Ua kamaʻilio hou wau e pili ana i ka puke moʻolelo a Javier Cercas, «Ka mōʻī o nā aka«, Ua hai ia mai ia makou i ka hoololi ana o kekahi kanaka koa opio o Manuel Mena kona inoa. Ka thematic coincidence me keia hana hou e Lorenzo Silva e hoomaopopo i kekahi makemake o nā mea kākau e hoʻomālamalama i ka intrahistory o ka hakakā kaua i kū i mua o ka hapalua o Sepania me ka hapalua ʻē aʻe.
E like me nā kaua a me nā hanana kūpilikiʻi, hiki mau ka manawa ke hoʻomaka ka fiction, nā puke i kēia hihia, e komo i kēia kaʻina hana o ka asimilation o ka mea i hala ʻole ma mua he hana keaka no nā poʻe he nui. ʻO ke kūpaʻa o nā mea kākau i ka ʻoiaʻiʻo o ka mea i hiki i ka ʻāpana maoli, ka mea i ola a hiki i kēia lā ma o nā hōʻike, ʻoi aku ka hilinaʻi ma mua o nā hōʻike kaua, hoʻolaha a me nā hoʻolaha koke o nā mea lanakila.
I "E hoʻomanaʻo lākou i kou inoa" e hoʻomaka ana nā mea āpau mai kahi hanana kū hoʻokahi, ʻo kekahi o kēlā mau mea ʻaʻole i hala aʻe akā hiki ke hoʻololi i ka papa o ke kaua a me ka Mōʻaukala. Ma Iulai 19, 1936, ma Barcelona, ua lilo ke kipi ʻana o ka pūʻali koa i kahi ala hanohano i ka hoʻokahuli ʻia ʻana o ka Lepupalika. Eia nō naʻe, ʻaʻole i hoʻokele ka pūʻali koa i nā mea kaua i ka hopu ʻana i ka mana ma ke kapitala kalana.
Nānā ka moʻolelo i nā hiʻohiʻona e like me he mea kōkua akā pili maoli i ka eo ʻana o nā kipi. ʻO General Aranguren, ma ke poʻo o ka Pūʻali Koa Kivila, kūʻē i ka ala ʻana o ka pūʻali koa. Me ke kūʻē o Aranguren, ka hōʻea ʻana mai o Mallorca o ka pūkaua nui, Goded, ʻaʻole i unuhi i loko o kēlā kipi no ka lanakila hope loa ma Catalonia.
Kauō ʻo Aranguren me ia i nā pūʻali koa ʻē aʻe i kākoʻo iā ia i ka pale ʻana i ka Lepupalika a i kekahi mau lā i pau nā kipi i kahi lanakila repubalika.
Ua hoʻohālikelike ʻo Aranguren i ke koa nui i waena o nā koa, ka mea i kipi i mua o ke kaulahao o ke kauoha. ʻO ka meʻe ka mea i lanakila i kona mau makaʻu ma ka pale ʻana i kāna mea i manaʻoʻiʻo ai. Ua manaʻoʻiʻo ʻo Aragunren i ka Repubalika ma ke ʻano he ʻōnaehana aupuni i hoʻokumu ʻia.
ʻO ia ke kānāwai no ka mea e kau i ka ʻeleʻele i ke keʻokeʻo ʻaʻole wale ka mea i hana ʻia i kēlā mau lā, akā ʻo ka ʻaoʻao pilikino loa a ka mea kākau i ʻimi ai mai ke ʻano o ka nīnau. ʻOi aku ka Fiksi i ka ʻoiaʻiʻo, i kēia hihia ma ka hōʻike ʻana i ka mea i uhi ʻia i ka hoʻopoina. Maliʻa paha ka poʻo inoa o ka puke moʻolelo o ka mahalo e kūpono ai Lorenzo Silva. He mea kūpono ia, ʻoiai ua hoʻopili ʻia i ka ʻike o kāna kanaka ua ʻike ʻo ia i kāna mau kumu hohonu, kāna mau manaʻo paʻa e kūʻē i kēia au i ka mea i mālama ʻia he kaua nalo.
Hiki iā ʻoe ke kūʻai E hoʻomanaʻo lākou i kou inoa, ka moʻolelo hou loa na Lorenzo Silva maanei:
2 manaʻo ma "E hoʻomanaʻo lākou i kou inoa, Lorenzo Silva»