Ua hele mākou i ka ʻumikūmālua hapalua o kahi mea nānā ʻo Petra Delicado nāna i lawe mai kēlā hiʻohiona avant-garde pono o ka wahine ʻoiai ke ola nei i kahi kuʻuna o Nūhou kalaima Sepania o kā mākou papa mele nui o kēia ʻano.
lana ko mākou manaʻo ʻO Alicia Gimenez Bartlett e hoʻomau i ka loaʻa ʻana o nā hihia hou e hoʻopakele ai iā Petra. I kēia manawa, me he mea lā he hanu nā noiʻi frenetic e kamaʻilio i nā hihia transcendent ʻoi loa, ʻo ke ola ponoʻī a me ke ʻano kilokilo o ke kūleʻa a me ke ola e alakaʻi pinepine i nā koa kalaima i ko lākou wā.
ʻAneʻane ʻo nā mea kākau āpau o kēlā me kēia ʻano kamaʻilio i kēlā me kēia manawa kahi hoʻolālā pilikino e pili ana i nā mea āpau e pili ana i kahi mea i lilo i hoaaloha o ka mea haʻi moʻolelo, kahi hoa ma kēlā mau huakaʻi i hoʻolālā ʻia mai ka manaʻo. Ua nānā ʻo Alicia lāua ʻo Petra i loko o kēlā mau lua hohonu hiki ʻole ke wehe ʻia iā mākou i nā puke moʻolelo hewa. A ʻo kēia ka manawa e kamaʻilio e pili ana i nā mea āpau e pili ana iā ia, e pili ana iā Petra.
Hoʻoholo ka mākaʻi ʻo Petra Delicado e haʻalele i hoʻokahi pule i hoʻokahi mahina o Malaki e hoʻomanaʻo i kona wā i hala i mea e mālama ai i kēia manawa, a no kēia mea ua noho ʻo ia i ka hale hoʻokipa o kahi nunnery Galician. Ma laila e nānā ai ʻo ia i kona ola, mai ke kaikamahine ʻeleu i kipaku ʻia mai ke kula nun nun, ma o ka haumāna ʻōpio anti-Franco i haʻalele i kāna ʻoihana ke male ʻo ia, a hiki i kona hoʻoholo ʻana e haki me nā mea āpau a lilo kekahi o nā wahine mua i komo i ke kino. o cop.
Hoʻolilo ʻo Petra Delicado i kona ola ponoʻī i hihia kūpono ʻole kahi e loaʻa ai ka ʻike a me nā huakaʻi i ka hiʻona hewa o ka ʻohana, nā loina, ka mana, ka moekolohe a me ke aloha.
Hiki iā ʻoe ke kūʻai i ka puke "Sin Muertos", kahi puke na Alicia Giménez Bartlett, ma aneʻi: