Ke Kumu ʻItalia Andrea Camillery ʻo ia kekahi o kēlā mau mea kākau i hoʻopiha i nā ʻaoʻao he mau kaukani mahalo i ke kākoʻo o kāna poʻe heluhelu a puni ka honua. Ua hoʻomaka e puka i ka makahiki 90, kahi ʻoiaʻiʻo e hōʻike ana i ka ke ahonui a me ka kākau ʻana i nā ʻoihana ma ke ʻano he kumu no ko lākou ola lōʻihi i hoʻolilo ʻia i ʻeleʻele i keʻokeʻo.
ʻO ka virtuosity, hoʻomaʻamaʻa maikaʻi ʻia, me he mea lā hiki ke hele pū me kekahi i nā manawa āpau. ʻO kāna kūlana maʻamau, kahi i hoʻomohala maikaʻi ai ʻo ia i kāna mau ʻāpana ʻeleʻele, ʻo ia ʻo Sicily hohonu, inā ma nā wahi maoli a i ʻike ʻia paha, akā me nā aʻa mau o ka mokupuni nui Italia.
ʻOiai i kēia lā, i kona haʻalele ʻana, ke paʻi ʻia nei nā hana kupanaha e laha ana i nā hiʻohiʻona ʻē aʻe a me nā manaʻo. Me ke kanalua ole he hihia hookahi i ikeia ka nui o ka hana mahope o kona make ana e like me mamua.
E hoʻoholo i kēlā mau mea ekolu mau hana nui I koʻu manaʻo, noʻonoʻo ʻia e like me nā puke autonomous, ma ʻō aku o ka moʻo Montalbano (inoa i koho ʻia no ka hoʻohanohano iā Vázquez Montalbán), paʻakikī ia ma waena o nā mea he nui a me kahi e koho ai, akā ke paipai hou nei wau iaʻu iho me kēlā mau puke moʻolelo ʻekolu maikaʻi loa, i kēia hihia i ʻO Don Andrea Camilleri, E hele kāua i laila.
3 nā puke i paipai ʻia e Andrea Camilleri
Wā huli holoholona
Ma o kekahi ʻano hoʻomākeʻaka a me ka hoʻomākeʻaka pū kekahi, ʻike mākou i ka idiosyncrasy o nā Sicilians, me nā māka o ka fiction, a me kahi paʻi hyperbolic.
ʻO kahi hihiʻo hiwahiwa o ke ao kaiāulu o Sisilia mua a pupule. ʻO Vigáta, Sisilia. ʻO Carmelina - he kao - ʻo ia ka ipo wahine a ke keiki cretinous a ka Marquis Filippo, a ʻo ka wahine kāne make hoʻi e kaumaha nei no ka mea ua make ka mea lapuwale i hoʻokahi lā maikaʻi ma hope o kahi hālāwai maikaʻi ʻole me kahi mushroom ʻawahia.
A laila hāʻule nā hoʻolālā hoʻoilina o ka marquis. Ua hoʻopukapuka nui ʻo ia i ka manawa a me ka makemake e hana i ka mea mua a, ʻoiai he hūpō ia, he keikikāne ia a ua lawa kēlā. Ua hiki i kāna wahine ke hōʻoia iā ia, ʻo ka hōʻeuʻeu a me ka hoʻomau mau o ka haku hanohano i waiho i ko lākou māka ma ke kino a me ka ʻuhane. Mai ka lā o ka nalowale weliweli, ua huhū ka wahine ʻilihune, ʻoiai ʻaʻole i ʻike ʻia ma muli o ka make ʻana o kāna keiki kāne a i ʻole no ka manaʻolana e kūpaʻa mau i nā lima hou o Filippo.
ʻOiai, ua nānā ka marquis i kekahi wahine ʻē aʻe e loaʻa kāna hua. ʻO ka mea i hana ʻia mai ia manawa ma waena o ke aliʻi hanohano a me Trisina - wahine a kekahi o nā kiaʻi hale i kapa ʻia ʻo Pirrotta - ʻo ke Akua wale nō, ka Pirrotta hōʻoluʻolu a me nā Vigáta āpau i ʻike. Ma hope koke iho, ua hoʻomaka ka poʻe e make: kekahi o ka make kūlohelohe.
Ka make ana o Amalia Kahunapule
Me kēia puke, ua wehe ʻia ʻo Andrea ma ke ʻano he mea kākau nui o ka ʻano ʻeleʻele. ʻO ka ʻike ʻia o ka makana RBA no nā puke moʻolelo lawehala i 2008 i hōʻike ʻia i kēia, ʻoiai ʻo ka hapa nui o kāna mau puke ma mua i hoʻonele i ka mea kākau maikaʻi.
ʻO kahi puke hou, he wikiwiki a me ka heluhelu pōkole (kahi aʻu e ʻike ʻole inā maikaʻi, no ka mea makemake wau e heluhelu hou aʻe) Ua pepehi ʻia ʻo Amalia Sacerdote a e hoʻopuka ana lākou i ka palapala hoʻopiʻi no kāna ipo. ʻO Michele Caruso, ka luna o ka RAI ma Palermo, ke komo wale i kēia nūhou akā ʻaʻole makemake ʻo ia ka mea mua e hāʻawi. He makaʻala loa ia: ʻo ʻAmalia a me kāna hoa hana nā keiki a nā mea kālaiʻāina Sisilia koʻikoʻi, a ʻo nā hopena o ka lawe ʻana i ka ʻike o kēia caliber ʻaʻole hiki ke ʻike ʻia.
ʻAʻohe mea e ʻaʻa e hoʻohaunaele i ke kauoha hoʻokumu ma Sisilia, kahi e hoʻomalu pinepine ʻia ai ka hana nūpepa a he hilahila ka hoʻoponopono. No laila inā hōʻole kekahi e nānā i kahi ʻē, pono paha lākou e uku i kahi kumukūʻai kaumaha.
Ke ʻano o ka wai
Ua hānau ʻia ʻo Komikina Montalbano ma aneʻi, ma ke ʻano he puke kūʻokoʻa, ma muli o ka makemake o ka lehulehu, ua lilo ia i puʻu kālā no ka poʻe heluhelu e makemake nui ana iā Montalbano.
Ma kahi pō Sisilana mehana, ma hope o ka ʻauʻau ʻana no ka manawa lōʻihi i ka wai mālie e lana ana i kekahi mau mika mai kona hale mai ke kai, puka ʻo Salvo Montalbano mai ka pouli me nā manaʻo maopopo loa: aia ka hopena o ka hihia ma kona ihu, no laila he hoʻomanawanui wale nō ia a me ke ʻano hana, kahi mea maikaʻi ʻole ma mua o ka hoʻomaha mua ʻana me kekahi mea ʻono i hoʻomākaukau ʻia e Adelina, kāna mea kōkua kūpaʻa.
Inā kamaʻāina kēia ʻano i ka poʻe heluhelu mau o Andrea Camilleri, pono ka poʻe heluhelu uninitiated i kahi hoʻolauna pōkole: ʻO Salvo Montalbano he kanahākumamālima mau makahiki, mālama i kahi ipo ma Genoa, a he komisina mākaʻi no ke kaona liʻiliʻi ʻo Vigàta, ma Sisilia. ʻoiai ʻaʻole i loaʻa ma nā palapala ʻāina o kēia ao, ʻoi aku ka ʻoiaʻiʻo ma mua o ke ola ponoʻī.
ʻO kahi hoaaloha aloha o kāna mau hoaaloha, aloha i ka meaʻai maikaʻi a ʻike i ka huli ʻana o ka honua a e hoʻohuli pinepine i ka lā, ʻo Montalbano ka compendium ola o nā moʻomeheu Mediterranean kahiko. ʻO kāna mau ʻano kanaka, a me kāna ʻike ʻike ʻole, ua hana i kāna mea hana, ʻo Andrea Camilleri, kekahi o nā mea kākau heluhelu nui ʻia ma ʻEulopa.
I kēia hanana, ua ʻike ʻia kahi mea kālaiʻāina kaulana a ʻoihana paha i make hapa hapa o loko o kāna kaʻa i kahi kaiāulu kahi e noho aliʻi ai ka moekolohe a me nā lāʻau. Hōʻike nā mea āpau ua make ʻo ia i kahi puʻuwai puʻuwai ma hope o ka pili pili ʻana me kekahi kanaka ʻike ʻole ʻia.
Eia naʻe, ʻaʻole hilinaʻi ʻo Komikina Montalbano, a ua mākaukau me kona ihu kūlohelohe no ka ʻano ʻē, ua hele ʻo ia e ʻike i ka moekolohe a me ka hoʻolālā politika ma hope o ka hewa i ʻōlelo ʻia.
ʻO nā moʻolelo ʻē aʻe i manaʻo ʻia e Andrea Camilleri…
Ka pepehi kanaka poina
Ma hope o ka pau ʻana o nā palapala a ma muli o nā hoʻomanaʻo i hoʻouna ʻia e kona ʻohana, ua ola hou ka mea kākau kaulana Sicilian, i loko o kahi moʻolelo o ka ʻakaʻaka ʻawaʻawa, nā pepehi kanaka o 1848 ma Sicily i uhi ʻia e nā luna a poina e nā mea kākau moʻolelo.
ʻO ka pepehi kanaka mua i hanaʻia ma Porto Empedocle, kahi i hoʻokuʻu aiʻo Major Sarzana i nā paʻahao he 114 i ka hāʻule hoʻokahi, hoʻopau iā lākou a puhi ola iā lākou i loko o ka hale paʻahao; ʻO ka lua i hana ʻia ma Pantelleria, kahi i pepehi ʻia ai nā mea mahiʻai he ʻumikumamālima ma nā hoʻopiʻi ʻana o nā gangsters a me nā mea nona ka ʻāina. ʻO nā mana, ka Bourbons a me ka Unitarians, huikau a hūnā i ko lākou hopena, ʻaʻohe mea kākau moʻolelo i hana pū me lākou. ʻO ka poʻe pepehi kanaka a me nā hoa hana i hana i kā lākou ʻoihana, ma lalo o ka Bourbons a laila ma Italia hui.
he kaula uwahi
Ke hoʻohālikelike ʻia ka noir genius me kahi moʻolelo ʻoiaʻiʻo, huli ka mea ma waena o ka cartoonish a me ka dramatic. ʻOiaʻiʻo me kāna ʻano ʻeleʻele ʻeleʻele e hoʻokō ai i ka ʻike maikaʻi ʻole. No ka mea, ʻeha ka nānā ʻana i ka ʻoiaʻiʻo paʻakikī. Hoʻopau ka mea haʻi moʻolelo a me ka mea heluhelu i ka hewa moʻolelo no ka ʻike ʻana i hiki i ka hewa ke ola ponoʻī.
ʻO Vigàta, 1890. ʻO Salvatore Barbabianca kekahi o nā mea hana nui o ka sulfur mahalo i nā hana ʻino āna i hoʻohana ai i kāna ʻoihana, ʻo ia hoʻi: ʻaihue a hoʻopunipuni. ʻAʻole mamao loa kona ʻenemi kino, ʻo Ciccio Lo Cascio, a ua hakakā lāua ʻelua i ka hakakā huhū e ʻike pehea e hoʻokō ai i ke noi a kahi moku Lūkini e hoʻouka iā ia me ka mineral pōmaikaʻi. ʻO ke kali ʻana i ka moku a me kona hōʻea make ʻana i ke awa e pili ana i ke kaona holoʻokoʻa, e hiki mai ana e huikau i ka pōʻino loa o nā pōʻino me kahi hana a ke Akua.
Me A Thread of Smoke, ua hoʻi ʻo Camilleri i kāna ʻike ponoʻī o ka honua, maʻa a me ka hana keaka, mai kahi kihi mamao o Italia i hui hou ʻia, kahi e mālama nui ai lākou iā Garibaldi e pili ana i ka hana ʻana i ka sulfur i waena o ka naive, erotic. a me nā pūʻali koa, ka poʻe i manaʻo e kūkulu i ke kumu o kēia mau Sicilia ikaika.
Nā hana hoʻomanaʻo
ʻIke ia pehea i ka loaʻa ʻole o ka mea kākau ma ka hana, he aha ka mea e lilo i mea hoʻopuka disruptive, kahi hana keu a ke ola, a laila he mea nui ia no nā poʻe mitomaniac ma hope o kona make ʻana. Akā i kahi ala holoʻokoʻa hoʻi i ka poʻe leʻaleʻa i heluhelu ʻole paha i ka mea kākau i haʻalele ʻole i ka hanana a ʻo wai e synthesize i kēia mea kaulana no ke aha? o ke kākau ʻana.
ʻO ke kuhi ka mea e like me ka hihia (ua loaʻa hou i ka pili kokoke i kā lākou make ʻana) o ʻO Ruiz Zafon me kāna hana posthumous «Ke kūlanakauhale o ka mahu», i kēia manawa puka i waho kēia puke kū hoʻokahi o ʻO Camilleri ka mea i heluhelu ʻia me kēlā kiko o ka hoʻomana kiʻi a me ka ʻiʻini mai kahi e lawe ai nā mea āpau i ke ʻano hou.
A no laila he wahi ko nā mea āpau i kahi volume e hōʻuluʻulu ai i nā moʻolelo a me nā ʻike, ka hope loa o lākou āpau, i kēlā hui ʻana o ka ʻoiaʻiʻo a me ka fiction i wehewehe hope loa i ka mea kākau i hoʻolaʻa ʻia i ke kumu o ka hoʻonui ʻana i ka ʻoihana no nā makahiki a me nā makahiki ...
ʻOiai ua makapō i ka makahiki kanaiwakūmākahi, ʻaʻole i makaʻu ʻo Andrea Camilleri e ka pouli, e like me ka makaʻu ʻole i ka ʻaoʻao hakahaka. Ua kākau ka mea kākau Sisilia i ka dictating a hiki i ka hopena o kona mau lā, a me ka orality ua loaʻa iā ia kahi ala hou o ka haʻi ʻana i nā moʻolelo. Mai ka hoʻomaka o kona makapō, ua hoʻohana ʻo ia iā ia iho i ka hoʻomaʻamaʻa o ka hoʻomanaʻo me ka hoʻopaʻi hao like āna i hana ai i kona ola a pau. Me ka loaʻa mau o ka lucidity, ua hoʻolaʻa ʻo ia iā ia iho i ka hoʻopaʻa pū ʻana i nā hoʻomanaʻo o kahi ola lōʻihi a maikaʻi, e hōʻike ana i kahi noʻonoʻo noʻonoʻo kūikawā a me kāna hiʻona kikoʻī o ka honua.
Ua hānau ʻia kēia puke ma ke ʻano he hoʻomaʻamaʻa e hoʻomaʻamaʻa i kēia ʻano kākau hou, kahi ʻano puke hoʻomaha: he iwakāluakūmākolu mau moʻolelo i hāpai ʻia i nā lā he iwakāluakūmākolu. I loko o lākou, hoʻomanaʻo ka mea kākau i nā ʻāpana nui i kona ola, hōʻike i nā mea pena kiʻi āna i mālama nui ai a loiloi i ka moʻolelo hou o Italia, kahi i noho ai i ke kanaka mua. ʻO kahi pāʻani moʻokalaleo kahi e hoʻopili ai nā kani, nā kamaʻilio a me nā kiʻi ʻaʻole hiki iā ʻoe ke haʻalele i kou poʻo.
«Makemake wau i kēia puke e like me ka pirouette o kahi acrobat e lele ana mai kahi trapeze a i kekahi ʻē aʻe, e hana ana paha i kahi ʻano ʻekolu, me ka minoʻaka ma kona lehelehe, me ka ʻole o ka luhi, ka hoʻokō o kēlā me kēia lā a i ʻole ka manaʻo mau o ka makaʻu. hiki ke holomua. Inā hōʻike ka mea pena kiʻi trapeze i ka hoʻāʻo e lawe iā ia e hoʻokō i kēlā caper, ʻaʻole paha e leʻaleʻa ka mea nānā i ka hōʻike. "
km 123
I loko o kēia hoʻolālā, ua kono mai ʻo Camilleri iā mākou e leʻaleʻa i kahi moʻolelo me ke ʻala o ke aloha komo, o nā ipo i kānana ʻia ma waena o nā male e hōʻoki i ka hoʻohuli.
Ma ka liʻiliʻi ʻo ia ka manaʻo mua. ʻOiai ʻo Giulio i kahi wā koma, ma hope o kāna ulia i ka kilomita 123 o ke aha ka Via Aurelia i pili iā Roma me Pisa, kāna wahine e pono e mālama i nā mea āpau a puni kāna kāne. Me kāu kelepona paʻalima.
A ʻoiai ʻo ke kāhea kāhea o kēia Ester ala aʻe, i ke kūlana pōpilikia o kā Giulio mokuʻāina, nā ʻōuli ʻoi aku ka maikaʻi ʻole no Giuditta, kāna wahine. No ka mea, like ka manaʻo me kēlā. I ka manawa i komo i loko o ka pōʻino, ʻo ia nō ia, ka manaʻo e hōʻike hewa ʻole iā mākou i ka maopopo ʻole o ka make o Murphy.
ʻO ka mea e ʻoi aku ka maikaʻi e lilo i ʻino. ʻO ka hale ma lalo, i ka mea i hoʻohui ʻia i kahi kānalua o kahi ipo no Guiditta, aia he mau hōʻike e hōʻike ana i ka hoʻāʻo ʻana e pepehi kanaka iā Giulio i ka manawa o kāna ulia ma 123 kilomika.
Ke ulu nei ka mea pohihihi e pili ana i ka ʻike o ke Akua ma mua o nā mea ma waena o nā kuko hūnā a i ʻole nā ʻoihana hiki ʻole ke haʻi ʻia, pono mākou i kekahi e like me Attilio Bongioanni, mākaʻi instinctive, ua lawe ʻia ka bloodhound me ka ʻike o ka mea noiʻi maikaʻi loa.
Ua ʻōlelo mākou i kēlā Me he mea lā ʻaʻole ahi ʻo Camilleri i kāna hana ma ke ʻano he mea kākau. A ʻoi aku ka maikaʻi iā mākou. No ka mea i ka hopena, ke komo nei mākou i ka unuhi ʻana i ka ʻoiaʻiʻo a me nā mea i hiki ke loaʻa mai iā ia, hauʻoli mākou i ka hoʻopili hoʻopihapiha ʻana o nā mea nui o ka ʻano. Ma muli o Camilleri no kāna honua o nā mea kākau hewa ʻeleʻele mai ka waena waena o XNUMX mau makahiki. A ke hoʻomau nei kāna mau kipi i ka hoʻohewa, ka ʻikepili o ke ola ʻana, ka sagacity e komo i loko o nā luawai o ka ʻuhane kanaka.
No laila, ʻo ka nīnaninau o ka puke e like me kekahi manawa e hemo ai kā mākou hanu, e like me kahi mea hoihoi e pili ana i ke ʻano kanaka ma mua o ka hihia kikoʻī o Giulio ka ulia.
Aia ka hopena o ka moʻolelo i kēlā climax ʻano ʻē e hoʻokaʻawale i nā mea nui o ke kaila, kahi hopena nui ʻaʻole wale e pani i ka hihia akā hoʻolālā pū kekahi i nā essences o ka hewa ke hoʻomalu ia i ke kanaka.
ʻO ka hoʻololi o ka mahina
ʻO ke kiʻi o Eleonora (a i ʻole Leonor de Moura y Aragón) i ke kūlanakauhale ʻumikūmāhiku o Palermo, kū i ke ʻano i hoʻoholo e kipaku i nā lawehala kahiko, nā loina weliweli a me nā ʻano keu āpau a kāna kāne a ka ʻelele i ʻae ai e kūkulu i kūlanakauhale me ka ʻole kānāwai.
Koe ʻole ka poʻe a pau i pōmaikaʻi i ka haunaele, kēlā mau mafia kumu e hoʻolaha ʻia no nā kenekulia a puni ka honua, i ko lākou ʻano wahine he ʻenemi maʻalahi ʻia. Inā ʻaʻole maʻalahi ka wahine a laila, e hoʻāʻo nei e loaʻa ka mana a lilo i manawa pōkole i mikionali hiki ʻole.
ʻO nā manaʻo kahiko o nā wahine ma ke ʻano he pono hana na ka diabolō i lawe ʻia mai ka hoʻomana Karistiano ma o ka damn Eve a me kāna ʻāpala, hiki ke lawelawe mau i ka poʻe i mua o ka wahine.
ʻO nā ʻoiaʻiʻo lākou. ʻO nā hana hou i ke kūlanakauhale ʻo Palermo ma nā pae āpau he mea nui loa. ʻOiai ʻo Eleonora ka mana, ʻo ka hapa nui o ka poʻe e hoʻopuni iā ia e kipi kūʻē iā ia. Nui loa ka patronage a me nā hōʻaiʻē koʻikoʻi.
E ʻike ʻia inā e manaʻo ka poʻe noho o Palermo i nā hoʻopiʻi pōuliuli a pau i kau ʻia ma luna o Leonor a i ʻole mahalo paha lākou i ka hoʻomaikaʻi o ko lākou ola ʻoiai ʻo ia ma laila.
ʻO kahi puke e pili ana i nā hele ʻeleʻele o ke kūlanakauhale Palermo e lilo ana i wahi moe o ka mafia Sisilia i mau makahiki ma hope. Ua hiki i nā lā o Eleonora ke hoʻololi i nā mea āpau. ʻO ka hakakā ma waena o ka moekolohe a me nā kānāwai ʻole a me nā mea pololei, ka hiki ke hoʻohana i nā mea āpau e ka hoʻopā ʻana i ka palaoa o ka poʻe heluhelu ʻole. ʻO nā ʻōnaehana kahiko e hoʻokumu i ka makaʻu a me nā wahaheʻe e mau nei a hiki i kēia lā ... a ʻaʻole wale ma Palermo.
