ʻO ka mea e pili ana i ka nūhou fakes (kahi mea a mākou i ʻike ai ma kēia puke hou na David Alandete) kahi kumuhana e hele maoli mai kahi mamao. ʻOiai ma mua, ua hoʻokumu ʻia nā wahaheʻe lawelawe ponoʻī i kahi ala i ʻoi aku i loko o nā wahi politika i kipaku ʻia e nā ʻoihana ʻike a me nā lawelawe ʻē aʻe ma nā ʻaoʻao ʻelua o ka Iron Curtain.
ʻIke maopopo a ʻO Mario Vargas Llosa hana i kēia puke puke i hybrid ma waena o ka puke moʻolelo a me ka intrahistory e ʻoliʻoli nui ai i ka wai momona o ka mea i hana ʻia.
Ua huakaʻi mākou i Guatemala ma 1954. He ʻāina e ola ana i kona mau lā hope o kēlā kipi i hoʻokumu ʻia no hoʻokahi mau makahiki he ʻumi, lawe mai i ke aupuni a ka lehulehu i kēlā ʻāina.
Akā i nā makahiki ʻoi loa o ke kaua anuanu, ʻaʻohe mea i hiki ke lōʻihi ma ʻAmelika Waena a me ʻAmelika Hema kahi a ʻAmelika Hui Pū ʻIa e hoʻopaʻa mau ai i kāna mau kipi kipi.
ʻOiai ua hiki i ka poʻe Yankee ke kuhi i ka hewa pololei o Sepania i ke komo ʻana o ka moku kaua Maine nāna i hoʻokuʻu ke kaua no Cuba ma waena o nā ʻāina ʻelua, ʻoi aku ka maʻalahi o ka noʻonoʻo e pili ana i ka ʻoiaʻiʻo e pili ana i nā kipi a Vargas Llosa i hoʻokumu ai i kēia moʻolelo me ka ke kaulike kupaianaha ma waena o nā hanana maoli, ka wehewehe ʻana i nā ʻōlelo a me ka hana o nā moʻolelo fiction.
ʻO ka mea hope loa, na Carlos Castillo Armas i hana i ka hoʻokahuli aupuni. Akā kanalua ʻole ka mahalo o ka United States i hoʻomaikaʻi i ka hana i mea e hoʻopau ai i nā hoʻowalewale o ka hoʻomalu komunista ma ia wahi.
Ma hope e ʻohi kēlā me kēia i kāna hua. E loaʻa i kā ʻAmelika Hui Pū ʻIa kāna loaʻa kālā loaʻa kālā ʻoiai ʻo Castillo Armas i kinai aku i kekahi ʻano kipi ma o ka hoʻoponopono ʻana i ka pono o ka ʻāina e ana. ʻOiai ʻo ka ʻoiaʻiʻo ʻaʻole ia i lōʻihi loa i ka mana no ka mea ma hope o ʻekolu mau makahiki ua pau ʻo ia i ka pepehi ʻia.
No laila ʻo Guatemala kahi hiʻohiʻona frenetic no nā mea hou a Vargas Llosa e makemake ai e haʻi iā mākou mai nā kihi a me nā ʻāpana o nā ola e hana i ka mosaic hope loa. Me nā huapalapala ma ka lihi o ke ola, me nā makemake o ka poʻe e huikau me nā ideology, me nā hoʻopiʻi a me nā paio mau.
ʻO kahi puke nui e pili ana i nā lā paʻakikī o Guatemala pilikia loa, ma mua o nā mea āpau, i ka mālama a me ka kaohi ʻana o ka CIA ma luna o ka ʻāina a, e ka hoʻolōʻihi ʻia, ma luna o nā ola o nā poʻe Guatemalans he nui loa.
Hiki iā ʻoe ke kūʻai i ka puke Hard Times, ka puke hou na Mario Vargas Llosa, ma aneʻi: