He aha Elena Poniatowski y ʻO Edgardo Cozarinsky ʻO lāua nā mea kākau kaulana ʻelua, Mekiko a me ʻAtenekia hoʻi, hāʻawi i kahi kikoʻī exotic iā lāua i kā lāua ʻoihana moʻokalaleo ma Paniolo.
Hoʻopau ʻo Heraldic anecdotes a kālele ana iā Cozarinsky, kēia mea hana multidisciplinary Hoʻomaka ia me kēlā "pōmaikaʻi" hana o ka mea i ola ai, o nā ukana i hōʻiliʻili ʻia ma waena o ka poʻe pio, nostalgia, ke aʻo ʻana, nā hele ʻana a me ke kino a me ka hele ʻana., me kēlā hihiʻo o ke ola mai nā prisma maikaʻi loa e pau i ka haʻi ʻana iā ia.
A i ka hopena ua lana ka wai i loko o kēlā me kēia puke a moʻolelo paha i hana ʻia ma Cozarinsky, he manaʻo wale nō ia e waiho ana i nā koena, nā hiʻohiʻona hoʻohihi o Buenos Aires aloha a i ʻole ke kihi hope loa o ka honua kahi e nalowale ai kahi ʻuhane.
Me kēlā kaulike ma waena ʻO ka leʻaleʻa prose Argentina, ka ʻawaʻawa a me ka morriña, ka hanohano a me ka haʻaheo hilahila ʻole o nā huapalapala i ʻike ʻia he transcendental, e heluhelu ai ʻo Cozarinsky e wehe i nā puka aniani o ka ʻuhane me kāna screeching a me ka huki pono ʻana e leʻaleʻa i nā kahe hou o ka ea hou.
Nā Nūhou 3 i Kākau ʻia e Edgardo Cozarinsky
Ka ʻaina pō
Kūleʻa mākou (a i ʻole pono paha mākou iā ia), e hoʻololi i ko mākou hala i ka idealization, exaggeration, ka hyperbole o kahi hana keaka o kā mākou. Kahi hōkeo hōkū i kahi honua kahi e ʻike iki ai mākou e haʻalele nei mākou me ka hana ʻole i nā mea o kekahi mea. Hele ʻo Lucia me kāna mau pilikia e pili ana i kāna mea a me kāna mea i waiho ai. ʻO kahi puke kupaianaha e pili ana i ka pilikia o ka manawa wikiwiki e hiki ai iā mākou ke makapō a pau.
ʻOiai ʻo Lucía e huakaʻi ana i Buenos Aires e hele ana i ka nui o ka palapala honua a Argentina, ua hoʻomanaʻo ʻo ia i kona wā kamaliʻi ma kekahi kūlanakauhale panalāʻau, kāna kula uku kahi ʻo ia ke kaikamahine ʻilihune ... I kekahi lā ua nahu ʻia ʻo Lucía e kahi punawelewele ʻawaʻawa. Ua alakaʻi aku kāna mau hoaaloha iā ia i kahi mea hoʻōla nāna, me ka hoʻopakele ʻana i kona ola, hoʻolei iā ia i kahi ʻōlelo weliweli ma luna ona.
I ka piha ʻana iā ia he ʻumikūmāwalu makahiki, ua haʻalele ʻo Lucia i ke kaona e hele i ke kūlanakauhale nui a ma laila ua launa ʻo ia me Pedro, kahi mea kākau moʻolelo kolu i aloha aloha iā ia. Akā ʻaʻole i liʻuliʻu no ka haʻalele ʻana o Lucia iā ia a nalowale me ka loaʻa ʻole o kahi kaha.
I ka loaʻa ʻole o ke kaua
ʻAʻohe mea ʻoi aku ka enigmatic ma mua o ka manawa i lilo i nā aka o nā dictator a me nā kaiāulu, ma hope o nā mea āpau, nā mea hana ma ka hana ʻole. Hāʻawi ka makaʻu i kahi lumi no nā monster e puka aʻe mai ko lākou aka. A ʻo ka hala ʻana o ka manawa a me nā kukui hou i hōʻea mau i hiki ke lilo i mea hana e hoʻolauleʻa ai i nā mea āpau, ʻo ka ʻuhane hoʻi.
ʻO kahi leka mai 1977 i loaʻa ma 2013 i loko o kahi puke ʻelua ..., ke kī i kahi palekana i kahi panakō Switzerland, i loaʻa mai kahi mea make ... Mai ka moemoeā pōpilikia o ka Mōʻaukala, ua kumakaia nā moeʻuhane a me nā manaʻo kuhihewa o nā makahiki o ke alakaʻi ʻana o Argentina.
I kahi makana kahi i lilo ai nā mea āpau i mea kūʻai aku, huli nā ʻuhane o kēlā mau makahiki i kahi mea kākau skeptical a me kāna ipo, kahi anarchist ʻōpio, i mau hoʻopaʻi hoʻopaʻi. ʻO nā mea i hoʻomaikaʻi maikaʻi ʻia, komo lākou i kahi papa o ka hoʻopaʻi hoʻoilina, e ukali nei ma waena o Geneva a me Monte Carlo ke ala o ke kālā lepo, ua mālama mua ʻia, ua ʻānai wale ʻia.
He aha ka mea i hoʻomaka ma lalo o ka uhi o ʻO Henry James Ua lilo nā puke moʻolelo hewahewa i mea hopohopo no lākou a komo lākou i kahi panalāʻau kahi i kū ai ka hana hoʻomāinoino i loko o lākou.
I ka inu hope loa hele mākou
ʻO ka rabid ʻoiaʻiʻo o kahi mea kākau e like me Cozarinsky e ʻike ai iā ʻoe i ka hui o ka hoaaloha āu e ʻike ʻole ai i ka ʻaukā hope loa e hele ma waena o kāna puka. ʻO Tasqueo e ʻimi nei i nā kamaʻilio maikaʻi a maikaʻi loa e pili ana i ka huhū a i ʻole ke aloha me kēlā hint o ka lanakila i hoʻopau ʻia mai ke kani. E kamaʻilio kāua iā Cozarinsky, e haʻi iā ia i kahi mea hou ma mua o ka hoʻomaka ʻana e noʻonoʻo e pili ana i ka home.
Ma muli o ka inu mau ma hope o ka mea hope loa ma kā Edgardo Cozarinsky mau hana, a inā paha e hoʻolaha ka mele iā ia, ʻaʻohe mea e haʻalele iki. E loaʻa i nā mea ʻimi holoholo i kahi pā hāmama kahi e kali ai nā moʻolelo i lohe ʻole ʻia iā lākou.
Ma Buenos Aires ola ka mea make i kahi ola weliweli lua; i ka ulu lāʻau Guaraní a i ʻole nā wahi neoneo o Angkor, ka throb mōhai, pio ʻole. A ma kahi kihi o Brooklyn, kahi mea ʻike e hiki ke hoʻololi i ka makuahine o ka poʻe makaʻala ʻole e ʻaʻa e nīnau iā ia.
E like me ka kaleidoscope o kāna mau moʻohelu moʻolelo a pau, e ʻimi ana ʻo Cozarinsky i nā nui o ka moemoeā, o ka hoʻomanaʻo hoʻomanaʻo ʻana a me nā confluences i manaʻo ʻole ʻia, o nā helehelena ʻokoʻa o ka makemake. ʻO ka hopena he puke hoʻonāukiuki ia, kahi o ka papa o ka mea i haʻi mau ʻia e haki e hōʻike i kahi ʻoiaʻiʻo ʻole i manaʻo ʻole ʻia.
Nā puke ʻē aʻe i manaʻo ʻia e Edgardo Cozarinsky
lani lepo
Ka pōʻaiapuni o ka manawa. ʻO ka wehe ʻana i nā ʻēheu o ka pepeke. ʻO ka mea i hoʻoholo ʻole ʻia ma mua, ʻaʻole i manaʻo ʻia, ʻike ʻia e pakele i ka palapala o ke ola. ʻO nā mea a pau e hiki mai ana ma hope o kahi ʻano hou o ke ola, kahi uchronia kahi e hiki ai iā mākou ke paka i ko mākou ʻano. ʻO kekahi mea e like me ka mea i hana ʻia i nā protagonists o kēia ʻāpana i kākau ʻia me he mea lā i wehe ʻia mai kēlā mea hana manawaleʻa ʻole.
ʻEkolu mau mea i hui i loko o kahi Buenos Aires pilikia. ʻO ke kauwela a me ka haʻahaʻa e hoʻoulu ai i ka hana ʻino i loko o ke kūlanakauhale, kahi ʻino e hoʻoweliweli akā ʻaʻole e hemo. ʻO Alejandro, he mea kākau makua a hoʻohaʻahaʻa hoʻi, hāʻule kāna kaʻa i kahi paʻahao. A ʻo kēia hana hoʻomāinoino, ʻoiai ma ke ʻano kūlohelohe ʻē aʻe, e hoʻomaka ana i kahi hana huna e hoʻopili ai iā ia me Ángel, he mea hoʻomaʻamaʻa o kahi hoʻomana kūpuna.
Hele mai ʻo ʻAngel mai ke kūkulu ʻākau e kū i kahi kūlana me nā mākaʻi metropolitan, a ʻike ʻo ia ʻaʻole ʻo ia ke kūlana āna i noʻonoʻo ai, akā manaʻo ʻo ia ua loaʻa iā ia kekahi naʻauao i hoʻoili ʻia mai kona kupuna wahine, nā manaʻo e hiki ai iā ia ke lohe i ke kanikau o ka poe make.
A ua hoʻopau ʻia kēia pōʻai e ka hōʻea ʻana mai o Mariana, ke kaikamahine a Alejandro, e komo pū ana i kekahi o nā hahai holoholona a kona makuakāne. Lawe ʻo Cozarinsky iā mākou ma ka lima ma o ke kūlanakauhale e hoʻokokoke ana i ka apocalypse, kahi honua ma waena o ka mea maoli a me ka maikaʻi, e lawe maikaʻi ana i ka pulse o ka neʻe ʻana o ke kaiāulu Komohana i nā makahiki i hala.
