I nā lā hope loa, ʻO Deborah Levy neʻe ma waena o ka moʻolelo a me ka biographical (Kekahi mea i maopopo me kāna hana hope "ke kūkulu ʻia nei ka moʻolelo pilikino» māhele ʻia i kekahi mau hana). ʻO kahi hoʻomaʻamaʻa palapala ma ke ʻano he placebo no nā ʻeha o ka manawa, ka palaualelo o ke ola a me ka haʻalele maoli. Akā naʻe, ʻo ka mea kupanaha, aia i loko o kēlā wā o ke kanaka makua kahi e hoʻomaka ai ka helu ʻana i nā poʻe i make e loaʻa ai nā ʻaoʻao hanohano loa.
ʻO ke kaulike pololei ma waena o ka melancholy a me ka makemake, ma waena o ka manaʻolana a me ka dinchantment e hōʻailona ana i nā ala hou a ʻimi i nā ala ma kēlā ala waena o ke ola, e like me kā Dante e ʻōlelo ai, hiki i kekahi ke komo no ka hauʻoli nui o ka poʻe heluhelu.
Akā, ma mua o ka lawe ʻana iā ia iho ma ke ʻano he protagonist o kāna mau puke (e like me ka manaʻo nui, ʻoi aku ka nui o nā mea kākau ʻē aʻe ma mua o nā mea kākau. Gabriela wiener me kēlā mana no ka ʻoiaʻiʻo loa mai loko mai), ua haʻi mai ʻo Deborah Levy iā mākou i nā moʻolelo ʻē aʻe kahi i hōʻike koke ai ka nānā ʻana i waho i kēlā makana ʻē aʻe o nā mea haʻi moʻolelo maikaʻi.
Ke ʻōlelo nei au i ka hiki ke hopu i ka anomaly, ka ʻano ʻē, ka tic koʻikoʻi loa i kahi ʻano e hele ana mai ka anecdotal a hiki i ka transcendental, mai ka kikoʻī i ka physiognomy piha. ʻO ka manaʻo, ʻo ka haʻi ʻana e pili ana i ka mea ʻokoʻa e hoʻopau ai i ka hōʻike ʻana, ma o ka empathy, ʻaʻohe ʻano like ʻole a i ʻole ka mea maʻamau e hūnā ai iā ʻoe iho ...
ʻO 3 mau moʻolelo i manaʻo ʻia e Deborah Levi
Waiu wela
Ua ulana ʻia ka moʻolelo ola o Sofia i loko o kēlā limbo ʻē aʻe i hana ʻia ma waena o kahi makuahine ʻehaʻeha a me kahi pono i kanu ʻia no ke kūʻokoʻa. No ka mea, i ka iwakāluakumamālima o kona mau makahiki, he ʻōpiopio loa ʻo Sofia, he ʻōpio loa ʻo ia e hāʻawi iā ia iho i ka mālama ʻana i kona makuahine ʻo Rose.
ʻO ka maʻi o kona makuahine ʻaʻole lawa ia e noʻonoʻo ʻaʻole paha ia, a ʻaʻole paha he ʻino loa ... He maʻi e hoʻopaʻa iā ia i kāna kaikamahine a hiki i ka hopena o kona mau lā, e like me ka manaʻoʻiʻo no ka ʻaiʻē o ka mua. hanau. No ka mea, ʻaʻole i hiki mai ka makua kāne ma ʻaneʻi no ka manawa lōʻihi, a ʻoiai ua noʻonoʻo ʻo Sofía e ʻimi iā ia i loko o kēia moʻolelo, ʻo ke aka o ka pākeʻe e lilo mau ana i mea liʻiliʻi, me kahi hiʻohiʻona o ke kaumaha.
ʻO ka manaʻo, ʻo ka makuahine a me ke kaikamahine, hele lākou mai ʻEnelani a Almería, kahi a lākou e manaʻo ai e loaʻa kekahi ʻano lāʻau lapaʻau i loko o kahi keʻena kuhikuhi no nā maʻi i kipaku ʻia e nā lāʻau lapaʻau kuʻuna.
Laha ʻo Almería e like me ka wao nahele piha, e like me ko Sofia ola ponoʻī, he anthropologist me ke kēkelē akā ʻaʻole hiki ke loaʻa kahi hana a me ke ola. Akā, aia nō ʻo Almeria kona kahakai, e nānā ana i ke kai ʻo Alboran, kahi i huakaʻi ai ka poʻe malihini he nui i ka ʻimi ʻana i nā honua hou.
A ma kēlā mau kahakai hoʻoulu, hoʻohana ʻo Sofía i kona manawa kūʻokoʻa e hoʻolaha i nā mea i koe o kona ʻuhane. A hiki i kona halawai ana me Ingrid, he kamaaina Kelemania, a he kiai ola no hoi e kokua ana i na moku moku o na ano a pau.
Me ka kānalua ʻole, ʻo nā mea hou e komo ana i ke ola o Sofia e pale aku i kā lākou moku holoʻokoʻa, a i ʻole ʻike ʻia ma ke ʻano he mea hoʻopakele no kāna hana pili. ʻOi aku ka liʻiliʻi o ka lanakila ʻana i ka wā e komo ai ʻo Sofía i ka wahine ʻano ʻē, i mea hoʻopaʻi no kona mau manawa a pau i hoʻopau ʻia ma lalo o ke kaumaha o ka maʻi makuahine a me ke aʻo ʻana o kāna mau kikowaena me ka ʻala rancid o kahi aupuni matriarchal.
Akā ʻoiaʻiʻo, hiki i ka ʻokoʻa ke hana i nā hakakā kūloko a me ka haunaele o nā kāne iā mākou ma ke ʻano he poʻe heluhelu a me nā mea ʻike i ke kaulike ʻole e hoʻohuli ai i ke koena koʻikoʻi o Sofía.
ʻO ka metaphor o nā wai wela kahi e nui ai ka jellyfish i ka ʻimi ʻana i ka ʻiʻo haʻalulu a me ka wela e hoʻopili ai i ... improvised sex e like me ke ʻano o ka hakakā ʻana i ka hiki ʻole o ka ʻōpio a me ke ola. ʻO ka lā Almeria, i kekahi manawa mea hoʻomohala o nā kukui a me nā aka, nā kiʻi overexposed, akā ikaika mau ...
ʻO ke kanaka i ʻike i nā mea a pau
ʻO ka naʻauao, i ka hapa nui o nā manawa, noho i ka naʻaupō. ʻO ka ʻike i nā mea a pau, ʻo ia ka hoʻāhewa ʻana iā ʻoe iho e ʻike i nā hohonu hiki ʻole o ka makemake o ke kanaka. E like me nā hewa hewa e ulana ana i ka hopena.
I ka makahiki 1988, ma Lākana, ua paʻi ʻia ʻo Saul Adler ʻōpio e kahi Jaguar i kona hele ʻana i ke ala hele wāwae kaulana ʻo Abbey Road. Me ka ʻike ʻole ʻia o kahi ʻeha, ua haʻalele ʻo ia i East Berlin ma kahi haʻawina ma ke ʻano he mea kākau moʻolelo. Akā, ʻoi aku ka koʻikoʻi o nā ʻeha i hana ʻia e ka pōʻino ma mua o kāna i manaʻo ai, a i kona noho ʻana ma Kelemānia hoʻomaka ʻo ia e ʻike i nā hihiʻo o ka wā e hiki mai ana, e like me ka hāʻule ʻana o ka pā Berlin.
Ma 2016, mau makahiki ma hope o ka hoʻi ʻana i Lākana a ma waena o Brexit, ua paʻi hou ʻia ʻo Saul ma Abbey Road e ka kaʻa like. Mai ia manawa mai, e hilinaʻi ʻo ia i ka moʻolelo o kekahi e hoʻomaopopo i kāna mau hoʻomanaʻo, i hoʻopili ʻia i loko o kahi mosaic paʻakikī o nā poʻe āna i hōʻeha ai a me nā kikoʻī nānā i ka wā kahiko a me kēia manawa i hui pū ʻia i loko o kahi pōʻai me ke ala ʻole.
ʻO ke kanaka nāna i ʻike i nā mea a pau he noʻonoʻo hohonu i ke ʻano o ka moʻolelo e hana hou ai i ka wā ʻaʻole mākou e hoʻoponopono i kā mākou mau hewa. Ke ʻimi nei ʻo Deborah Levy i kahi huakaʻi hoʻopilikia ma ʻEulopa i nā makahiki i hala iho nei, e hōʻike ana iā mākou e hiki ke hana ʻia ka hoʻomanaʻo e like me nā palena.
ʻauʻau home
ʻauʻau home ka iʻa hana. ʻO kekahi me ka hoʻoikaika nui ʻana ma mua o nā mea ʻē aʻe, e like me ka salmon e piʻi ana i uka e hānai, pehea e hana ʻia ai ma ka moena mehana o ka home. Akā ʻae, ʻauʻau ke kanaka i kekahi manawa i kēlā home e piʻi nui ana i uka ...
I ka hōʻea ʻana me kona ʻohana ma kahi hale ma nā puʻu e nānā pono ana iā Nice, ʻike ʻo Joe i ke kino o kahi kaikamahine i loko o ka loko. Akā ke ola nei ʻo Kitty Finch, puka mai ʻo ia i waho o ka wai me ke kapa ʻole me kona mau kui i pena ʻia i ka ʻōmaʻomaʻo a hōʻike iā ia iho he ʻano botanist… He aha kāna hana ma laila? He aha kāu makemake iā lākou? A no ke aha i ʻae ai ka wahine a Joe iā ia e noho?
ʻO Swimming Home he puke kipi a wikiwiki hoʻi, he nānā mau ʻole i ka hopena insidious o ke kaumaha ma luna o nā poʻe kūpaʻa a hanohano. Me kahi ʻano paʻa loa, wehe ʻia ka moʻolelo i loko o kahi hale kauwela ma kahi o hoʻokahi pule kahi e hoʻokau ʻia ai kahi hui o nā mākaʻikaʻi maikaʻi a maikaʻi ʻole ma ka Riviera i ka palena. Me ka hoʻohaʻahaʻa haʻahaʻa, hopu koke ka moʻolelo i ka manaʻo o ka mea heluhelu, me ka lawe māmā ʻana i kona ʻaoʻao ʻeleʻele.
Nā puke ʻē aʻe i manaʻo ʻia e Deborah Levy…
He hale nou
ʻAe, ʻo Deborah Levy ʻo ia ka salmon i ka ʻimi ʻana i kēlā hale āna i hakakā ai e ʻimi ma hope o kahi trilogy i manaʻo nui ʻia e ʻike i nā ala maikaʻi loa o ka huakaʻi hele ʻole. No ka mea, hoʻomaka hoʻokahi ke ola a hiki ke hoʻomaka hou i nā ala he nui. Ke aʻo nei kēia biography e Deborah Levy iā mākou e hoʻololi i ka papa me kēlā me kēia blog hou, e pakele mau ana mai ka ʻĀkau i manaʻo ʻia ...
Manaʻo ʻo Deborah Levy i kahi hale ma kahi latitu mahana, kokoke i kahi loko a i ʻole ke kai. Aia kahi kapuahi ma laila a me kahi kahu kīʻaha nāna e mālama i kou makemake, me ka hoʻopaʻapaʻa. Akā, aia ʻo Levy ma Ladana, ʻaʻohe ona kālā e kūkulu ai i ka hale āna i manaʻo ai, he liʻiliʻi kona keʻena a ʻo ka mea kokoke loa i kahi māla ma ka home he maiʻa kahi āna e mālama ai i kāna mau kaikamahine. Ua haʻalele ka muli loa i ka pūnana, a ua mākaukau ʻo Levy, he kanalimakumamāiwa, e alo i kahi pae hou o kona ola. No laila, lawe ʻo ia iā mākou mai New York a Bombay, e hele ana ma Paris a me Berelina, ʻoiai e ulana ana i kahi noʻonoʻo hoʻoikaika a wiwo ʻole i ke ʻano o ka home a me nā mea nānā e hoʻopuʻi nei iā ia.
Hoʻopili i ka wā i hala a me kēia manawa, ka pilikino a me ka politika, a kāhea iā Marguerite Duras, Elena Ferrante, Georgia O'Keeffe a me Céline Schiamma, ua noiʻi ka mea kākau i ke ʻano o ka wahine a me ka waiwai. Ma o kona hoʻomanaʻo ʻana, hana ʻo ia i kahi papa helu o kāna mau waiwai maoli a noʻonoʻo a nīnau i ko mākou ala e hoʻomaopopo ai i ka waiwai o ka wahine naʻauao a me ke ola o kēlā me kēia lā.
Ma hope Nā mea aʻu i makemake ʻole e ʻike y ʻO ke kumukūʻai o ke ola ʻO kēia hana ka hopena o kahi autobiography i kākau ʻia i loko o ka wela o ke ola ʻaʻole i hōkū ʻia e Levy wale nō, akā na nā wahine a pau e kākoʻo ana me ka ʻupena ʻike ʻole.
Nā mea aʻu i makemake ʻole e ʻike
ʻAʻohe mea huna i ʻoi aku ka pilikia ma mua o nā mea a kekahi e haʻi iā ia iho. ʻO kahi moʻolelo pilikino i kākau ʻia e heluhelu ʻia e ka mea kākau ponoʻī ʻo ia ka hoʻoikaika nui loa i ka ʻoiaʻiʻo; ka hele wāwae ʻole o ka ʻupena i kēia manawa, i hala a me ka wā e hiki mai ana. a ʻo Deborah Levy ke kuhikuhi nei i ka ʻōlohelohe o ka ʻuhane ma nā ʻāpana. Maanei e hoʻomaka ai «Autobiography in progress».
Hoʻomaka ʻo Deborah Levy i kēia mau memo me ka hoʻomanaʻo ʻana i ke ʻano o kona ola i ka wā i uē ai ʻo ia i kona wā i piʻi ai i kahi escalator. ʻO kēlā neʻe hewa ʻole i lawe iā ia i nā kihi o kona hoʻomanaʻo ʻaʻole ʻo ia i makemake e hoʻi. ʻO kēlā mau hoʻomanaʻo ke ʻano Nā mea ʻaʻole Makemake au saber, ka hoomaka ana o kona «autobiography e kukuluia ana».
ʻO kēia ʻāpana mua o ka mea e lilo i triptych ma ke ʻano he wahine i hānau ʻia ma ke ʻano he pane i ka ʻatikala "No ke aha wau e kākau ai", na George Orwell. Akā naʻe, ʻaʻole hele mai ʻo Levy e hāʻawi i nā pane. Hele mai ʻo ia e wehe i nā nīnau e waiho lana ana i loko o kahi lewa i hoʻokumu ʻia e ka ikaika mele a pau o kāna kākau ʻana.
ʻO kāna mea kilokilo ʻaʻohe mea ʻē aʻe o nā pilina pili ʻole o ka hoʻomanaʻo: ʻo ka nahu mua o kahi apricot e lawe iā ia i ka puka ʻana o kāna mau keiki mai ke kula, me ka nānā ʻana i nā makuahine ʻē aʻe, "ua lilo nā wahine ʻōpio i nā aka o ka mea i hala"; ʻO ka uē a kahi wahine e hoʻihoʻi mai i ka hau e hāʻule ana ma luna o kona makuakāne ma ka apartheid Johannesburg, ma mua koke o kona hoʻopaʻa ʻia ʻana; ʻO ka ʻala o ka curry e hoʻihoʻi iā ia i kona mau makahiki ʻōpio ma Lākana, e kākau ana ma nā napkin pub a moeʻuhane i kahi lumi nona ponoʻī. Makemake ʻo Levy e hoʻokomo i kāna mau hoʻomanaʻo a hoʻokuʻu iā ia iho e ka mālie a me ka naʻau o ka mea i aʻo i nā mea āpau āna i ʻike ai (a me nā mea a pau āna i makemake ʻole ai e ʻike) ma ka ʻimi ʻana i kona leo ponoʻī.
ʻO ke kumukūʻai o ke ola
Hoʻomaka ʻo Deborah Levy e kākau i kēia puke i ka wā o kona mau makahiki he kanalima, ua koi ʻia ʻo ia e hana hou iā ia iho: ua pau kāna male ʻana, ua emi kāna kālā, e make ana kona makuahine, a ua hoʻomaka kāna mau kaikamahine e haʻalele i ka pūnana. I ka manawa e noho mālie a hiki ʻole ai ke ola, ua hoʻoholo ʻo Levy e ʻae i ka haunaele a me ka paʻa ʻole i ka hoʻololi ʻana no ka hoʻihoʻi hou ʻana, hūnā ʻia ma lalo o nā papa a me nā papa haʻalele, kahi inoa kūpono.
Ma o ke kamaʻilio ʻana me ka poʻe akamai e like me Marguerite Duras a i ʻole Simone de Beauvoir, a ma o nā hoʻomanaʻo āna i hoʻāla ai me ka ʻōlelo, ka naʻau a me ke ʻano ʻono ʻono, nīnau ʻo Levy he aha kēia hana kuhi i kākau ʻia e nā kāne a pāʻani ʻia e nā wahine a mākou i kapa ai he "wahine ". ʻO ka mea i hakakā e kūʻokoʻa a kūkulu i kahi ola no lākou iho, ʻike ʻo ia ʻo ia: kahi hakakā mau e uku ʻia ai ke kumukūʻai no ke ola.
