No kahi mea kākau moʻo ʻole e like me aʻu, ʻo ka mele ka mea i hōʻike pinepine ʻia iaʻu ma ke ʻano he hana hiki ʻole. ʻO Lyrical a me prose (koi aku wau, i koʻu manaʻo) he mea mamao loa e like me nā astrophysics a me nā gastronomy.
No laila ke ʻike wau i kahi mea kākau e like me Alvaro Pombo lawelawe ʻo ia iā ia iho me ka maʻalahi like ma waena o ka mele a me ka prose. Manaʻo wau i kahi mea hou aʻe, i ka makana ma luna aʻe o ke aʻo ʻana. ʻO ka hiki ke lawelawe i ka ʻōlelo i loko o kēia mau hōʻike ʻike kiʻi ʻelua kahi mea maʻamau o nā virtuosos cradled, mai ka wā ʻōpio loa, e nā muses ahonui.
ʻOiai Kūkulu ʻia ka hana moʻolelo a Álvaro Pombo ma ka aneane o nā hihia a puni ka fiction hewa, ʻaʻole kēia he mea keʻakeʻa iā ʻoe e wehewehe ʻole i kāu mau hopohopo. ʻO kāna mau kūlana pilikino ponoʻī, e like me kāna moekolohe maopopo, hāʻawi iā ia i kēlā kaupaona a me kēlā ʻano o ke kāne i lanakila i nā kaukani he tausani a loaʻa iā ia ka puʻuhonua i nā leka. He mea kōkua nui ka pilikia ma ka mea kākau. A ʻo Don Álvaro Pombo hoʻi mau mai lākou āpau.
ʻO nā puke noveloma kiʻekiʻe ʻelima i koi ʻia e Álvaro Pombo
ʻO kā Matilda Turpín waiwai nui
I nā manawa he nui i ʻike ʻia nā hana maikaʻi a nā mea kākau i hoʻokumu ʻia i ka hoʻomaka a i ʻole i ke kikowaena waena o kā lākou ʻoihana.
ʻAʻole ka hihia o kēia mea kākau inā inā ua kākau ʻo ia e like me nā ʻānela no nā makahiki, hoʻomau ʻo ia e noi iā ia iho a ʻoi aku iā ia iho i nā makahiki i hala aku nei. ʻO ka kānalua loa e hiki ke ola ʻo ia ka mea e ala aʻe ke waiho ʻoe i ka inertia e aliʻi i nā makahiki o kou ola.
Hiki i nā pilina ke waiho i kēlā manawa i mua e hele ʻole ma kahi ʻē. A hiki i kekahi lā ʻike ʻoe i ka napoʻo ʻana o ka lā ma ka pali, a nīnau mai paha ka honua iā ʻoe he aha kāu hana? Hōʻuluʻulu Manaʻo: He hale hanohano ma ka pali ma ka ʻākau o Sepania, ma kahi wahi hoʻohālikelike, ʻo Lobreña, ka ʻāina mua a hope loa hoʻi o kēia moʻolelo.
ʻO kēia ka moʻolelo o Matilda Turpin: kahi wahine waiwai ʻo ia, ma hope o ʻumikūmākolu mau makahiki o ka hauʻoli hauʻoli i kahi polofesa o Philosophy a me ʻekolu mau keiki, e lawe i kahi ʻoihana loea i ka honua o ke kālā kiʻekiʻe.
ʻO kēia koho koa, i kēia kenekulia o nā wahine, e hele mai me ke kumukūʻai. ʻElua mau ʻoihana ʻokoʻa a me nā papahana ola, a me kahi papahana male maʻamau. He kuhi hewa nui paha ia? I ka manawa i ke ola e ʻike ʻia ua hewa mākou? I ka hopena a i ka hoʻomaka paha?
ʻO ka Hero of Mansard's Mansards
Ma lalo o kēia inoa walaʻau e hūnā i kahi puke nui o nā kūlana pilikanaka a me nā pilina pilikino hoihoi. I ke ʻano he kauoha hiki i kahi chaos pīhoihoi ke noho ...
Hōʻuluʻulu Manaʻo: Kau ʻia i ka wā kaua Paniolo, ʻo kēia ka moʻolelo o Kus-Kús, kahi keiki o ka bourgeoisie luna o ka ʻākau, kahi ʻano gnome e hoʻokomo pilikino iā ia iho i ka honua o nā mākua; o kona ʻanakē hoʻokalakupua ʻo Eugenia; o Julian, he kauā me ka wā i hala a me ka glamor equivocal; o Miss Adelaida Hart, ke aupuni Pelekane hanohano; o ke kupunawahine ʻo Mercedes a me kāna hoapili a hoa aloha ʻo María del Carmen Villacantero; na Manolo, ka mea lawelawe ma ka hale kūʻai ʻo La Cubana, he lio lio i ʻae ʻia a he malihini mau i ʻAnakē Eugenia. He moʻolelo ia i hoʻokumu ʻia ma nā palena o ka ʻōlelo o kēlā me kēia o kāna huapalapala poina ʻole, e like me ka hoʻokumu ʻana i ka pilina ma ka lihi o nā universes e like me ka pīhoihoi o ko lākou ʻano like ʻole.
ʻO ka haʻalulu o ka meʻe
"ʻO Hero ka mea hana i ka mea hiki iā ia", kahi huaʻōlelo aʻu e makemake ai i nā manawa āpau. A ʻo ia ka mea e pili ana kēia puke. Ke makemake nui nei ʻo Roman i kāna mau wā koa, nā mea āna i aʻo a hoʻāʻo ai e loaʻa nā kāne a me nā wahine i loaʻa kālā.
He wā ʻē ka ʻelemakule, me ka ʻole o nā kuanaʻike a piha i nā mea hoʻomanaʻo, akā aia nō ka manawa no nā pūʻiwa a me nā kānalua ʻole.
Hōʻuluʻulu Manaʻo: ʻO Román kahi loea i ke kula nui i haʻalele ʻia i komo i loko e nostalgia no nā lā mālamalama o ke aʻo pilikino āna i hoihoi ai i kāna mau haumāna, e hoʻāla ana i ko lākou aloha i ka ʻike a kōkua iā lākou e loaʻa kahi ola kiʻekiʻe a hanohano hoʻi. Ma waena o kāna mau haumāna ma mua ʻo Elena lāua ʻo Eugenio, he mau kauka ʻelua āna e mālama mau nei a me nā mea āna i hoʻokumu ai i nā pilina ʻikepili a paʻakikī hoʻi.
Ma ka ʻaoʻao ʻē aʻe, mahalo ʻia e ka hoihoi i kāna kanaka i hōʻike ʻia e kahi mea kākau moʻolelo, ʻo Héctor, e ʻae iā ia e komo i loko o kona ola me ka kānalua ʻole i ka hala i hoʻomāinoino ʻia o ke ʻano hou e hei iā ia i kahi kūlana i hiki ʻole iā ia ke hoʻoholo. , o ka hana i ka hana keaka āu e hele nei.
Me kahi kākau koʻikoʻi a ikaika e pīhoihoi ana i nā mea ʻelua no kāna mea ʻike plastik a no kāna nīnau akeakamai. ʻO ka haʻalulu o ka meʻe ʻo ia i ka manawa like kahi hana o ka hilinaʻi i nā puke ma ke ʻano he ʻāina kahi e hāpai ai i nā pilikia nui: hilinaʻi a kumakaia, hiki i ka mihi, ka hewa, ka wiwo ʻole, ka wiwo ʻole, ke ʻano o ke ola.
