Ke lōʻihi nei mākou i ka nalo Ana Maria Matute, ua hoʻomākaukau ka hale paʻi Planeta i kahi leo hoihoi me kekahi o kāna mau hana lunamakaʻāinana.
ʻO kahi o nā puke ʻekolu mai ka honua ikaika a maʻalahi hoʻi o Matute. Ua hoʻonohonoho mua ʻia kahi trilogy e like me kēia i kāna hoʻomaka ʻana akā ua hōʻike ʻia i kēia manawa me nā hanohano a pau o ka leo kuʻikahi.
Hoʻomanaʻo mua, hoʻomohala ʻia me ke Kaua Kivila ma hope. A i loko o kēlā hina, diffuse a disconcerting background hele pū mākou me ka wā kamaliʻi hope loa o Matía a me Borja, ʻo ia hoʻi ma ka hihia o Matía, he puka kū ʻole ia mai ka pilikia e noʻonoʻo ai i kahi honua kahi hiki ʻole iā ʻoe ke ʻālohilohi. Makemake ke kaikamahine makua ʻole e lilo i wahine ikaika, hiki ke wāwahi i loko o kahi honua ʻenemi no ka pono wale nō, kahi honua kahi i ʻoki ai nā mākua a hoʻopau i ka mea naivety liʻiliʻi āna i waiho ai.
Uē nā koa i ka pō: Ke pau nei ke kaua a ma waena o nā ʻōpala pilikino e manaʻo ʻia nā pohō. Hoʻāʻo ka ʻuhane o ka poʻe e ala hou i ka wā e haʻi ai nā mea lanakila i ka moʻolelo o ka lanakila e hiki mai ana. A hoʻokau hou nā keiki i ka hana pēlā. Nānā ʻo Marta lāua ʻo Manuele i ka hopena o ke kaua no kahi koa i nalowale kahi e loaʻa ai kahi mālamalama ma waena o ka hana hoʻomāinoino.
ʻO ka hei: Komo mākou i kahi ʻohana maʻamau. Hāʻawi ka neoneo o ke kaua i kahi ala hou o nā ʻoihana kumu e like me ka ʻohana. Ma waena o ka inaina a me nā hoihoi, ma waena o nā kuko a me ka makaʻu i ka hakakā hou. Nā ʻike ma lalo o ka prisma hoihoi o Ana María Matute.
«Hoʻomanaʻo mua, kahi puke "mamao a kokoke i kahi manawa, ʻoi aku paha ka makaʻu no ka ʻike ʻole ʻia", ʻo Nadal Prize 1959, e haʻi ana i ke ala mai ka wā kamaliʻi a hiki i ka ʻōpio o Matia - ke ʻano nui - a me kona hoahānau ʻo Borja. Uē nā koa i ka pō, i kākau ʻia ma 1963 a me ka mea lanakila o ka Makana Fastenrath mai ka Royal Spanish Academy, ua puni kēia moʻolelo hanohano i ke kiʻi o kahi koa pohihihi e nalo ana, ʻo Jeza. ʻO ka hei He hana ake nui e kaʻana like i kekahi mau huapalapala, he puke manawaleʻa ia e hōʻike ana i nā monologues, hoʻomaha ʻole a me ka pīhoihoi e pili ana i nā hoʻomākaukau no kahi pāʻina e hoʻolauleʻa ai i ka kenekulia. Me ke kaua civila Sepania ma ke ʻano he kumu, ʻo kēia mau puke autonomous ʻekolu i ʻāpana o kahi āpau kahi hiʻohiʻona ʻokoʻa o ke ao kūʻokoʻa moʻolelo o Ana María Matute »
Hiki iā ʻoe ke kūʻai i ka leo i kēia manawa Ka poʻe kālepa, ka hōʻuluʻulu manaʻo nui loa o Ana María Matute, ma aneʻi: