Hoʻomaopopo mākou āpau i ka lepili noir no nā ʻano novel like ʻole i lawe ʻia mai ka mākaʻi i nā hoʻolālā e uhi i nā mea he nui ma mua o ka hewa a i ʻole ka hewa o kēia manawa. ʻOiai hammett y Chandler ʻo ia nā mea hoʻolaha pololei a pololei ʻole paha o kēia mau puke i hele mai nā fanzine a me nā paʻi pulp (malia paha no ka pili ʻana i nā pilikia peripheral i nā manawa ʻoi aku ke koʻikoʻi o ka pono), ʻo ka hopena ua pili maikaʻi ka huaʻōlelo noir me ke ʻano mahalo i nā mea hoʻopuka Palani ma nā makahiki 40 i hala. hana lākou moire noire.
ʻO ke kuhi i ka hihia o ʻO ka mea kākau Palani ʻo Sophie Hénaff, kēlā o noir lawelawe e moe i kahi moʻolelo ʻeleʻele kū hoʻokahi e hōʻoluʻolu a hoʻoulu hou i ka stamp Gallic o kahi ʻano maikaʻi loa i kēia lā.
No ka mea ʻO Henaff ʻaʻole hoʻokū i kāna kumu hana a puni ka hoʻomākeʻaka a pau i ka hoʻohui ʻana i ka lawehala me ka hoʻomākeʻaka. ʻO kahi hui akamai e kuhikuhi ana i kahi idyll momona i kēia manawa i ka lima o kāna hana akamai ʻo Anne Capestán.
Nā puke moʻolelo maikaʻi na Sophie Hénaf
ʻO Brigade ʻo Anne Capestan
Hiki i nā mea āpau ke hoʻomākeʻaka. A i nā palapala, hoʻomāʻewaʻewa a me ka hoʻomāʻewaʻewa he mau kumuwaiwai ʻelua i loko o ka lima o nā peni i hāʻawi ʻia no ia mai kā lākou hana hana, a laila e hoʻopau i nā moʻolelo hilarious e hoʻolaulea iā mākou me nā mea maikaʻi loa o kā mākou kaiāulu (inā he hiki ke launa me nā mea hoʻowahāwahā ʻia).
He heroine ʻo Anne Capestan o ka honua i lalo, o kahi ākea e neʻe ai ʻo ia a me kāna hui ma waena o ka squalor ʻoiai hiki iā lākou ke unuhi i kēlā wahi o ka hoʻomākeʻaka mele mai iā mākou e hoʻomāhuahua a waiho i nā kahakaha o ka hoʻoponopono hou ʻana i nā mea kaumaha ma ke ʻano he kumuwaiwai kūlohelohe. kēlā hihiʻo weliweli i ka Farani.
ʻAʻole kahi hihia maikaʻi e nīnau e pili ana, a me nā mea pepehi kanaka pūkaʻina, akā nui ka makau mau o ka hui Capestan, me kā lākou mau pilina kūloko a me kā lākou ala e noiʻi ai no ka hoʻonā ʻana i kā lākou avatars liʻiliʻi. I kāna mau hanana hoʻololi a me kāna mau kūkā kamaʻilio ʻana, lawe ʻia kahi koena mai kahi hoʻolālā e kono ai i nā ʻaoʻao hou aku, nā subplots hou aʻe.
Akā i loaʻa ka leʻaleʻa heluhelu mai kēlā conciseness, mai ke kikoʻī o ke ʻoki e dissect liʻiliʻi captivating universes. ʻO ka noi moʻolelo kumu ma waena o kahi mākaʻi me kahi aftertaste o kahi kūloko paʻakikī XXI kenekulia retouch.
Leka pōkole make
I loko o kēia puke, hoʻomau ka mea kākau e hāʻawi i ka moʻolelo o ka mea i hana ʻia iā Anne Capestan, ka luna mākaʻi kaulana a me kāna pūʻali koa disconcerting, i hōʻino ʻia e ke koena o kāna mau hoa hana, ʻaʻole hiki iā lākou ke ʻae i nā kūleʻa i loaʻa i kāna mau ʻano ʻano ʻē.
Ke kīpē nei i ka papahele me kēlā mau kulu ʻono o ka hoʻomākeʻaka, ʻeleʻele a me ka waikawa i kekahi manawa, manaʻo ka protagonist i ka hoʻokolokolo ʻana i ka pepehi kanaka o kona makuahonowai kāne, ke Komisina Serge Rufus.
ʻO kahi kūlana maikaʻi ʻole e alakaʻi iā Anne i ka pilikia pilikino. Eia naʻe, ʻaʻole kēia hihia ka mea e hoʻopau i ke kikowaena ʻana i ka hana frenzied o ka brigade. ʻO ka pepehi kanaka nui ma ka moku Provence hopu i ka makaʻi a pau o kēia manawa.Hoʻolaha hoʻolaha ʻia ka mea i make me ka lehulehu, me ka hopohopo nui a me ka huikau o nā mākaʻi. ʻO ka hoʻomohala ʻana o ka hoʻokolokolo piha i ka manaʻo a me nā mea pūʻiwa, e hoʻololi ana i ka poʻomanaʻo ʻeleʻele a me ka mākaʻi i kahi heluhelu leʻaleʻa kūleʻa me nā kaha kūpono o ka mea pohihihi a me nā leo enigmatic like e ʻike i nā mea e hana nei.
I ka pōkole, me ka ʻōlelo aʻoaʻo make a hiki iā mākou ke ʻoluʻolu i kahi hui hoihoi pū me nā mea maikaʻi āpau o nā ao moʻokalaleo polarized ʻelua: hoʻomākeʻaka a me ka pīhoihoi. A ʻo ka huikau e pau i ka hoʻokalakupua, leʻaleʻa, hoihoi loa a hoʻouluulu hoʻi no nā kāne ʻelua.