I ka mea kākau ma Madrid ʻO Luisgé Martin ua ʻike mākou i kekahi o ia mau mea haʻi moʻolelo kumu mai ka hoʻoholo paʻa loa. Pili kāna mau puke a me kāna moʻolelo i kēlā ʻike fatalistic o nā mea āpau. ʻO kahi lucidity, me kāna wahi lawehala, i mua o ia mea ʻaʻohe mea ʻē aʻe o ka lanakila a hele i waho e māhele i ka maka me ka hopena. E kāhea aku iā ia i hopena a i ʻole nā mea e hoʻoneʻe iā mākou e like me kahi inertia kumu ʻole i ka hele mua ʻana o ke ao holoʻokoʻa.
No ke aha e lawe ai i kēia ʻokoʻa ma waena o kā mākou liʻiliʻi a me ke ao? ʻĀ, no ka mea, ʻo ka hohonu o lalo kahi o kēlā, hohonu hohonu ke kūʻokoʻa i hana intrahistory e nā mea kākau e like me Martín; i ka manaʻo i kahuli ʻia me ka huhū; a i loko o ka outlining o nā huapalapala e holoholo nei i loko o ke ola me kā lākou mau koi kūpono ʻole, akā ʻike mākou i kahi ʻokoʻa kupaianaha. A ʻo ia nō naʻe ke ola nei mākou. ʻOiai ʻaʻohe o mākou ka manaʻo mamao loa o kekahi mea, hoʻomau mākou me kēlā ʻano o ka lāhui i hiki i nā mea āpau, lawa iā ia iho, kokoke i ke akua ...
E ala ana ka mea i kahi kihi o ka leʻaleʻa me ka echo e hoʻopau ana i ka hau. I ka hoʻomohala ʻana i nā hanana he nui mai ka Nā puke moʻolelo na Luisgé Martín He ʻike ia o ka maʻalea o ka noho ʻana no ka mea heluhelu, kahi hoʻi i ke keiki e noʻonoʻo nei i ka Emepera me ke kapa ʻole a hiki iā ia ke hoʻāla i nā mea āpau mai ka ʻike ʻole i ka malihini. Ma hope e hoʻi hou mākou i kā mākou inertia, i ka naivety hana pilikino iā ia iho e like me ke ola. I kēia manawa, e hauʻoli kāua i nā puke maikaʻi.
ʻO nā puke noveloma kiʻekiʻe ʻoluʻolu na Luisgé Martín
Hoʻokahi haneli pō
Ma hope ʻO Mariana Enriquez, ka mea aʻe e lālau iā ia ʻO Herralde Novel Prize ʻO 2020 ka paʻi ʻO Luisgé Martin me kēia puke. Nā moʻolelo o kekahi a me nā mea ʻē aʻe e hōʻoia i kēia makana ma ke ʻano kekahi o nā mea i manaʻo nui ʻia no ke kumu o nā palapala. Ma muli o ke alakaʻi ʻana o kēlā me kēia hana lanakila hou iā mākou i kēlā kahakai weliweli weliweli, kahi e haki ai nā leo o nā moʻolelo nui.
Hoʻokahi haneli mau pō hoʻokahi moʻolelo pili pono me nā kiʻimi ʻike a me nā ʻepekema ka mea e nīnau nei i ke aloha a me ka pili pono ʻole. Kahi puke ʻeleʻele a ʻeleʻele hoʻi e ʻimi nei i nā ʻano o ka wahaheʻe.
Ma kahi o ka hapalua o ke kanaka e hōʻike nei i ka moekolohe ʻole i kā lākou hoa. Akā haʻi ka hapa ʻē aʻe i ka ʻoiaʻiʻo a wahaheʻe paha? Hoʻokahi wale nō ala e hōʻoia ai ia: e noiʻi i kona ola ma o nā mākaʻikaʻi a me nā ʻano uila o ka espionage. ʻO kēia ka hoʻokolohua anthropological a kēia novel novel i noi ai: e noiʻi me ka ʻole o ko lākou ʻae he ʻeono kaukani poʻe e wehewehe pono i kahi helu kūpono o nā ʻano moekolohe o kā mākou kaiāulu.
ʻImi ʻo Irene, kāna mea hoʻokūkū, i ka moekolohe i nā mea huna o ka ʻuhane kanaka. I kona wā ʻōpio, ua huakaʻi ʻo ia mai Madrid a hiki i Kikako e hana i kāna aʻo ʻana i ke kulanui ma Psychology, a ma laila, kahi mamao loa mai kona ʻohana, ua hoʻomaka ʻo ia e ʻaneʻane ʻepekema anamanaʻo i nā kāne āna i ʻike ai a me nā mea āna i hiamoe ai. Ua loli kona mau maka anuanu ma ke ʻano he mea noiʻi i ka wā e aloha ai ʻo ia me ka Argentine Claudio, ka mea i hāpai pū me ia i kahi mea huna ʻeha a nona ka ʻohana i hele a pouli i pili i ka moʻolelo o kona ʻāina. Hoʻokahi haneli pō aia ia i ka manawa like me kahi moʻolelo o ka noʻonoʻo sentimental, ka noiʻi erotic a me ka alualu ʻana o ka mākaʻi i kahi mea pepehi kanaka nāna i waiho ʻole kahi kihi o kāna hewa.
En Hoʻokahi haneli pō ʻImi ʻia nā ʻano ʻokoʻa o ke aloha - kekahi radical a koʻikoʻi loa - a me nā ʻano moekolohe like ʻole - kekahi ʻano radical a koʻikoʻi hoʻi - e ʻimi ʻia; ʻO ke ʻano o ke kūpaʻa, ka hilinaʻi ʻole, nā makemake hiki ʻole ke haʻi ʻia, nā kapu, nā hapa hapa ʻelima a me nā hoʻopunipuni e hoʻopuni ana i kā mākou mau pilina. Aia ke kamaʻilio o nā masks a me nā wahaheʻe. A ma ke ʻano he pāʻani, ua hoʻohui ʻia kahi moʻo o nā faila moekolohe i noi ʻia e ka mea kākau mai nā mea kākau ʻo Edurne Portela, Manuel Vilas, Sergio del Molino, Lara Moreno a me José Ovejero, i kahi hana hoʻouluulu o ka moʻohelu moʻokalaleo.
Aloha alo
ʻO kaʻaoʻao'ākau o nā mea. ʻAno e like me ke kau ʻana i kāu kī sock me ke humuhumu e alo i loko, e like me ka mea. ʻO lākou nā dictate o ka mea kūpono e pili pū ana i ke aloha me kāna kumu. ʻO nā mea nui e hoʻonohonoho ana i ka wikiwiki, kahi kuihi kuʻi hewa me nā leo o ka maʻamau a me ka hoʻohui. ʻO ka pīhoihoi o ka hele kūʻē ʻana i kēia manawa ʻoi aku ma nā mea o ke aloha ...
ʻO ke aloha i luna ke ʻano o ka moʻolelo pilikino o kahi keikikāne, a hiki i ka wā ʻōpio, ʻike ʻo ia ua pala kona puʻuwai e kahi maʻi maʻi: homosexuality: «I ka makahiki 1977, i ka makahiki he ʻumikūmālima, i ka manawa i maopopo iaʻu ka maopopo o kāna kāne he kāne , Hoʻohiki wau iaʻu iho, makaʻu, ʻaʻole e ʻike kekahi. E like me Scarlett O'Hara ma Gone me ka Makani, he hoʻohiki paʻa ia.
I ka 2006, akā naʻe, ua male wau i kahi kāne i kahi hana kīwila ma mua o nā malihini he XNUMX, me koʻu mau hoa aloha wā kamaliʻi, koʻu mau hoa haumāna, koʻu mau hoa hana, a me koʻu ʻohana holoʻokoʻa. I loko o kēlā mau makahiki he iwakāluakūmāiwa i hala i waena o kekahi lā a me kekahi lā, ua loaʻa wau i ka metamorphosis hope i ko Gregorio Samsa: ua pau wau i ka ʻāʻā ʻana a ua lilo i kanaka. "
ʻO ke aloha i lalo ka moʻolelo o kahi ala i ka maikaʻi loa e hoʻāʻo nei e hōʻike, me ka ʻole o nā clichés a me ka ʻole o ka morism, ka pilina ʻōlohelohe o kekahi mea i hoʻokaʻawale koke ʻia mai nā loina kaiaulu a hoʻāʻo e ola i waena o lākou. Hōʻike ka mea kākau i kona ola ponoʻī me ka ʻoiaʻiʻo ʻehaʻeha i kekahi manawa: ʻo ka loaʻa ʻana o kāna ʻano moekolohe, nā aloha ʻōpio mua, nā pilikia psychological i loaʻa mai kāna hana pono ʻole, ka hoʻomaʻamaʻa lawena āna i hana ai e hoʻololi i kāna mau maʻi maʻi, ka ʻimi ʻana i ka moekolohe, nā pilina pili aloha mua, nā pilina me ka honua gay a me ka holomua a me ka hopena o ka hauʻoli, "ka waiwai kūpono o ka palupalu."
ʻO ia nō ke kiʻi o kahi kaiāulu i hoʻopili ʻia e ka hoʻomanawanui ʻole a me ka hoʻokae, e ʻimi nei i nā maʻi noʻonoʻo e hōʻailona i kāna pono ponoʻī. A hiki i kēia manawa ʻo Luisgé Martín e kānana ana i nā kikoʻī o kāna moʻolelo pilikino i kāna puke moʻolelo. I loko o kēia puke, hoʻololi ʻo ia i kona ola ponoʻī i ka moʻolelo, hiʻohiʻona i ke ʻano kahiko o ka huaʻōlelo: lawelawe ia e ʻike ma o ia i nā nāwaliwali a me nā mea nui o ke ʻano kanaka; kāna mau hana kaumaha, kāna mau moemoeā a me kāna mau mea i hoʻokō ai.
ʻO ka hopena o kā lākou hana nui ka hana o ka frankness nui loa a me ke ʻano moʻokalaleo kūikawā i hoʻomanaʻo i nā makahiki he ʻumi o nā masks, ka ʻūlū ʻana a me nā ʻimi ʻana, ma kahi huakaʻi ʻeha a laila hoʻokuʻu i ka ʻike pilikino. ʻO kahi kiʻi pili me ka ʻole o nā pale, kahi kōkua nui i nā puke autobiography.
Ka Wahine Malu
Hiki ke hoʻokokoke i ka filias feus me ka frivolity, e hoʻonoho iā lākou ma ke ʻano he ʻāpana liʻiliʻi e hili iki i ka ʻili i ka pā, a i ʻole hiki ke hāʻawi ʻia ma ke ʻano he wai ikaika e ʻono ʻia i ka hohonu o kāna kahe. Uku ʻo Luisgé Martín i ka pōʻai e hiki ai iā mākou ke inu frenziedly mai nā kuko nui loa, mai ka hōʻea ʻana i kēlā manawa kahi e ʻoluʻolu ai ka ʻeha i ka ʻehaʻeha no ka mea ʻaʻohe mea i koe ma waho o ka leʻaleʻa leʻaleʻa ʻole.
I kekahi mau lā ma mua o ka make ʻana i kahi ulia, ua haʻi ʻo Guillermo i kāna hoa aloha ʻo Eusebio ua pili wahine moe kolohe ʻo ia me kahi wahine pohihihi. Ma hope o kekahi manawa, a ma ka manawa hiki ʻole, ua hoʻoholo ʻo Eusebio e nānā i kēlā wahine e haʻi iā ia ua make ʻo Guillermo a no laila ʻaʻole ia e kāhea hou iā ia. A i kona loaʻa ʻana iā ia, ua hoʻohiwahiwa ʻia ʻo ia e ia. ʻAʻole ʻo ia e ʻaʻa e ʻōlelo iki iā ia i ʻole e hōʻike i nā mea huna āna i ʻike ai, o makaʻu iā ia.
Aloha liʻiliʻi lākou. Makemake ʻo Eusebio iā ia e hahau iā ia, hoʻohaʻahaʻa iā ia, a hoʻomāinoino iā ia i ka moekolohe e like me kāna i hana ai me Guillermo, akā ʻo Julia wale nō kāna e milimili a ʻoluʻolu iā ia. ʻO ia ka hoʻomaka o ke kānalua weliweli i loaʻa i ke ʻano o ko Eusebio mau manaʻo: he wahine like lāua ʻelua? ʻO ka mea i hōʻeha iā Guillermo me kahi huipa a ʻo ka mea e ʻapo mālie iā ia ka mea like?
ʻO ka Shadow Woman kahi moʻolelo o kahi pīhoihoi a me kahi ala i gehena. He puke hou ia e pili ana i ka hūnā, e pili ana i ka lawehala a me ka ʻike. I loko o ia mea, ʻimi hou ʻo Luisgé Martín i nā labyrinths pouli loa o ka ʻuhane o ke kanaka a pena i kēlā mau dilemmas e ola ai ka mea nui i ke kuko heterodox, ka mea mau ma ka palena o nā pono āpau a me nā kānāwai āpau.
