ʻO ka mea kākau ʻo Madrid ʻo Inés Martín Rodrigo, Hoʻolālā Nadal 2022, hoʻohui i kahi moʻolelo moʻokalaleo e puka mai ana me nā ʻano hopohopo ʻē aʻe e lawe mai iā mākou mai kēlā palapala hoʻonui like ʻole ma waena o ka ʻatikala, ka ʻike a me ka nūpepa.
A ʻo ia hoʻi, e like me kaʻu i kuhikuhi ai i nā manawa he nui, ʻo ka nūpepa ma ke ʻano he ʻoihana ʻaʻole pinepine ka hopena i ka hoʻohuli ʻana i kahi kamaʻilio ākea. No ka mea, ma waho aʻe o nā moʻolelo a i ʻole nā ʻatikala manaʻo, ʻo ka mea kākau moʻolelo he mea kākau e hoʻopiha i ka nūhou. He mea like loa me ka mea e hana nei me kekahi mea kākau nāna e hānai i kona manaʻo mai ka ʻoiaʻiʻo like e haku ai i kāna mau manaʻo.
Mai ʻO Perez Reverte i luna Manuel Jabois e hele ana Carmen Chaparro o ʻO Sonsoles Ónega. Me kēia mau mea i ʻōlelo ʻia, wehe ʻia ka laulā a hiki i ka hiki ʻole ke loaʻa i ka nui o nā nūpepa e hoʻopau iā mākou ma ke ʻano he kamaʻilio maikaʻi loa ma nā ʻano moʻolelo o kēlā me kēia ʻano.
Hōʻike ʻo Inés Martín Rodrigo i ka mea kākau paradigmatic i hoʻopau i ka hoʻohuli ʻana i nā hanana, nā intra-moʻolelo o kekona kekona wale nō ma ke kīwī a i ʻole ka paʻi ʻana e hoʻopau i ka kikoʻī kahi i hana ʻia ai ke ola me ka huina o nā kūlana unfathomable i loko o kahi nūpepa. hōʻike ma ka nui e like me ia.
ʻO nā puke kiʻekiʻe 3 i manaʻo ʻia e Inés Martín Rodrigo
ʻano aloha
Holo mau i mua. No ka mea, ʻaʻole i loko o ka mea i hōʻailona ʻia e ke kino a me ka liʻiliʻi i ka manaʻo hiki iā mākou ke hana hou i nā hanana kūpono ʻole o ke ola. Mai kēlā hiʻohiʻona, hōʻike ʻo Inés iā mākou i kahi moʻolelo kahi e hoʻāʻo ai nā aʻa e hoʻōki i ka manawa a loaʻa i nā manaʻo i loko o kahi hoʻomaʻamaʻa hōʻole e hoʻopiʻi iā mākou me kahi melancholy ʻē aʻe o nā ʻike i hala e pakele ai i ka manawa i ola ʻia e ka protagonist.
Ke kū koke ke ola, ʻo ia ka manawa e hoʻomanaʻo ai. ʻO ia ka manaʻo o Noray i ka make ʻole ʻana o kona mau kupuna kāne ʻo Carmen lāua ʻo Tomás. Ma hope o kona hoʻolewa ʻana, ʻaʻole hiki iā ia ke alo i ka hele ʻole ʻana o ka poʻe nāna i aʻo iā ia i nā ʻano aloha he nui, hoʻopaʻa ʻo ia iā ia iho i ka home ʻohana ma ke kūlanakauhale, kahi āna i ulu ai a hauʻoli. Ma laila ʻo ia e hilinaʻi ai i nā huaʻōlelo a hoʻoholo e alo i ka moʻolelo āna i waiho ai no nā makahiki: ʻo ka mōʻaukala o kona ʻohana, pili i kahi ʻāina makaʻu loa e hoʻohui i ka wā i hala, mai ke kaua kīwila a hiki i ka hoʻohui ʻana o ke aupuni democracy.
Ma o ke kākau ʻana, e hoʻāla ʻo Noray i ke ola o ka poʻe i hiki iā ia a e hoʻoponopono i kāna mau makaʻu a me nā ʻuhane e hoʻāʻo e ʻike ʻo wai ʻo ia. E hiki mai ana keia moolelo me kona ike ole ma ka lima o Ismaela, ke aloha o kona ola, e heluhelu ana, maloko o ka rumi halemai, na aoao o ia moolelo nona ka hopena e hoailona mau ai i ka hope o laua.
ʻO Blue nā hola
ʻO kahi hyperbaton e hoʻāla i kēlā ʻano o ke kala hiki ke kala i nā ʻike. Polū me kona mau ʻokoʻa i nā leo hau e like me ka hau hohonu a i ʻole evocative o nā ʻulaʻula kauwela. ʻO kahi laulā piha e hoʻopili i ka kānana, ma muli o ka manawa, o kahi protagonism e hoʻopuni ana i nā mea āpau mai ka hiʻohiʻona o ka makemake ikaika loa.
Ma waena o ke Kaua Honua Mua, ma mua o ka hopu ʻia ʻana o Warsaw, ua hoʻoweliweli kekahi wahine i kona ola ma nā laina mua. E pili ana ia i ka Spanish Sofía Casanova, ka mea kākau kaua mua ma ka mōʻaukala, nāna i kākau i kāna mau hōʻike no ABC, e kipa ana i nā ʻauwaha a hōʻino i ka hana ʻino o ke kaua. Ma kahi mamao loa mai ka maluhia a Sofia i noʻonoʻo ai no kona ola, aia ʻo ia ma Polani i ka wā i hoʻomaka ai ke kaua.
Ua hoʻomaka ke ola kupaianaha o kēia wahine i kona wā kamaliʻi, ua haʻalele kona makuakāne i kona ʻohana a ua koi ʻia lākou e neʻe mai ko lākou kamaʻāina ʻo Galicia i Madrid. Ma laila, ua ʻoi loa ʻo ia ma nā haʻawina a hele pinepine i nā pōʻai koho loa. ʻO ka lā i hui ai ka diplomat a me ke akeakamai Polani ʻo Wincenty Lutoslawski me ia, ua ʻike ʻo ia ʻo kāna wahine kēia. Ma hope o ka hoʻokipa maikaʻi ʻana, ua male lāua a haʻalele i Polani, ʻo ka mua o kā lāua huakaʻi. Akā i nā makahiki, ua hōʻole ʻo Lutoslawski iā Sofia a pono ʻo ia e hana i kahi ola e hoʻomau i ka hānai ʻana i kāna mau kaikamahine.
He lumi like: Kūkākūkā me nā mea kākau nui
Ke manaʻoʻiʻo nei au ʻo kēlā leo sexist e ʻimi nei e hoʻohaʻahaʻa i nā moʻolelo i hana ʻia e nā wahine e emi iho ana. Akā ʻo kahi puke e like me kēia ʻaʻole ʻeha ke hoʻopau ʻana i ke kākoʻo ʻana i kahi kaulike i ʻike ʻia e like me ka mea e pono ai e hoʻopaʻi ʻia i ka manaʻo piha o nā manaʻo paʻa ʻole.
I loko o kahi hui a me ka noʻonoʻo i hoʻopaʻa ʻia e ka patriarchy, kahi hapa liʻiliʻi o ka poʻe heluhelu kāne heluhelu i ka moʻolelo i kākau ʻia e nā wahine, ʻo kēia koho o nā kamaʻilio kupaianaha e hōʻike mai iā mākou i nā mea kākau i hakakā me ka luhi ʻole, e ola a kākau i kā lākou mau lula ponoʻī. ; no ka hookahuli ana i na manao ino a me ka lanakila ana i na pono; e noho, mahalo i ka waiwai o kā lākou mau kikokikona a ma waho aʻe o ko lākou pili ʻana i kahi ʻano, kahi kūpono iā lākou.
Ma o na ninau a me na pane o keia mau haiolelo pilihua, wai a naauao, e ike ai ka mea heluhelu i ka mea i hookae ole ia ai ka manao a me na hana a keia poe kakau, a ina aole lakou i heluhelu, a maopopo ia lakou ke kumu e pono ai.
I ka manawa like, ʻo ka heluhelu ʻana iā lākou e lawe mai i kahi ʻāina maʻamau: ʻo ka wahine a me ka mea kākau i kēia kenekulia, me nā mea āpau. A ʻo ia hoʻi, ma waho aʻe o ka noʻonoʻo ʻana i kā lākou mau puke a me ke ʻano o ke kākau ʻana no kēlā me kēia o lākou, ke noiʻi nei lākou i nā pilina e wehewehe ana i ka triangle o ka palapala, ke ola a me ke kaiāulu, e hoʻoponopono ana i nā pilikia a me nā pilikia o ka manawa i hoʻopā iā lākou. e ola.
Mai ia Carmen Maria Machado, ka muli loa, ia Ida Vitale, ka mua, ma o Zadie Smith, Anne Tyler, Margaret Atwood, Elena Poniatowska, Siri Hustvedt a me na mea e ae he nui aku, he buke keia e komo ai i na rumi o na mea kakau nui o ko kakou manawa. wahine kū hoʻokahi i ʻike i ka ulana ʻana i nā kaula o kā lākou mau palapala a me ko lākou ola me ke akamai, ʻoiaʻiʻo a me ka wiwo ʻole.
