻopuka

Ke hoʻohana nei kēia pūnaewele i ka Akismet e ho'ēmi i ka spam. E aʻo pehea e hanaʻia ai kāuʻikeʻikepili.