ʻO ke akamai Pukiki ʻO José Saramago Ua hana ʻo ia i kona ala ma ke ʻano he mea kākau moʻolelo me kāna ʻano hana e haʻi i ka nohona kanaka a me ka politika o Pokukala a me Sepania ma lalo o kahi prism transformative akā hiki ke ʻike ʻia. Hoʻohana akamai ʻia nā kumuwaiwai e like me nā kaʻao hoʻomau a me nā kiʻina mau, nā moʻolelo waiwai a me nā huapalapala maikaʻi loa i hoʻopakele ʻia mai kahi honua i hoʻokau pinepine ʻia. Hāʻawi ʻia i ka dictators e like me Salazar, i ka Church, i ka whims o ka hoʻokele waiwai ...
ʻO Fatalism akā manaʻo kānalua e hāpai i ka ʻike a hoʻololi. Kiʻekiʻe-lele palapala me ia nui pono o ka paipai 'ana i nā moʻolelo manaʻo i loko o ka strictly moʻokalaleo manao oiai ma ka manawa like alakai i koʻikoʻi noonoo, i ke ala ana o na papa nalowale mau wale no, ma mua, i ke alo o pseudo-kipi kaʻina hana a hoʻololi. o na maka, me ka noonoo ole.
Akā e like me kaʻu i ʻōlelo ai, hiki i ka heluhelu ʻana iā Saramago ke lilo i mea leʻaleʻa i loko o ka hiki ʻana o kēlā me kēia hobbyist o nā palapala leʻaleʻa, aia wale nō ia i ke aka o kēia mea kākau, me ka hoʻohui ʻana i nā moʻolelo ola, kahi nani a me ke kāʻei e pili mau ana me ka politika. a me ka pilikanaka i kona manaʻo ākea.
3 nā puke i paipai ʻia e José Saramago
ʻO ka makahiki o ka make ʻana o Ricardo Reis
Huli ʻo Saramago i kekahi o nā heteronyms kaulana loa a Pessoa e lanakila ai i ka make ʻana o ka haku mele akamai. ʻOiai haʻalele ʻo Pessoa i kēia ao, hiki ʻo Ricardo Reis i Pokukala. He nani wale ke kiʻi, a ma ka lima o Saramago ke kiʻekiʻe o ka moʻolelo.
Ua ola ka mea kākau i kāna hana, i kāna mau ʻano, i kāna heteronym. ʻO ka pāʻani o ka transcending, ka pono o nā kumu nui o ka hoʻoulu ʻana, ka poʻe akamai, ʻaʻole e nalowale.
Hōʻuluʻulu Manaʻo: I ka pau ʻana o 1935, i ka manawa i make ai ʻo Fernando Pessoa, ua hōʻea mai kahi moku ʻEnelani, ʻo Highland Brigade, ma ke awa o Lisbon, kahi i hele aku ai ʻo Ricardo Reis, kekahi o nā heteronyms a ka haku mele Poʻe Pukiki nui, mai Brazil mai. Ma loko o ʻeiwa mau mahina koʻikoʻi i ka mōʻaukala o ʻEulopa, i ka wā i haki ai ke kaua ma Sepania a ua kū ka hana Italia i Abyssinia, e ʻike mākou i ka pae hope loa o ke ola o Ricardo Reis, i ke kamaʻilio me ka ʻuhane o Fernando Pessoa e hele mai nei. e kipa iā ia mai ka hale kupapaʻu i nā manawa i manaʻo nui ʻole ʻia.
ʻO kēia ka wā o nā peni punawai, nā lekiō Pilot, Hitler ʻōpio, topolinos, i kahi ʻAkelanika a me Lisbon ua ua nona ka lewa i lilo i protagonist maoli o kēia ʻano moʻolelo hoihoi.
ʻO ka makahiki o ka make ʻana o Ricardo Reis kahi noʻonoʻo nui, ma o ka haku mele a me ke kūlanakauhale, ma ke ʻano o ke au holoʻokoʻa.
ʻO ka essay ma ka makapō
ʻO kekahi o nā kiʻina nani loa a me nā haʻalulu i nā palapala honua. ʻO ka mea hiki iā mākou ke noʻonoʻo ma ke ʻano he kumu nui o ka manaʻo ma ke ʻano he paradigm o ka ʻoiaʻiʻo i hāʻawi ʻia mai iā mākou mai ka mana.
ʻAʻohe makapō hou aʻe ma mua o ka mea makemake ʻole e ʻike, e like me kā lākou e ʻōlelo nei. ʻO kekahi mau kulu o ka surrealism, kahi moemoeā transcendental e wehe i ko mākou mau maka a koi iā mākou e nānā, ʻike a loiloi.
Hōʻuluʻulu Manaʻo: makapō ke kanaka e kū ana i ke kukui ʻulaʻula. ʻO ia ka hihia mua o kahi «makapō keʻokeʻo» e hoʻonui i kahi ala piha. Hoʻopili ʻia i ka quarantine a i ʻole ka nalowale i ke kūlanakauhale, e kū ka makapō i ka mea mua o ke ʻano kanaka: ka makemake e ola i kēlā me kēia kumu kūʻai.
ʻO ka Essay on Blindness kahi kaʻao o kahi mea kākau nāna e hoʻomaopopo iā mākou i "ke kuleana o ka maka ke nalowale nā poʻe ʻē aʻe." Hōʻike ʻo José Saramago i kēia puke i kahi kiʻi weliweli a neʻe o nā manawa a mākou e noho nei.
I kēlā ao, e lana ka manaʻolana? E ʻike ka mea heluhelu i kahi ʻike noʻonoʻo like ʻole. Ma kahi ma kahi e kuʻi ai ka moʻokalaleo a me ka naʻauao, ua koi ʻo José Saramago iā mākou e kū, e pani i nā maka, a ʻike. ʻO ka loaʻa ʻana o ka lucidity a me ka hoʻopakele ʻana i ke aloha i ʻelua mau manaʻo nui o ka puke moʻolelo kahi e noʻonoʻo ai i nā loina o ke aloha a me ka lokahi.
Ke ana
Nā loli, i kēlā me kēia manawa ʻaʻole hiki ke hoʻololi i nā loli i kahi ala ʻoi aku ka wikiwiki, me ka ʻole o ka hiki ke pane. Nā loli i nā hanana kaiāulu nui, i ka hana, i ke ala o ka launa pū ʻana me ka hoʻokele, i ke ala o ka launa pū ʻana me mākou. E pili ana i nā hoʻololi a pili i kāna hiki ke hoʻolilo ʻia.
Hōʻuluʻulu Manaʻo: He ipu liʻiliʻi, kahi hale kūʻai nunui. ʻO kahi honua i ke kaʻina wikiwiki o ka make ʻana, kahi mea ulu aʻe a hoʻonui e like me ka pāʻani o nā aniani kahi i ʻike ʻia ʻaʻohe palena i ka hoʻopunipuni hoʻopunipuni.
I kēlā me kēia lā pio ke ʻano holoholona a me nā mea kanu, i kēlā me kēia lā aia nā ʻoihana e lilo i mea ʻole, nā ʻōlelo e hooki ana i ka poʻe e ʻōlelo iā lākou, nā kuʻuna e nalo i ko lākou manaʻo, nā manaʻo e lilo i ko lākou kūʻē.
Hoʻomaopopo kahi ʻohana o ka potera ʻaʻole lākou e pono hou ʻia e ka honua. E like me ka nahesa e ninini i kona ʻili i hiki iā ia ke ulu aʻe i kahi ʻē aʻe e lilo i mea liʻiliʻi ma hope, e ʻōlelo ka mall i ka ipu lepo: "E make, ʻaʻole wau e pono hou iā ʻoe." ʻO ke ana, kahi puke e hele i ka milenio.
Me nā puke ʻelua ma mua ¿ʻEsay ma ka makapō a me nā inoa āpau ʻO José Saramago (Azinhaga, 1922) kekahi o nā mea kākau moʻolelo Pukiki i kaulana a mahalo nui ʻia i ka honua. Mai ka makahiki 1993 ua noho ʻo ia ma Lanzarote. I 1998 ua loaʻa iā ia ka Nobel Prize for Literature.
