Hana ʻia nā palapala Uruguayan e like me nā mea ʻē aʻe. Mai ʻO Benedetti a hiki i kona ponoi butazzoni e hele ana Galeano u ʻO Onetti ʻIke mākou i nā mea kākau e pili ana i kahi hālāwai moʻolelo ma waena o ka novelistic, ka essayistic a me ka poetic e pili pū ana me kēlā manaʻo o ka terroir ma ke ʻano he kākoʻo o nā moʻolelo āpau mai ka mōʻaukala a hiki i ka existential.
ʻO kēia ke ʻano o kahi puke moʻolelo e like me Butazzoni i hoʻomaopopo ʻia e hoʻoheheʻe iā mākou i nā hiʻohiʻona piha i ka moʻolelo koʻikoʻi mai kēlā manaʻo kanaka e kālele ana i nā kiʻi e neʻe nei ʻaʻole wale i ka manaʻo pili akā ʻo ka hoʻomohala ʻana i ka mōʻaukala o nā wahi like ʻole i kahi ʻAmelika Latin i ʻike nui ʻia. mai ke kenekulia 20. a hiki i nā hohonu o ka manaʻo, ka politika a me ka pilikanaka.
ʻO ia wale nō i loko o kēlā hōʻike e hoʻopau ai i ka autochthonous i ka hana ʻana i nā microcosms maikaʻi loa o kahi hiʻohiʻona ʻoi aku ka nui. ʻAʻohe mea ʻoi aku ka maikaʻi ma mua o ka ʻimi ʻana i nā kiʻi ma nā wahi i ʻike ʻia e hōʻike i kahi hiʻohiʻona anthropological ʻo ka hapalua wale nō ma waena o ka ʻoiaʻiʻo a me ka moʻolelo, ma waena o ka moʻolelo a me ka noʻonoʻo ʻana, ʻoi aku ka nui ma mua o nā ʻoiaʻiʻo i hoʻopaʻa ʻia me ke kumu ʻaʻole paʻa mau o ka mōʻaukala. ʻO nā mea kākau a me kā lākou hana e kākau hou i ka moʻolelo mai ka kikoʻī a hiki i ka ʻike piha o nā hanana.
ʻO nā moʻolelo kiʻekiʻe 3 i manaʻo ʻia e Fernando Butazzoni
Ka lehu o ka Condor
I nā manawa he nui, ʻoi aku ka nui o ke ʻano ʻeleʻele e ka ʻoiaʻiʻo paʻakikī. ʻO ka ʻoiaʻiʻo paʻakikī i ka hōʻike ʻana ʻaʻole hiki i nā manaʻo koʻikoʻi loa o kēlā me kēia hoʻolālā ke lanakila i ka mea ʻoiaʻiʻo loa ʻaʻole lawe pololei ke kanaka i ka maikaʻi epic ma mua o ko mākou kaiapuni.
Hāʻawi ʻo Butazzoni iā mākou i ke ala ʻokoʻa mai ka ʻoiaʻiʻo a i ka moʻolelo. No ka mea, i kekahi manawa, hiki i ke ola ke manaʻo he moʻolelo wale nō. I loko o ka māhele kumuhana o kahi hoʻolālā i hana ʻia a i ʻole kahi ʻāpana i hana ʻia i ke ola, aia ka nui o ke kalahala e pono ai no nā hewa palapala.
Hōʻike ka moʻolelo i ka moʻolelo ola o Aurora Sánchez, he wahine ʻōpio Uruguayan i hele i ka makahiki 1974. Kuahiwi Andes, elima mahina hapai, e mahuka mai ka puali o ʻO Pinochet. ʻO kāna huakaʻi pilikino he kumu ia e mākaʻikaʻi ai i nā kikowaena like ʻole o ka hoʻopaʻi ma nā ʻāina like Chile, Argentina y Uruguay iloko o na makahiki o ka Hoʻolālā Condor. ʻO ke poʻo inoa o ka hana e pili ana i nā hopena i loaʻa i ka Condor Plan no nā hanauna hou o Latin America, nā hopena e mau nei i loko o nā hui democratic piha.
Ka poe poina ole
ʻO ka holo ʻana o nā lawehala ma hope o ka Nazism i loaʻa kahi peʻe ma ʻAmelika Hema. Ua ʻimi nā kānāwai a me nā kuʻikahi o ka honua i ka palekana i manaʻo ʻole ʻia a makemake ʻole ʻia no nā ʻike i hūnā i nā ʻano henchmen a Hitler. I ka loaʻa ʻole o ka hoʻoponopono kūhelu, ua hahai ka maka no ka maka i kēlā ʻano kūlohelohe o ka poʻe e ʻimi nei i ka hoʻopaʻi ma kekahi kumukūʻai...
I ka makahiki 1965, ua komo malū kekahi pūʻulu o ka ʻIseraʻela i Uruguay me ka misionari o ka pepehi ʻana iā Herberts Cukurs, he lawehala kaua Nazi mua. Ua hana ʻino lākou a haʻalulu ka honua. ʻO wai ka poʻe pepehi kanaka? ʻO wai nā inoa o kona mau hoa pili kaiaulu? No ke aha i manaʻo ai ka poʻe he nui i ka mea i hoʻopaʻi ʻia he meʻe a ʻaʻole he lawehala ʻino?
Kākau ʻo Fernando Butazzoni me ke kānalua ʻole. Aia nā inoa a me nā inoa o kēlā mau kauoha, kā lākou mau moʻolelo, ko lākou ola a me ko lākou make. Ua hōʻike pū ʻia ka ʻike o kāna mau hoa hana ma Montevideo, a ua pane ʻia ka nīnau weliweli i hoʻopaʻapaʻa ʻia ma nā ʻāina he nui i kēia lā: ua pepehi ʻia paha ka Mossad commandos i ke kanaka hewa?
he moʻolelo ʻAmelika
I loko o kahi awakea pōʻino i ʻAukake 1970, ua like nā mea a pau ma Uruguay e pahū. Ke kali nei nā alakaʻi o ka honua. Ua kākau ʻia ka mōʻaukala ma ka lihi o ka hohonu. Ke hoʻomākaukau nei nā pūʻali koa Tupamaro e pepehi iā Dan Mitrione, ka mea i hoʻopaʻa ʻia i loko o ka "hale paʻahao o ka poʻe" ma Montevideo. Hoʻopiʻi lākou iā ia he kiu CIA. I kēia manawa, ʻike ʻia kahi luna ʻAmelika ʻo Randall Lassiter i ka malu o ke kūlanakauhale e ʻike inā ʻo ia ka hopena o ka mea hahai holoholona a i ʻole ka mea pio. ʻO Pelekikena Pacheco, hoʻoluhi ʻia a aloha ʻole ʻia, ua haehae ʻia ma waena o nā pilikia pono a me nā hoʻolālā politika. Ua hāʻule ka Demokala.
ʻO nā hola hina o ke ahiahi e neʻe i ko lākou hopena pōʻino. ʻO Eduardo González, he kanaka ʻohana maikaʻi a he haku i ke ʻano o ka simulation a me ka hūnā, e hoʻāʻo i ka manawa hope loa i kahi hoʻololi manaʻo e hoʻololi i ke ʻano o nā hanana. ʻAʻohe mea i ʻike i kēia manawa, akā e hoʻomaka ana kahi ʻumi makahiki o ke alakaʻi ma Latin America.
Manaʻo ʻo Fernando Butazzoni e nānā i nā hanana i pīhoihoi i ka honua i kēlā hoʻoilo weliweli, a no kēia hana ʻo ia i kahi moʻolelo vertiginous mai ka hoʻomaka a hiki i ka pau ʻana. He moʻolelo ʻAmelika, me kahi ʻōlelo hoʻomaʻemaʻe a pōkole, kono i ka mea heluhelu i kahi huakaʻi moʻolelo e haʻalele iā ia i ka hanu. He puke koʻikoʻi, me ke kūlana maʻamau.
